Acetone tradutor Espanhol
180 parallel translation
Sort of finish, sort of acetone isn't it?
Tipo de acabado, una especie de acetona no es así?
Acetone, of course!
Acetona, por supuesto!
Yeah, but how do we know that acetone will dissolve their sort of plastic?
Sí, pero ¿ cómo sabemos que la acetona se disuelve su tipo de plástico?
Belezine, Ether, Alcohol, Acetone and Profane.
Belezine, éter, alcohol, acetona y lo profano.
Buyin'ether and acetone...
Por comprar éter y acetona...
Oh, and some acetone.
Oh, y también acetona.
I smelled acetone the second I walked in the lobby.
Olí la acetona desde el momento que entré al lobby.
Turpentine, acetone, benzene. - He calls it "the dip."
Turpentino, acetona, benceno, Lo llama "Salsa Mortal"
Take the acetone...
Se toma la acetona...
Maybe a nail polish remover where the acetone removes the ink that's not been printed?
Quizá un quitaesmalte que borra la tinta no impresa.
You got to use ethyl acetone.
Hay que usar acetona de etilo.
Bone shrinkage and fourth degree burning of extremities... consistent with use of acetone accelerant.
La contracción ósea y las quemaduras de 4º grado en extremidades... confirman el uso de acetona como combustible.
Body posture consistent with use of acetone accelerant as well.
La postura del cuerpo también confirma el uso de acetona como combustible.
Acetone smells of pear drops.
La acetona huele a eso.
Acetone is what the body produces when it eats itself.
El cuerpo produce acetona cuando se consume.
He doesn't smell like acetone, which would indicate that he's hyperglycemic and he doesn't appear to have any head injuries.
No huele a acetona, lo cual indicaría que es hiperglicémico y no parece tener ninguna lesión en la cabeza.
Maybe he'll find some acetone.
Ya encontrará algo de acetona.
This crud that's washed with acetone and kerosene.
Es rebajada con acetona y kerosén.
Acetone and peroxide Base elements of TATP
- Acetona y peróxido, elementos bases de TATP
Fire marshal said it smelled like it was soaked with acetone.
El jefe de bomberos dijo que olía como empapado en acetona.
Presence of acetone, methanol, all kinds of combustibles.
Presencia de acetona, metanol, toda clase de combustibles.
Chloroform, methanol and acetone.
Cloroformo, metanol y acetona.
You got acetone, xylene, toluene.
Tienes acetona, xileno y tolueno.
Well, Mr. Compliance did in fact get the safe stuff originally, but he altered it with things like acetone, propane, other ingredients, if you get my drift.
Bueno, el Sr. Conformidad compró el material original seguro, pero lo adulteró con productos como acetona, propano, y otros ingredientes, me explico.
Yeah, take a bucket of acetone to erase.
Y hace falta un cubo de acetona para borrarlo.
Grab acetone and get a good nail on him.
Abby, cuando puedas busca acetona y límpiale una uña.
Acetone, sulfuric acid, potassium permanganate.
Acetona, ácido sulfúrico, permanganato de potasio.
Calleigh, I smell acetone.
Calleigh, huele a acetona.
Acetone with a hint of lemon.
Acetona con un toque de limón.
A hair stylist, Frank she has an access to acetone, doesn't she?
Como peluquera, puede conseguir acetona, ¿ no, Frank?
Someone also vandalized his car with acetone, an ingredient you use as a hairstylist.
Alguien atacó su auto con acetona, un ingrediente que usted usa como peluquera.
And we'd like to search the premises to see if we find any acetone.
Y queremos revisar la casa para buscar acetona.
Okay, I threw acetone on his car.
Yo le eché acetona a su auto.
She poured at least four liters of acetone on Richard Laken's car.
Le echó al menos 4 litros de acetona al auto de Richard Laken.
So, if Richard Laken was murdered while his car was being vandalized, the acetone would have still been wet and dripped on his shoe.
Si Richard Laken fue asesinado mientras atacaban su auto, la acetona estaría húmeda y le habría caído en el zapato.
More like naphtha or acetone.
Yo pienso que deberíamos tirarle ligroína o acetona.
Acetone will get it all off.
- La acetona lo quitará todo.
McGee, acetone and Band-Aids - fast!
McGee, acetona y apósitos. ¡ Rápido!
Elements like scorch marks, rate of burn, accelerants, gas, acetone, kerosene, alcohol.
Elementos como marcas de quemaduras, índice del fuego, aceleradors, gas acetona, queroseno, alcohol.
The arrow was coated with an acetone-based cleaner.
La flecha tenía un limpiador con base de acetona.
Acetone sprayer.
Spray de acetona.
Check out these acetone smears.
Mira las marcas de acetona.
The first box, it has barely any acetone residue on it.
La primer caja, apenas tiene residuo de acetona en ella.
Citric acid, acetone.
Acido cítrico. Acetona.
Nail-polish remover is mostly acetone, which dissolves ink.
El quitaesmalte es en mayor parte Acetona, lo cual disuelve la tinta.
An explosion requires something extra, like a few bags of acetone peroxide taped to the gas tank.
Una explosión requiere algo extra. Como un par de bolsas de peróxido de acetona pegadas al tanque.
Hon, there's enough acetone and ether here to clean all the wounds from the Korean war.
- Mi amor, acá adentro hay... acetona y éter que alcaza para limpiar las heridas... de todo la Guerra da Corea. ¿ Entendiste?
She pulls out any checks she finds, tapes over the signatures and uses acetone to wash off the rest of the ink. Then she makes out the checks to cash.
Se lleva los cheques que encuentra, encinta las firmas y utiliza la acetona para lavar el resto de la tinta.
We got acetone. We got sulfur. We got peroxide.
Tenemos acetona, sulfuro, peroxido.
Acetone, methyl methacrylate?
¿ Metacrilato metílico de acetona?
Acetone?
¿ acetona?