Awm tradutor Espanhol
37 parallel translation
- Activate AWM.
- Activa el MLA.
Activate AWM.
MLA activado.
AWM. - Assistant Warehouse Manager.
- Asistente del Director de Depósito.
Shut up Aom!
Callaté Awm!
It's AWM.
Somos AWM.
- By AWM.
De AWN.
AWM owns a tabloid magazine, TMI! Are you saying you have evidence that they've been engaging in the same kind of...
AWN es dueña de un tabloide también, TMI ¿ dices que tienes evidencias de que llevan a cabo el mismo tipo de- -
They will win and they will end up owning AWM.
Van a ganar y van a ser los dueños de AWM.
If I hid in a locked vault buried under the AWM building, Will would find me so I could break down the numbers for him, because Will McAvoy is the biggest ratings whore in the business.
Aunque me escondiera en una bóveda debajo del edificio Will me encontraría para que le explicara los números porque Will McAvoy es la peor puta de los números de la empresa.
I'm on the upper terrace of the AWM building, yes, and obviously yes.
Estoy en la terraza del edificio de AWN. Sí, y obviamente sí.
Our cable news division accounts for less than 3 % of AWM's annual revenue.
Nuestra división de noticias por cable factura menos del 3 % de los ingresos anuales de AWM.
Three of those seven are AWM's most reliable friends on the Hill.
Tres de los cuales son de los amigos más confiables de AWM en el Congreso.
And whatever you may think of these people, which is the same thing I think of them, they hold the keys to the future of AWM.
Y pienses lo que pienses de esas personas que es lo mismo que pienso yo ellos tienen las llaves del futuro de AWM.
Mackenzie McHale sent a mass email to every employee of AWM
Mackenzie McHale le envió un email colectivo a todo el personal de AWN...
Listen to me. This goes to AWM security right now.
Escúchame, esto va a la seguridad de AWM ahora mismo.
Mr. Horn at AWM Security told you I'd be here at this time.
El señor Horn de la seguridad de AWM le dijo que estaría aquí a esta hora.
She can't be happy that you're beating up people AWM needs on the Hill.
No debe estar feliz de que golpees a gente que AWM necesita en el Congreso.
AWM has to do business with Congress and you're making it much harder.
AWM hace negocios con el Congreso pero tú les estorbas.
Where does AWM come in?
¿ Dónde entra AWM?
" A senior VP at parent company AWM laughed as he said,
Un ejecutivo de la compañía AWN se rio al decir :
The president of AWM got kicked out of the Capitol Building.
Al presidente de AWM lo echaron del Capitolio.
Reese Lansing, AWM.
Reese Lansing, AWM.
I'm the president of AWM.
Soy el presidente de AWM.
Are you telling me AWM was left out of a meeting with the US House of Representatives because of the show last week?
- Para. ¿ Me estás diciendo que a la AWM la dejaron fuera de una reunión con los representantes del Senado por el programa de la semana pasada?
AWM doesn't just create content.
AWM no solo crea contenidos.
- And kicked AWM out of the country? - Yep.
- ¿ Y expulsaron a AWM del país?
and AWM.
y AWM.
Are you sure the AWM executive dining room is the safest place to meet?
¿ Estás seguro que el comedor ejecutivo de AWM es el lugar más seguro para reunirnos?
A group called Stand By Our Troops submitted a petition to AWM demanding Charlie and I be fired.
Un grupo llamado Apoya a Nuestras Tropas ha mandado una petición a AWM solicitando que Charlie y yo seamos despedidos.
And AWM and that diary will be written by lawyers whose only objective is to make us look silly.
Y AWM y ese diario será escrito por abogados cuyo único objetivo es hacernos parecer idiotas.
- I own no stock in AWM.
No soy dueño de acciones de "AWM".
In 10 days, we turn 25, inherit 45 % of the controlling shares of AWM, and sell them to Savannah Capital, who was able to buy 6 % of the controlling shares without any of the geniuses at this company noticing.
En 10 días cumpliremos 25, heredaremos el 45 % de las acciones de control de AWN. Y las venderemos a Savannah Capital, que lograron comprar el 6 % de las acciones de control sin que ningún genio de esta compañía lo notara.
Gary Cooper, Alex Thacker, this is Wyatt Geary and he is the new VP of Human Resources for AWM.
Gary Cooper, Alex Thacker, este es Wyatt Geary y es el nuevo Vicepresiente de Recursos Humanos en AWM.
Listen, the new HR guy at AWM, Wyatt Earp...
Escucha, el nuevo tipo de Recursos Humanos de AWM, Wyatt Earp...
They exhausted all their options for keeping control of AWM before selling us, but they didn't necessarily exhaust their options of who to sell us to.
Agotaron todas sus opciones para mantener el control de AWM antes de vendernos, pero no necesariamente agotaron sus opciones de a quién vendernos.
AWM's a British rifle.
El AWM es un rifle británico.