74th tradutor Espanhol
53 parallel translation
But the 74th time...
Pero la número 74...
I'm going to "185 West 74th Street."
- Voy al "Oeste 185, Calle 74".
A woman's been shot at 607 West 74th Street, apartment 302.
Calle setenta y cuatro, oeste, número seiscientos siete.
- 74th Street.
- En la calle 74.
Operator, please get me Dr Cloes on East 74th Street.
Operadora, comuníqueme con el Dr. Cloes de la calle 74 Este.
- 411 East 74th Street.
- En la calle 74 Este, número 411.
My name is James Carter, and I live at 1131 N. 74th.
Me llamo James Carter y vivo en la 74, 1 131 N.
... you go down Broadway to 74th Street, the Ansonia Hotel.
Vaya a Broadway, a la calle 74th, en el Hotel Ansonia.
Dr. Silverman, Madison and 74th?
¿ Dr. Silverman, Madison y la 7 4?
Oh, she was the aging vamp in Footlight Fancies and she was the tap-dancing bag lady in Broadway and 74th and she played the Swedish bombshell in Stage Door Yohnny.
Fue la vieja vampiresa en "Footlight Fancies". Y la vagabunda que baila tap en "Broadway and 74th". E interpretó al bombón sueco en "Stage Door Yanni".
Assistance requested at 74th and Columbus.
Se requiere asistencia en 74 y Columbus.
And night before last, there was a naked man with a crossbow running up and down West 74th Street.
Y antes de anoche había un hombre desnudo con una ballesta corriendo por la calle 74 Oeste.
I'M AT 768 W. 74TH STREET
¡ Tal vez en la cocina! ESTOY EN LA CALLE 74 OESTE 768
What we call drugs at 74th Street Baptist Church we call a sinny-sin-sin
Lo que llamamos drogas En la iglesia Bautista de la calle 74 Lo llamamos pecado
We hear Detective Allegretto very clearly calling into the 74th precinct.
Hemos oído al inspector Allegretto llamando a la 7 4.
Could have gone back to his office, or floating around the 74th precinct. Do you want me to locate it?
Puede que la devolviéramos o que esté en la 7 4. ¿ La quiere?
I notice that three of the five names were in the 74th precinct.
He observado, que tres de los cinco nombres, pertenecen a la 7 4.
Isn't your father in the 74th precinct?
¿ No está su padre destinado en la 7 4?
If you like this, you'll love the one being held hostage on 74th and Lex.
Si éste te gusta, te encantará el que está de rehén en la calle 74.
74th?
¿ La 74?
68 East 74th.
68, 74.
East 74th.
Este de la 74.
No, Benny's Taco on East 74th
No, Benny's Tacos, en la 74.
- East 74th.
- East 74.
74th street, Queens.
Calle 74, Queens.
Day before, Canal and Broadway. 74th street.
- Exacto. El día anterior, Canal y Broadway. Calle 74.
WOMEN'S REFUGEE COALITION CENTER 276 WEST 74TH STREET WEDNESDAY, OCTOBER 10
CENTRO DE LA COALICIÓN PARA REFUGIADAS CALLE 74 OESTE - Nº 276 MIÉRCOLES, 10 DE OCTUBRE
uh, 74th and lex.
Eh, en la 74 con Lex
Nearest one's around 74th and Broadway.
Cerca de 74 y Broadway.
Hey, Beckett, just got off the horn with the 74th in Brooklyn.
Beckett, hablé con la 74 en Brooklyn.
We're talking about that guy you torched in an alley off of 74th and Amsterdam.
Estamos hablando del tipo al que quemaste en el callejón fuera de la 74 con Amsterdam.
Lives on West 74th.
Vive en el 74 de la calle West.
"pretty woman" for the 74th time.
"Pretty Woman" por 74ª vez.
Between 75th and 74th Street.
Entre la 75 y la 74.
The 74th day of captivity for 50 Americans in Iran.
El 74o. día de cautiverio para 50 estadounidenses en Irán.
Last year the 74th Hunger Game.
El año pasado, la 74 ª Hambre Juego.
The victors of the 74th Hunger Games.
Los vencedores de los Juegos del Hambre 74.
It's the 74th element on the periodic table.
Es el elemento 74a en la tabla periódica.
Last year, the 74th Hunger Games brought us the greatest love story of our time.
El año pasado, los 74avos Juegos del Hambre nos trajeron la más grande historia de amor de nuestro tiempo.
Ladies and gentlemen, the Victors of the 74th Hunger Games.
Damas y caballeros, los vencedores de Los 74avos Juegos del Hambre.
Welcome to the 74th Annual Hunger Games.
Bienvenidos a los 74os Juegos del Hambre Anuales.
You're supposed to be at 74th and Broadway.
Se supone que tienes que estar en la calle 74 y Broadway.
According to Sajadi's ride log, his last fare was a pickup here on Broadway, between 73rd and 74th.
Según el registro de movimientos de Sajadi, su última carrera fue una recogida aquí en Broadway, entre la 73 y la 74.
The count is 2-and-1 on the 74th pitch.
El conteo es 2 a 1 en el lanzamiento 74.
Train service between 74th street-broadway,
El servicio de trenes entre la calle 74-broadway,
Between 74th street-broadway and queensboro plaza.
Entre la calle 74 de Broadway y la plaza de Queensboro.
They turned right on 74th.
Han girado a la derecha en la 74th.
It's for the new house, Mrs. Barrow, the one on West 74th Street.
Es para la nueva casa, Sra. Barrow, la de la calle 74 oeste.
74th Street.
La calle 74.
Last ping from Margo's phone came from a tower located at 74th and Park.
La ultima localización del teléfono de Margo provenía de una torre situada en la 74 y Park.
I'm at the medical park on the corner of Biscayne and 74th in a white Range Rover.
Estoy en el Medical Park, en la esquina de Biscayne con la 74 en un Range Rover blanco.