Abel tradutor Espanhol
1,669 parallel translation
I don't recall. All I did was give Abel a book.
Yo sólo le di un libro a Abel.
If Elvis and Buddy Holly are the Cain and Abel of rock'n'roll and Bruce Springsteen is Zechariah lggy Pop is Methuselah and, of course, Neil Young is the wise prophet Ezekiel then what does that make Dewey Cox?
Si Elvis y Buddy Holly son el Caín y Abel del rock " n roll y Bruce Springsteen es Zacarías Iggy Pop es Matusalén y, claro, Neil Young es el sabio profeta Ezequiel ¿ qué es Dewey Cox?
- It's like Cain and Abel if Abel was a woman, who used to be a man.
- Son como Caín y Abel si Abel fuera una mujer que solía ser un hombre.
- Cain and Abel.
- Caín y Abel.
- Cain killed Abel.
- Caín mató a Abel.
If you could come to the apartment the address is 40 Abel Bravo in Obarrio, Unit 4.
Si puede venir al apartamento la dirección es Abel Bravo 40 en Obarrio, apartamento 4.
Negative, Abel Six.
Negativo, Abel Seis.
abel, abraham, acker.
Abel, Abraham, Acker.
- - Abel, we have a wedding.
Abel, nuestra boda.
Apple suggest that you tell him Devote to it every day.
Abel sugiero que le digas que le dedicarás el diario a ella.
Very few men Great opportunities for adventures Abel.
Los hombres tienen muy pocas oportunidades para grandes Aventuras Abel.
My nephew and Abel.
Y a mi sobrino Abel.
Is still close to Apple.
Abel permanece cerca.
I see Apple.
Voy a ver a Abel.
- - Abel, and stay with the old lady.
Abel, quédate con la señora.
Apple brings my compass.
Abel trae mi compás.
Stay near the shower.
Mantente cerca Abel.
Apple beware.
Ten cuidado Abel.
Abel many voices rare here.
Abel hay muchos sonidos raros acá.
Does not go very far Abel.
No vayas muy lejos Abel.
You have answered Abel.
Tienes tu respuesta Abel.
So what went wrong, Abel?
- Entonces... ¿ Qué fue mal, Abel?
You're a smart guy, Abel.
- ¿ Qué quieren de mí?
You know you're going away.
- Eres un tipo listo, Abel.
We're shutting down the lab, Abel. There are no pills for anyone now.
Cerraremos el laboratorio, Abel.
As you know, Abel Bustamante has been arrested for the murder of Dr. Auerbach.
Abel Bustamante fue arrestado por el asesinato del Dr. Auerbach. Ahora, encontramos esto.
His name is Abel Yule and he was injured in the war.
Su nombre es Abel Yule Fue herido en la guerra.
Ellis : But I have been lucky enough To make the acquaintance of a Mr. Abel Yule,
Pero tuve la suerte de conocer a Mr.
Who has agreed to take on the task of our correspondence.
Abel Yule, quien ha aceptado tomar la tarea de nuestra correspondencia.
- Abel seems better.
- Abel parece que está mejor.
- Abel stays in the toaster.
- Abel permanece en la incubadora.
Oh, my God, Abel.
Oh, Dios mío, Abel.
I was just hoping I could see Abel before I go.
Sólo esperaba que pudiese ver a Abel antes de ir.
Abel comes home tomorrow.
Abel vuelve a casa mañana.
Abel needs his mom.
Abel necesita a su mamá.
With Abel leaving, I just... realize it's not just you.
Con Abel saliendo, es sólo... que te das cuenta que no es únicamente tú.
Because of what I did to Abel, I deserved that, but I am not the same person I was two months ago.
Por lo que le hice a Abel, me lo merecía, pero no soy la misma persona que era hace dos meses.
Jax is having a party for Abel.
Jax hace una fiesta para Abel.
Abel coming home is a big deal.
La llegada a casa de Abel es un gran asunto.
Abel will help my little boys.
Abel ayudará a mis chicuelos
He's my husband, and Abel is our son.
Él es mi marido, y Abel es nuestro hijo.
- I'm glad Abel's home.
- Me alegra que Abel esté en casa.
- Abel stays in the toaster.
- Abel sigue en la incubadora.
It's what he found in storage when Abel was born.
Es lo que encontró guardado cuando nació Abel.
Abel.
Se llamaba Abel.
- How bad is it between them?
Son como Caín y Abel.
- It's like Cain and Abel.
¡ Ya deténganse!
Why these rats, Abel? I already told you.
- ¿ Por qué estas ratas, Abel?
You're going to jail, Abel.
¿ Pero no con tus manos, como un hombre?
That's okay.
- Irás a la cárcel, Abel.
You covering up for someone, Abel?
¿ Estás encubriendo a alguien, Abel?