Ajusshi tradutor Espanhol
54 parallel translation
Boss, boss, ajusshi!
¡ Presidente! ¡ Presidente! ¡ Ahjussi!
Ajusshi!
¡ Ahjussi!
This ajusshi is really...
Ese ahjussi es realmente...
You called me ajusshi again once you've finished studying?
¿ Me llamaste ahjussi otra vez ya que terminaste de estudiar?
Ajusshi gave me that ring.
Ahjussi me dio ese anillo.
- It's Ajusshi!
- ¡ Es Ahjussi!
Ajusshi.
Ajusshi.
This ajusshi, really!
Este ajusshi, ¡ en serio!
Ajusshi...!
¡ Ajusshi...!
Ajusshi!
¡ Ajusshi!
Ohh... Isn't that Gaenom Ajeosshi?
Ohh... ¿ no es Gaenobi Ajusshi?
Hey, mister!
¡ Eh, Ajusshi!
Ajusshi! Please read this well.
Ahjussi, lea bien esto.
That ajusshi has always been like this.
Ese ahjussi es así.
First, apologize to Ajusshi...
Primero discúlpate con Ahjussi.
Ajusshi, you need me to make you happy?
Ahjussi, ¿ quiere que lo haga feliz?
- Oh, hi, Ajusshi!
- ¡ Oh, hola, Ahjusshi!
Or ajusshi thinks that he should not pay because she is not cured.
No paga las facturas de los medicamentos, ¡ y encima dice que me he equivocado yo!
Ajusshi! My sister's home.
Ahjussi... mi hermana está en la casa.
Ajusshi, have you finished drawing?
Ahjussi, ¿ terminó de dibujar?
Ajusshi, he is Choi Kang.
Ahjussi, es Choikang.
Meeting Ahjussi and then meeting Dong Joo. Also, I Like Ajusshi.
Conocer a Ahjussi... encontrarme otra vez con Dong Joo... y luego que el Ahjussi me guste también.
Ajusshi!
Ahjussi...
I wanted to give Ajusshi a good impression about me.
Sólo quería mostrarle cosas buenas de mí.
Why don't you go plead that ajusshi?
Si no tienes otra opción... ve y ruégale al Representante Seo.
Thanks a lot ajusshi. It's so pretty!
Muchas gracias, ahjussi. ¡ Es muy lindo!
I was wondering why you don't like Ajusshi so much...
Me preguntaba por qué odias tanto al ahjussi.
Jin Young-ah and Ajusshi, although I'm not comfortable either, but that's a matter in the past.
Tampoco me siento muy cómoda con lo que pasó entre Ji Young y el ahjussi... pero todo eso está en el pasado.
You're always getting angry with Ajusshi.
Siempre te molestas con el ahjussi.
But, Ajusshi...
Pero, ahjussi...
Now, you only see Yoon Ho Ajusshi, and don't look at your dad.
Ahora solo ves a él, y a tu padre ni lo miras.
Ajusshi!
Ahjussi.
How about you guys, ajusshi?
¿ Qué tal ustedes, ajusshi?
I'll have this one!
Ajusshi, ¡ quiero este!
You rude old man!
¡ Ajusshi grosero!
Mister!
¡ Ajusshi!
Uncle.
Ajusshi.