723 tradutor Espanhol
81 parallel translation
"723 Gramercy Place."
El número 723 de Gramercy Place.
Makes 150 thousand seven hundred twenty-three.
- Son 150.723.
No, 120 thousand seven hundred twenty-three.
- No, 120.723.
But if it is 150,723, why must you say it makes 120 thousand?
Pero si da 150.723 ¿ por qué dices que da 120.723?
2.500... 723... 11.000... point 60.
2.500... 723... 11.000,60.
- 64,723,000 F.
- 64.723.000 francos.
I said, 64,723,000 F.
He dicho 64.723.000 francos.
64,723,000 F!
64.723.000 francos.
How did you steal 64,723,000 F without putting your hand in the till?
¿ Cómo me ha robado esa cifra si no falta nada?
64,723,000 doorknobs.
- había 64.723.000 picaportes.
That explains the number 64,723,000 F I told you earlier.
De ahí la cifra de 64.723.000 que le he comentado.
The next stop along the Freedom Trail is the North Church. Built 1 723. Boston's oldest church.
La siguiente parada, en la Ruta de la Libertad... es la North Church, construida en 1723... la iglesia más antigua de Boston.
Car 723, proceed to Wingate Park.
Diríjanse al parque Wingate.
[Female Dispatcher] Central to Car 723. Car 723K.
Central a coche patrulla 723K.
Central, Car 723.
- Central a coche patrulla 723.
Go ahead, 723.
- Adelante 723.
Acknowledged, 723. We have a fix on a location of the transmitter.
Recibido, estamos arreglando el transmisor.
[Crocker] Have car 723 meet this unit at...
- Que el coche 723 llame a esta unidad...
Car 723, I read you.
- Coche 723, te recibo.
Car 723 to Central. Car 723 to Central, K.
Coche 723 a central K.
Go ahead, 723. 10-30 signal.
Adelante, 723.
10-4, car 723.
Recibido, coche 723.
Manhattan South detectives.
723. Brigada de detectives de Manhattan Sur.
[Man] 10-4, Car 723. All right.
- 10-4 afirmativo, coche 723.
[Man On Radio] Car 723, Car 723.
Coche 723.
This is Car 723.
Aquí Coche 723.
10-4, 723.
Entendido, 723.
Car 723, 10-4.
Coche 723. 10-4.
[Man On Radio] Car 723, we have a location on Detective Ferro's car.
Coche 723, hemos localizado el coche del detective Ferro.
Car 723, 10-4.
Coche 723, 10-4.
[Man] Car 723. Verification on 54th Street on one Cheryl Pope.
Coche 723, comprobación en la calle 54 de una tal Sheryl Pope.
Car 723 to Central.
Coche 723 a central.
Go ahead, 723.
Adelante, 723.
[Dispatcher] Go ahead, 723.
Adelante, 723.
- Central to car 723.
- Central a coche 723.
[Dispatcher] Car 723, the units you requested for backup... will meet you at 925 West 26th.
Las unidades de refuerzo que ha solicitado... se reunirán con usted en el 925 de West 26.
- [Police Radio] Car 723, please respond.
Coche 723, responda por favor.
723, go ahead.
723. Adelante.
Prisioner 146723 Report to administration for processamento.
Prisionero 146 723 presentarse a la gestión para su procesamiento.
It was 723 2 Mesa Avenue, Clayton, New Mexico.
Era Avenida Mesa 7232, Clayton, Nuevo México.
723 2 Mesa Avenue.
- Avenida Mesa 7232.
Sam, 723 2 Mesa is Clayton Water and Power.
Sam, en Mesa 7232 está la Cía. de Agua y de Luz de Clayton.
This will be an impact study on test helmet... number 723 Alpha.
Este es un estudio de impacto sobre el casco... Alfa Número 723.
723 Evergreen Terrace.
En el 723 de Evergreen Terrace.
Yeah, girl.
Sí, 614 00 : 50 : 52,596 - - 00 : 50 : 54,723 Mientras estabas tan ocupada, tu hombre encestó apenas.
- 723.
- 723.
[Crocker] Have car 723...
- Coche 723.
Car 723, reading you direct.
- Coche 723, recepción directa.
Car 723 to Central.
Coche 723 a Central.
[Dispatcher] 10-4, car 723.
- Recibido, coche 723.
Loan, escrow, under the counter payment... 10 % to secure the deal.
Préstamo, fianza, pago por anticipado... 7 00 : 00 : 23,723 - - 00 : 00 : 26,521 Un 10 % por el contrato.