Amarillo tradutor Espanhol
5,660 parallel translation
Suspect is female in yellow dress.
La sospechosa tiene un vestido amarillo.
You saw this little in the yellow dress steal your bike?
¿ Dijiste que una mujer con un vestido amarillo te robó la bicicleta?
The yellow dress is going to give her away.
El vestido amarillo la delatará.
This yellow whore cheat me out of fare.
Prostituta de amarillo me robó la carrera.
Did you see a woman in a yellow dress?
¿ Vio a una mujer vestida de amarillo?
Oh, my God. There's a woman in a yellow dress trying to cross the freeway.
¡ Una mujer vestida de amarillo trata de cruzar la autopista!
Suspect in yellow dress... spotted entering black S.U.V. moving east on Wilshire.
La sospechosa de amarillo va hacia el Este por Wilshire en un auto negro.
There's a girl in a yellow dress out there who almost got killed.
Esto es una locura. Una mujer vestida de amarillo casi muere.
Ma'am, did you see a woman in a yellow dress get on that helicopter?
Señoras, ¿ vieron a una mujer con vestido amarillo subir a ese helicóptero?
Our top story... a woman authorities describe... as a bitter and deranged prostitute in a yellow dress... is rampaging through our city.
Nuestro primer titular. Las autoridades advierten que una prostituta agresiva y demente con un vestido amarillo está atacando.
The yellow dress and the...
El vestido amarillo y...
The girl in the yellow dress.
La chica del vestido amarillo.
- Yellow?
- Amarillo?
- Yellow reminds me of puke, you know.
- Amarillo me recuerda a vomito, sabes.
In your father's office you sit at a table yellow.
En la oficina de su padre te sientas en una mesa de color amarillo.
- An ounce of chrome yellow.
- Una onza de amarillo cromo.
- Chrome yellow, Joshua. - Chrome yellow, sir.
- Amarillo cromo, Joshua.
Chrome yellow, scarlet lake, lead white.
Amarillo cromo, escarlata, albayalde.
A dirty, yellow mess.
Una mancha de sucio amarillo.
- - Code yellow.
- Código amarillo.
- Code yellow in effect.
- Código amarillo en curso.
Code yellow.
Código amarillo.
Repeat... code yellow in effect.
Repito... código amarillo en curso.
You find my code yellow?
¿ Encontraste mi código amarillo?
At 6 years, you refused your yellow kart!
Querías esto desde los seis años. ¿ Recuerdas el karting amarillo? No podíamos sacarte de él.
A couple shoes full of the yellow stuff.
Un par de zapatos llenos de las cosas de color amarillo.
She had a pretty yellow dress.
Tenía un bonito vestido amarillo.
"I closed my eyes and saw the king in yellow moving through the forest."
"Cierro mis ojos, y veo al Rey Amarillo moviendose por el bosque".
The yellow king, Carcosa.
"El Rey Amarillo, Carcosa".
You are half yellow.
Estás un pocor amarillo.
Yellow!
¡ Amarillo!
Beige, yellow...
Beige, amarillo...
Do you think the doctor made the "Dirty Area" sign?
¿ Crees que la doctora haya hecho el letrero amarillo?
Father-in-law, Johnny's in the yellow drum.
Suegro, Johnny está en el barril amarillo.
Yellow-yellow, he's a dirty fellow.
Amarillo-amarillo, es un chico sucio.
If it's yellow, let it mellow.
Si es amarillo, déjalo delicadamente.
There's white, yellow, purple...
Hay blanco, amarillo, morado...
Big, yellow icy spot on the sidewalk.
Grande, amarillo mancha de hielo en la acera.
Yellow Mercedes van.
Mercedes amarillo, van.
Women and children all got- - all got murdered there, and, um, something about someplace called Carcosa and the Yellow King.
Las mujeres y los niños todos se - Todo fue asesinado allí, y, um, algo acerca de un lugar llamado Carcosa y el Rey Amarillo.
I'll tell you about the Yellow King.
Te voy a decir acerca de Rey Amarillo.
The Yellow King!
El Rey Amarillo!
Guy Francis and Charlie Lange both say the Yellow King.
De Guy Francis y Charlie Lange ambos dicen el Rey Amarillo.
Dora Lange said the Yellow King.
Dora Lange dijo el Rey Amarillo.
- Yes they do.... but he's Black, not Yellow...
- Sí, también... pero él es africano, no amarillo...
A yellow hatchback.
Uno amarillo, de tres puertas.
The roots are pale yellow and composed of five or more fleshy tubers.
Las raíces son de color amarillo y compuesto por cinco o más tubérculos carnosos.
He was in a yellow Hummer.
Iba en un Hummer amarillo.
Who drives a yellow Hummer?
¿ Quién va en un Hummer amarillo?
It's yellow, it's right over there!
¡ Dime! Es amarillo, ¡ esta por allí!
It's yellow!
¡ Es amarillo!