Artis tradutor Espanhol
125 parallel translation
Those shoe pedlars think "ars gratia artis" means "a great piece of ass".
Todos esos productores creen que "Ars gratia artis" significa "atajo de asnos".
ARTIS FREE )
ARTIS FREE )
Anton Artis, a. k. a. Stinkum.
A Anton Artis, alias Stinkum.
I need your help. Who caught the one from Edmondson last night? Anton Artis.
Necesito ayuda. ¿ Quién está al mando del asesinato de Anton Artis?
Anton Artis is Stinkum, one of the boys who snatched Brandon and did him up.
Anton Artis es Stinkum, uno de los que cogieron a Brandon y se lo cargaron.
ALL : Ars gratia artis et pro omnibus.
Arte por amor al arte y todo.
Orsten Artis with a steal. Bounce pass to Bobby Joe Hill.
Orsten Artis se roba la pelota y la pasa.
Artis. Up to Lattin.
Artis se la pasa a Lattin.
Lattin. Cross-court pass to Artis.
Lattin le hace un pase a Artis.
At the other forward. Number 20. Orsten Artis.
El otro delantero es el número 20, Orsten Artis.
Orsten Artis all over him.
Orsten Artis lo marca.
Artis passes it to Cager at the foul line.
Artis se la pasa a Cager al borde del área.
Yes, and Hamlet is all about Laertes.
Si, y Hamlet es como Les artis
Would you please stop comparing me to Laertes!
Puedes dejar de compararme con les artis.
Lingua sed torpet, tenuis sub artus [But my tongue becomes immobile]
Lingua sed torpet, tenuis sub artis.
Lingua sed torpet, tenuis sub artis.
Lingua sed torpet, tenuis sub artis.
Artis.
Artis.
this is dr. chloe artis.
Ella es la Dra. Chloe Artis.
I believe you've already met doctors suarez and artis.
Creo que usted ya conoció a los doctores Suarez y Artis.
That's Dr. Chloe Artis.
La Dra. Chloe Artis.
Artis Hayes.
Artis Hayes.
Artis hasn't been my husband since before he went to prison, just couldn't afford a divorce.
Artis no ha sido mi esposo desde antes de ir a la cárcel, solo que no podiamos pagar un divorcio.
Artis gave me money to help pay for Jerelle's school.
Artis me da dinero para ayudarme a pagar la escuela de Jerelle.
Did Artis ever mention any friends or associates, anyone he might have had a problem with?
¿ Artis mencionó alguna vez a algun amigo o asociado, alguien con los que pudiera haber tenido problemas?
I didn't want to know anything about Artis'life.
No quise saber nada sobre la vida de Arties.
Artis always wore it.
Artis siempre lo usaba.
Unfortunately, your brother Artis has been killed.
Lamentablemente, su hermano Artis fue asesinado.
Someone killed Artis?
¿ Alguien asesinó a Artis?
Your son Brian's name was on the utility bill of the house where Artis was killed.
El nombre de su hijo Brian estaba en la factura de servicios públicos de la casa donde Artis fue asesinado.
Did Artis have a friend or business associate named Gizmo?
¿ Tenia Artis algun amigo o asociado llamado Gizmo?
Wendell, we found a handgun in your bedroom the same caliber as the one that killed Artis Hayes.
Wendell, encontramos una pistola en tu dormitorio del mismo calibre que mató a Artis Hayes.
Artis worked for him.
Artis trabajaba para él.
Took care of Artis when he got out of prison.
Se hizo cargo de Artis cuando salió de la carcel.
But Artis - - Artis, he treated Gizmo like a punk.
Pero Arties--Arties, trató a Gizmo como basura.
Gizmo is Brian, Artis'nephew?
¿ Gizmo es Brian, el sobrino de Artis?
Russell and zane, artis and r.C. And dana and katie.
Russell y zane, artis y r.C. y dana y katie.
R.C. And artis are First out.
R.C. y artis son los primeros.
Katy and penner for kalabaw.
Ahora son RC y Artis por Tandang. Katy y Penner por Kalabaw.
♪ ♪
Artis y RC vienen de regreso con su segunda ronda de piezas.
Artis and r.c. slowing down.
Artis y RC han bajado el ritmo.
One for tandang.
Artis de regreso para Tandang.
Dana is back for kalabaw.
Artis está de regreso para Tandang y Dana por Kalabaw.
So i'm thinking i could definitely get Artis and Lisa to do whatever i want so it's going to be easier to get rid of mike and neutralize RC.
Creo que podré hacer que Artis y Lisa hagan lo que yo quiera... será fácil deshacerme de Mike y neutralizar a RC.
We have three votes, you, artis and abi.
Tenemos tres votos : tú, Artis y Abi.
Make it good, artis, because we're only doing it one time.
Hazlo bien, Artis, porque tenemos una oportunidad.
There's artis for tandang.
Por Tandang sale Artis.
Artis really taking his time for tandang.
Artis tomándose su tiempo para Tandang.
Artis having trouble.
Artis con muchos problemas.
Artis is gonna be the one smashing pots.
Artis será quien golpeé los tarros.
Artis doing a great job.
Artis haciendo un buen trabajo.
Artis for the win.
Artis, por el triunfo.