Addy tradutor Espanhol
564 parallel translation
- Auntie Addy, please?
- ¡ Tía Addy!
# Yip-I-Addy-I-Ay, I-Ay #
Yip-ay-adi-ay-ey, ay-ey
# Yip-I-Addy-I-Ay #
Yip-ay-adi-ay-ey
# Yip-I-Addy-I-Ay, I-Ay # #
Yip-ay-adi-ay-ey, ay-ey
Your life, Shaddy-addy-addy-adrack!
¡ Su vida, Shaddy-addy-addy-adrack!
Addy, take a letter somewhere.
Addy, ves a llevar una carta.
Addy thank you.
Addy... ... gracias.
- I'm calling you for Addy's number.
- Dame el número de Addy.
- What'd you do with Addy?
- ¿ Qué hiciste con Addy?
Addy!
¡ Addy!
Now, Addy!
¡ Ahora, Addy!
Hi, Addy.
Hola, Addy.
I don't know what Addy sees in you.
No sé qué verá Addy en ti.
Don't tease, Addy.
No te burles, Addy.
I'm so glad you felt able to invite him again, Addy darling.
Me alegro de que hayas sido capaz de invitarle de nuevo Addy, querida.
Addy.
Addy.
Come on, Addy.
¡ Vamos, Addy!
It's not my fucking story, Addy.
No es una jodida historia que yo me haya inventado, Addy.
Raymond Lembecke, Addy Monroe, - - Curtis Freeley and Marcus Weans.
Raymond Lembecke, Addy Monroe Curtis Freeley y Marcus Weans.
Addy Monroe is Lembecke's girlfriend.
Addy Monroe es la novia de Lembecke.
What are you doing, Addy?
¿ Qué estás haciendo, Addy?
Addy, take everybody in the back.
Addy, lleva a todo el mundo atrás.
Addy'll be fine.
Addy estará bien.
I'm sorry, Addy.
Lo siento, cariño.
You've got Addy.
Tienes a Addy.
Addy knows people.
Addy conoce a gente.
Addy says she's going to introduce you.
Addy dice que va a presentártela.
- What did Addy say about this girl?
- ¿ Qué ha dicho Addy sobre esa chica?
So when Addy's talking about hooking me up with some great girl, there's no way in the fucking world that's going to happen to the dog.
Así que cuando Addy habla de presentarme a alguna chica no hay forma en este jodido mundo de que eso vaya a suceder.
- That's a dream, Addy.
- Eso es un sueño, Addy.
Addy, load the car.
Addy, mete las cosas en el coche.
Hurry up, Addy.
¡ Deprisa, Addy!
Give me the gun, Addy.
Dame esa pistola, Addy.
- I just want to be alone with Addy.
- Sólo quiero estar a solas con Addy.
The awful thing is that Addy and I can't help but feel relieved.
Lo desagradable es que Addy y yo no podemos ayudar pero estamos aliviados.
He was... he was Addy's first husband.
El era... él fue el primer marido de Addy.
Because, in his eyes... I'll always be Rosamund's husband, as Addy will always be Frank's wife.
Porque, a sus ojos... siempre seré el esposo de Rosamund, como Addy siempre será la esposa de Frank.
Addy, I do hope so.
Addy, realmente lo espero.
Addy and I can divide the dibs and all will be well.
Addy y yo podemos dividir el dinero y todos estaremos bien.
Addy?
Addy?
Addy!
Addy!
yes, Mr Addy?
Sí, Sr. Addy?
Mr. Addy...
Sr. Addy...
Zack Addy.
Zack Addy.
- You remember my assistant, Zack Addy?
- ¿ Recuerdas a mi ayudante ; Zack Addy?
- What's the rule, Mr Addy?
- ¿ Cual es la regla, Señor Addy?
Go polish a bone, Mr Addy.
Vaya a limpiar un hueso, Señor Addy.
I'm looking for Zack Addy.
Estoy buscando a Zack Addy.
- I have a package for Zack Addy.
- Tengo una entrega para Zack Addy.
It was picked up in the scanner in the discharge vent at Mr Addy's station.
Según el detector de la unidad del Sr. Addy, así es.
The alarm sounded after Mr Addy cut into a human bone.
La alarma sonó en cuanto el Sr. Addy cortó un hueso humano.