Avraham tradutor Espanhol
37 parallel translation
" And God said to Avraham,
" Y Dios le dijo a Abrahán,
If Grandpa Avraham Was alive, I'd move in With him,
si abuelo AVRAHAM estaba vivo, creame, mepasare a vivir en la casa.
- Grandpa Avraham,
abuelo AVRAHAM.
This is Avraham Danoch. Sanitation Dept. Jerusalem.
Habla Avraham Danoch del Departamento Sanitario.
Yes, Avraham.
- Sí, Abraham.
- Avraham, this is heavy.
- Abraham, esto es pesado.
Avraham, why are we stopping?
Abraham, ¿ por qué nos detenemos?
Avraham, he's a good boy.
Abraham, que es un buen chico.
You're absolutely right, Avraham.
Tienes toda la razón, Avraham.
Avraham was in a car accident.
Abraham tuvo un accidente de coche.
- Hi, Avraham.
- Hola Abraham,.
Avraham, the boy is in danger.
Abraham, el niño está en peligro.
Avraham leave the boy alone.
Abraham dejar el niño solo.
Avraham, what happened?
Abraham, ¿ qué pasó?
I love both of them, Avraham, but they are ruining my life.
Me encanta tanto de ellos, Abraham, sino que están arruinando mi vida.
Sima and Avraham?
Sima y Abraham?
Do you want a coffee, Avraham?
¿ Quieres un café, Abraham?
And then, you will be a member of B'Nai Avraham and the Nation of Israel.
Y entonces, serás un miembro de B'nai Avraham y la nacion de Israel.
Avraham, remember Izho?
Avraham, ¿ recuerdas Izho?
Avraham!
¡ Avraham!
Yes, the righteous Avraham Bahar, bless him.
Sí, el justo Avraham Bahar, lo bendice.
Come on, Avraham, join us.
Vamos, Avraham, únete a nosotros.
Avraham, is everything okay?
Avraham, ¿ está todo bien?
- Hey, Avraham.
- Eeh, Avraham.
Rabbi Avraham!
¡ Rabino Avraham!
- What's wrong, Avraham?
- ¿ Qué pasa, Avraham?
Look what they did, Avraham.
Mira lo que hicieron, Avraham.
Avraham Shalom was head of the Shin Bet.
Avraham Shalom era el jefe.
People weren't in awe of Avraham Shalom. They were afraid of him. They were scared of him.
A las personas no les agradaba Avraham, le tenían miedo.
Avraham ben Yosef was following those clues when he was apprehended and put to death.
Avraham ben Yosef estaba siguiendo esas pistas cuando fue aprehendido y dado por muerto.
The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original, but a reproduction, riddled with notations that only one man can decipher.
El mapa que Avraham ben Yosef trajo a Florencia no es un original, sino una reproducción, un enigma con anotaciones que solo un hombre puede descifrar.
That's how Benjamin Tammuz writes, and Aharon Meged, and even A.B. Yehoshua.
Eso tambien lo escriben en sus libros Benjamín Tammuz, Aharon Megged, e incluso en aquellos Avraham B. Yehoshua.
Abraham Zagouri.
Avraham Zagouri.
Abraham Zagouri apologized to Elisha Amsalem.
¿ Avraham Zagouri se disculpó con Elisha Amsalem?
Avraham Greenfeld.
Avraham Greenfeld.
My name is Rabbi Avraham Greenfeld, the Woolfs are part of my congregation.
Mi nombre es rabino Avraham Greenfeld, los Woolf son parte de mi congregación.
Avraham, Wtzhak and Yaakov, may He bless Shukri, son of Yaakov.
Abraham, Isaac y Jacob, que bendiga a Shukri, de Yaakov.