Ashur tradutor Espanhol
84 parallel translation
His guardians are in exile... routed by the fury of Ashur.
Sus apóstoles están en el exilio enviados por la furia de Ashur
Most renowned among the Black Scorpions was Ashur.
El Escorpión Negro de mayor renombre era Ashur.
Ashur refused to allow the boy to compete for the honor of joining the Black Scorpions.
Ashur se negaba a permitirle competir por el honor de unirse a los Escorpiones Negros.
But Ashur has earned himself some forbearance.
Pero Ashur se ha ganado cierta tolerancia.
The king's general, Sargon, had always resented Ashur's fame.
Al general del Rey, Sargón, siempre le había irritado la fama de Ashur.
Ashur was his father.
Es el hijo de Ashur.
A famous mercenary named Ashur.
Un famoso mercenario llamado Ashur.
Ashur said he found only blood When I sent him to you with message.
Ashur dijo que sólo encontró sangre cuando le envié con un mensaje para tí.
Whatever your needs, Ashur provides.
Cualquier cosa que necesites, Ashur puede dártela.
Or that Ashur escaped your attempt to rob him of life?
¿ O que Ashur logró escapar cuando intentaste robarle su vida?
With only Ashur to comfort you.
Con Ashur sólo para consolarte.
Ashur.
Ashur.
It was Ashur!
¡ Fue Ashur!
Ashur!
Ashur!
As will the mighty Ashur.
Como así lo hará el poderoso Ashur.
Go on Ashur!
¡ Vamos Ashur!
As all men who face Ashur!
¡ Como todos los hombres que se enfrentan a Ashur!
ashur.
Ashur.
Ashur represents me in the discussion.
Ashur me representa en la discusión.
ashur?
¿ Ashur?
Ashur.
Ashur
Ashur said the price was too steep for us both.
Ashur dijo que el precio era demasiado elevado para ambos.
Ashur?
¿ Ashur?
Your man ashur spoke to batiatus on my behalf.
Tu hombre Ashur habló a Batiatus en mi nombre.
Did he exchange words with ashur?
¿ Intercambió palabras con Ashur?
Ashur!
¡ Ashur!
- Check sent Ashur herbs.
- Enviarán a Ashur a buscar hierbas.
I had Ashur send a letter to Aurelia.
Mandé a Ashur a llevar una carta a Aurelia.
And Ashur, finally freed of his shackles, to take up sword again!
Y Ashur, finalmente liberado de su grilletes, ¡ para volver a coger la espada!
And who shall face Ashur?
¿ Y quién se enfrentará a Ashur?
None forthcoming, and no more coin to pay Ashur for the service of letters.
Nada próximo, y no más monedas para pagar a Ashur por el servicio de cartero.
Ashur found only blood.
Ashur sólo encontró sangre.
Not fucking Ashur!
¡ No el jodido Ashur!
Tell Ashur to bring our gift for the Legatus!
¡ Dile a Ashur que traiga el regalo para el Legado!
Ashur?
- ¿ Ashur?
Ashur heads to market, he will see it filled.
Ashur se dirige al mercado, él lo traerá todo.
Consider Ashur a spirit, and Capua the world he left behind!
Considera a Ashur como un espíritu y a Capua como el mundo que abandonó.
You have played your part well, Ashur.
Hiciste bien tu parte, Ashur.
And Ashur?
¿ Y Ashur?
Ashur already attends to it.
Ashur está preparado para atenderlo.
Ashur prepares meal for Crixus, and speaks of the certainty of your fucking victory.
Ashur prepara comida para Crixus, y habla de la seguridad de tu puta victoria.
Every beam, every stone in this fucking house bears the mark of Ashur!
¡ Cada viga, cada piedra en esta puta casa lleva la marca de Ashur!
When did you stand forth for Ashur?
¿ Cuándo te mostraste a favor de Ashur?
I've got a new friend called Ashur Olmert, who also happens to be a safety deposit clerk at the bank.
. Tengo un nuevo amigo llamado Ashur Olmert, que quiere contratar un depósito de seguridad en el banco.
- So how was Ashur?
- Entonces, ¿ cómo estuvo Ashur?
Ashur and Dagan, what use do you see them to?
Ashur y Dagan, ¿ para qué los vas a usar?
Ashur and Dagan returned absent Indus.
Ashur y Dagan volvieron ausentes Indus.
And what has he carried from our house this time? Ashur, fucking Victor!
¿ Y qué ha impuesto a nuestra casa esta vez? ¡ Ashur, puto vencedor!
Hidden amongst Ashur's treasures.
Escondidd entre los tesoros de Ashur.
He blesses Ashur with well deserved favor.
Ha bendecido a Ashur con un favor bien merecido.
No, Ashur.
No, Ashur.