74 tradutor Espanhol
1,071 parallel translation
Sounding, 74 fathoms.
Sondeo, 74 brazas.
He wanted to shake the movement up and make the May Day demonstration of 1974 something wholly new.
Quería mover el movimiento obrero y hacer que la manifestación del Primero de Mayo del 74 fuera algo nuevo.
- Weight 74 k lo.
- 74 kilos.
At that rate, it will take exactly 74.1 solar hours - for the storm to pass.
A esa velocidad, tardará exactamente 74,1 horas solares en pasar la tormenta.
ORLOW : Seventy-four days, 10 hours and seven minutes.
74 días 10 horas 7 minutos.
74. Normal.
Coronel Ross, pulso : 74 presión sanguínea : normal.
40 nautical miles south-west from Utsuryo Island Rozhestvensky was saved by the Russian destroyer Bedowy and survived.
40 millas náuticas al Suroeste de la Isla Utsuryo [40 millas náuticas = 74 kms. aprox.]
- 411 East 74th Street.
- En la calle 74 Este, número 411.
I don't know what happened...
No sé qué ha pasado... - 71 a 74.
- 74 here. - Keeping your eye on the back?
- Vigilan la parte de atrás?
We are at Charlie Rivel's, the celebrated 74 year old Spanish Augusto.
Estamos en casa de Charlie Rivel, 74 años, el famoso Augusto español.
Adrenal off.74.
Adrenal más de.74.
Current brain wave confirmation on 1 138 : adrenal off.74.
Confirmación de onda cerebral actual de 1 138 : adrenal.74.
The National Weather Bureau says the high today will be about 74... low tonight in the high 50s.
La temperatura máxima hoy será de 23 grados... la mínima esta noche alrededor de 10.
That'll be 2.74 kr.
- Seria 2 coronas 74.
Take the n? Grouper 74 self street.
Coge el número del autoservicio de la calle 74.
In'74, the locusts come swarming in.
En el 74 vino la plaga de la langosta.
I have the figures here. Here at Salumi, a laborer makes 3.45 + 0.62 francs an hour. An unskilled worker makes 3.94 + 0.74.
Por ejemplo aquí en Salumi un peón coeficiente 100 gana 345F + 062F la hora un obrero especializado ( O.S. ) coeficiente 120394F + 074F un obrero cualificado ( O.Q. ) coeficiente 140
About 1400cc's worth, tucked into a'74 straight legged chrome frame kicked.
Con unos 1400cc instalados en un bastidor cromado recto, con arranque de patada.
Now, we're nearer 73, 74.
Estamos cerca de 73, 74.
You were nailed the minute you left 74.
Lo reconocieron al salir de la tienda.
Secondly, all 74 of us, officers and men, all of German nationality will take part in this operation.
Segundo, los otros 74 oficiales incluidos somos de nacionalidad alemana.
That's right,'74 Toyota, green...
Eso es. Un Toyota 74, verde...
We called into number 74 yesterday, but it was quite late.
Anoche pasamos por el 74, pero ya era tarde.
'74, sir.
Del 74, señor.
My name is James Carter, and I live at 1131 N. 74th.
Me llamo James Carter y vivo en la 74, 1 131 N.
Charlie Johnson, please, in the blue Chevy, license plate 74. Is he here?
Charlie Johnson, por favor, el del Chevy azul, matrícula 74. ¿ Está aquí?
Ninety-eight degrees plus ninety-eight degrees... is 196 degrees.
37 grados más 37 grados son 74 grados.
You're just saying 196 degrees so you can get under the same blanket with me.
Sólo dices 74 grados... para poder estar bajo la misma manta conmigo.
We came in here for supplies, and a shell hit and the door jammed, and we made 196 degrees, and that's all there was to it!
Vinimos por suministros y una explosión atascó la puerta... e hicimos 74 grados,! y eso es todo!
The big score - anyone. Any sex. Over 75 years old has been upped to 100 points.
Quien sea, de cualquier sexo, mayor a 74 años... ha subido a 100 puntos.
- Decimo Monatti, 74, day labourer since he was 8!
- ¡ Décimo Monatti. 74 años de edad, cultivadores desde los 8 años de edad!
In 74, 540
En 1974, 640...
- How old? - She's 74.
- ¿ Qué edad tiene?
74... 747, this is the Commissioner, over.
74... 747, aquí el comisionado, cambio.
International breakthrough by winning the Eurovision Song Contest in Brighton in'74 with "Waterloo".
Se hicieron famosos internacionalmente tras ganar el Festival de Eurovisión en Brighton en 1974 con "Waterloo".
Ditto, January'74.
Ditto, Enero del 74.
'74 Plymouth, blue.
Un Plymouth azul del 74.
When I went to the Mr. Universe contest in'72... and in'73 and in'74...
Cuando entré al concurso de Mr. Universo en 1972... en 1973 y en 1974... sabía que sería así, aunque no ganara.
74,
74,
Here is the key to the garage... where the victim goes every night at 7.30 sharp... driving a green Volvo, license number 292 BX 74.
Esta es la llave del garage... donde la víctima va todos los días a las 7 : 30 en punto... manejando un Volvo verde, patente 292 BX 74.
74.
74.
73... 74... 75.
73... 74... 75.
- Houston is $ 74,000.
- En Houston, $ 7 4.000.
It seems like only 4 74 years since we last met.
Parece que sólo hubieran pasado 474 años desde que nos vimos por última vez.
Compatibility ratio, 74 %.
Proporción de compatibilidad, 74 por ciento.
Though I did calculate our chances of success at 74,384,338 to one against.
A pesar de haber calculado nuestras posibilidades de éxito en 74.384.338 contra 1.
74,384,338?
74.384.338?
- 71 to 74.
- Aquí 74.
74,... 75,... 76,... 77,... 78.
74... 75... 76... 77... 78... ya está.
- 74 3.
- 7-4-3.