Akio tradutor Espanhol
112 parallel translation
AKIO NOMURA TERUAKI ISHIWATARI
AKlO NOMURA TERUAKl lSHlWATARl
Mitsuko Yoshikawa Akio Isono
YOSHIKAWA Mitsuko
Isono Akio Glazier :
ISONO Akio Glazier :
AKIO ISONO HIKARU YAMANOUCHI
AKIO ISONO HIKARU YAMANOUCHI
Hanada Akio, Tatsumi Tetsunosuke.
HANADA Akio TATSUMI Tetsunosuke
Akio KOBORI Eijiro TONO
Akio KOBORI Eijiro TONO
Akio TAMURA Editing :
TAMURA Akio Edición :
Akio TAMURA Editing :
TAMURA Akio Montaje :
Hirokichi ITÔ Akio KOMAZAKI
- KOMAZAKI Akio
HASEGAWA Akio Otsuya's lover Shinsuke
Hasegawa Akio
AKIO MIYABE TO YOKO TAKECHI KOJIRO KUSANAGI
Akio Miyabe Toyoko Takechi Kojiro Kusanagi
Akio!
¡ Akio!
Give Akio back to me!
¡ Devolvedme a Akio!
You do it, Akio
Hazlo, Akio.
Akio knows how to handle it!
¡ Akio sabe cómo manejarlo!
Be a man, Akio
Sé un hombre, Akio.
Listen, dear, Akio says he's willing to help out with the store
Escucha, cariño, Akio dice que está deseando ayudar con el almacén.
Akio, you can stay tonight, can't you?
Akio... puedes quedarte esta noche, ¿ verdad?
Akio you walk strong and tall now,
Akio... anda firme y con la cabeza en alto,
Akio Anzai, Kanji Amao
Producción : Akio Anzai, Kanji Amao Shunya Ito
Our assistant director, Kondou Akio.
Nuestro subdirector, Kondou Akio.
Akio Katsura Art Direction :
Akio Katsura Direccion de Arte :
Kuwashima Houko Boax :
Mori Norihisa Young Boax : Suyama Akio King :
Akio.
Akio
"Akio Yamane, CEO."
"Akio Yamane, Gerente General"
Akio Yamane...
Akio Yamane...
Right, Akio?
O no, Akio?
Let's go to the beach. Alright, Akio?
Ya sé, vayamos a la playa, de acuerdo, Akio?
Anyway, Akio. I'm not getting the girl from last night's cellphone at all.
Como sea, Akio, no puedo contactar con el celular de la chica de anoche para nada
Oh, right, Akio.
Oh, una cosa más, Akio.
Hey, Akio!
! Hey, Akio!
Hey, Akio!
Hey, Akio!
Asakura Akio!
Akio Asakura!
Sorry, Akio.
- Qué? ! Disculpa, Akio.
Akio, you should pass on this.
Akio, deberías olvidarte de este auto
The previous man named Asakura Akio...
El dueño anterior, el otro Asakura...
You overdid it for the first run, Akio!
Ya hiciste mucho para la primera prueba, Akio!
Akio was in an accident.
- Hermano? Akio tuvo un accidente!
Akio-kun, can you take care of that too.
Akio-kun, puedes ocuparte de eso?
Akio.
Hey, Akio...
Akio Tangei!
Akio Tange.
Akio.
Soy Akio.
Her father, Akio Tanaka, created these trumped-up charges so I'd be transferred back to the States.
Su padre, Akio Tanaka, creó estas falsas acusaciones para que me volvieran a transferir a los Estados Unidos.
Billionaire environmentalist of the year, Akio Tanaka?
¿ El Ecologista multimillonario del año, Akio Tanaka?
Now, I'm telling you, Akio Tanaka is not the man Time magazine makes him out to be.
Ahora, te estoy diciendo, que Akio Tanaka no es el hombre que la revista Time nos quiere hacer creer que es.
Akio Tanaka?
¿ Akio Tanaka?
This is Akio Tanaka's handiwork.
Esta es la obra de Akio Tanaka.
Sumiko Mizukobo
ISONO Akio
Akio TAMURA
TAMURA Akio
Akio!
Akio!
My name's Asakura Akio.
Mi nombre es Akio Asakura