Aider tradutor Espanhol
18 parallel translation
Puis-je vous aider avec vos valises?
Señorita, ¿ puedo ayudarle con su equipaje?
Je peux vous aider?
¿ Je peux vous aider?
Aider.
Aider.
Pouvez-vous nous aider, s'il vous plaít?
¿ Podrían ayudarnos, por favor?
- Je peux vous aider?
- ¿ Puedo ayudarlos?
Il nous a terrassés quand nous avons voulu I'aider.
Nos abrumó cuando fuimos a ayudar.
- Puis-je vous aider?
- ¿ Puedo ayudarla?
I'm gonna go and get Matt. It's okay. I'm a first-aider.
En el pasado distante y difuso, cuando yo aún era oficial de policía dimos vuelta esta casa.
Mr. Aider and Abettor, from the evil Red Sox nation.
¡ Don Instigador de los Medias Rojas!
I would be your aider and abettor.
Yo soy su instigador.
Uh, puis-je vous aider?
( francés ) Eh, ¿ le puedo ayudar?
She's a first-aider.
Sabe primeros auxilios.
Est-ce que je peux vous aider?
¿ Puedo ayudarte?
Now, I bring in my forensics boys and we find it did happen here well, with you so ignorant and all that makes you an aider and abettor.
Si traigo a mi equipo forense y deciden que ocurrió aquí y usted dice que no tenía idea yo pensaría que fue un cómplice.
I'm a first-aider.
Sé primeros auxilios.
First aider at work.
Primeros auxilios en el trabajo. Eso pensaba.
Puis-je aider?
¿ Microcréditos Unidos? ¿ Puis-je aider? ¿ Hola?
I'm a kitchen first-aider.
Soy un ayudante de cocina.