Afc tradutor Espanhol
42 parallel translation
Well, I'm the AFC representative in this area.
Soy el representante de esta zona.
And now, ladies and gentlemen, the starting defensive lineup for the AFC champion Pittsburgh Steelers for the super bowl.
Y ahora, damas y caballeros, la alineación defensiva inicial del campeón de a AFC, Pittsburgh Steelers para el Super Bowl.
Announcer : And now coach Chuck Noll and the rest of the AFC champion Pittsburgh Steelers.
Ahora el entrenador Chuck Noll y el resto de los campeones de la AFC los Pittsburgh Steelers.
The 1984 Dolphin AFC championship ring.
El anillo de campeones de la AFC, 1984, de los delfines.
It came from an'84 AFC championship ring.
Es de un anillo de campeonato de la conferencia Americana de Fútbol.
It belongs to a Dolphin'84 AFC championship ring.
Es de un anillo de Miami, 1984, Campeones de la AFC.
The Ferengi Commerce Authority doesn't have to hear about this.
La AFC no tiene por qué enterarse de esto.
The Ferengi Commerce Authority has ordered me to end this nasty little labor dispute of yours.
La AFC me ha ordenado que acabe con esta fea disputa laboral.
I thought you said you weren't afraid of the FCA.
Dijiste que no tenías miedo de la AFC.
Says the Seahawks are gonna win the AFC West.
Dices que los Seahawks vencerán la Conferencia del Oeste.
Hey everybody, look who's here, the AFC Champion Denver Broncos.
Miren, llegaron los campeones, los Broncos de Denver.
I think the Jets are gonna be the team to beat this year in the AFC!
Este año tenemos que ganar a los Jets.
I'll take the NFC helmets, and you can have the AFC.
Me quedaré con los cascos NFC y tú con los cascos AFC.
AFC 32
AFC 32
- I ´ m off to witness another glorious victory by the heroic gladiators of the mighty AFC Wimbledon.
Me voy a ser testigo de otra gloriosa victoria de los heroicos gladiadores del poderoso AFC Wimbledon.
# AFC Wimbledon, AFC Wimbledon
# AFC Wimbledon, AFC Wimbledon
- AFC will be playing Champions League one day.
AFC algún día jugará el Campeonato.
He's good in the booth, but- - seven AFC Western Division titles. That's the man.
Es bueno en la cabina, pero siete títulos de la división oeste de la AFC.
OK. Just make sure that CBP knows we need to take Erwich alive.
Está bien, sólo asegúrate que los de la AFC sepan que necesitamos a Erwich vivo.
Brennen wanted me to rob afc industries.
Brennen quería que robase a Industrias AFC.
You can put the chipback at afc, and nobody will noticeit's gone.
¿ Puedes regresar el chip a la AFC sin que nadie lo note?
Welcome to afc industries.
Bienvenido a industrias AFC.
"AFC." Aegis Fighting Club.
"AFC." Club de Lucha Aegis.
- You are the AFC?
- Eres un TPF.
- AFC?
- ¿ TPF? - Si
Afc, this is Sierra Romeo one niner.
FAC, este es Sierra Romeo 19.
Sierra Romeo one niner, this is afc. Go ahead.
Sierra Romeo 19 este es FAC, adelante.
In AFC regular season play, but if they mean the Super Bowl, go Vikings.
En un juego de la AFC en temporada regular, pero si se refiere al Super Tazón, ¡ vamos, Vikingos!
In AFC regular season play, but if they mean the Super Bowl, go Vikings.
En temporada regular de la AFC, pero en Super Bowl, vamos Vikingos.
So, " Steelers play the AFC South this year.
Por lo tanto, " Steelers juegan el AFC Sur este año.
Rochdale AFC, right?
Rochdale AFC, ¿ verdad?
Try to refrain from arguing religion, politics, or AFC quarterbacks.
Intenta abstenerte de discutir sobre religión, política o quarterbacks.
Perennial AFC South underachievers.
Un eterno equipo de fútbol del sur de bajo rendimiento.
13 AFC East titles during that same span and a chance to take a dump on the Dolphins twice a year.
Con 13 títulos de la AFC en ese mismo lapso y la posibilidad de destrozar a los Dolphins dos veces al año.
Ah, yeah, it was right after we won the AFC East.
Sí, cuando ganamos el Este de la AFC.
It wasn't until the 2006 AFC Championship when they played the Broncos. Do you remember?
No fue hasta el Campeonato de la AFC de 2006 cuando jugaron contra los Broncos. ¿ Te acuerdas?
You know, I missed the Broncos winning'the'87 AFC Championship because Rooster was playing'a fuckin'tree in Peter Pan.
Me perdí ver a los Broncos ganar el Campeonato de la AFC del 87 porque Rooster interpretaba a un puñetero árbol en Peter Pan.
What's the AFC for?
¿ Que es A.F.C.?
The FCA has ears everywhere.
La AFC tiene oídos en todas partes.
The torpedo hit has blocked the ship's AFC.
El torpedo golpeó el barco bloqueó la AFC.
To the 25... There's the flag on the play- - Afc.
"Veinte, veinticinco hay una bandera en el juego." "Si el árbitro si arroja una bandera, y no cometió un error entonces probablemente haya, haya, haya, haya un castigo."
One row up from the AFC sideline.
- Justo como pidieron.