Aye aye tradutor Espanhol
13,923 parallel translation
Aye.
Sí.
Aye!
¡ Sí!
Aye.
Desde luego.
~ Aye.
- Sí.
I mean... aye!
Bueno... ¡ sí!
- Aye, sir.
- Aye señor.
Aye, sir.
Aye señor.
- O.O.D., aye.
- O.O.D., sí.
Holding fire, aye.
Llevar a cabo el fuego, sí.
You named him? Aye.
- ¿ Le pusisteis nombre?
Aye, and we've yet so much space.
Sí... y aún nos queda mucho espacio.
"look, all in favor of whacking Johnny roast beef, say aye."
"los que están a favor de golpear el asado de Johnny, digan sí."
Aye or nay?
Aye o mejor dicho?
Aye.
Aye.
- Aye.
- Aye.
Let the land team do what it can do to help the people of New Orleans. - Aye, sir.
Dejen que el equipo en tierra haga lo que pueda hacer... para ayudar a la gente de N. Orleans.
Aye, sir.
- Sí, señor.
Aye, aye, sir.
Sí, sí, señor.
Aye, sir.
Sí, señor.
Aye. And covered in shit.
Y cubierto de mierda.
~ Aye. Captain Best, the new Charlotte.
La capitán Best, la nueva Charlotte.
Aye, Satan's sidekick, me.
Sí, Satán es mi compinche.
Aye...
Sí...
I mean, it must be tough having to fight against the Taliban when they're from your own country and that so we should probably give them the benefit of the doubt. Aye?
Es decir, debe de ser duro tener que pelear contra los talibanes cuando son de tu país y deberíamos darlos el beneficio de la duda, ¿ verdad?
Aye, all right.
Sí, vale. ¿ Preparados?
Aye, she probably bought it as a penis substitute for you.
Sí, probablemente se haya comprado un pene substituto.
Aye. I'm fine, boss.
Estoy bien, jefa.
Aye, mint.
Sí, perfecta.
T.A.O., aye.
Táctico, entendido.
- All stop, aye.
- Detener todo, entendido.
T.A.O., aye.
Táctico, sí.
All engines ahead, flank three, aye!
¡ Todos los motores adelante, flanco tres, entendido!
Aye, sir!
¡ Sí, señor!
- Aye, sir.
- Sí, señor.
Aye, and then I'd stab you with my sword, and hide.
Claro, y entonces te clavaría mi espada, y luego me protegería.
Aye, aye, captain.
Sí, sí, capitán.
Aye!
¡ Bien!
Aye!
¡ Yo también!
- Aye.
- Sí.
Aye, and it looks like this tight, round hole is the exit.
Sí, y parece que este apretado agujero redondo es la salida.
Aye, sir, but remember what happened last time.
Sí, señor, pero recuerde que sucedió la ultima vez.
"'Aye,'the Baker Boy thought,
" "Sí," el panadero pensaba,
Aye.
- Sí.
Oh, aye. Kid who sells cars?
Sí. ¿ El chico que vendía coches?
- Aye, yeah, yeah.
- Sí, sí, sí.
Aye-aye, my round-eared friend.
Sí-sí, mi amiga de orejas redondas.
Aye...!
Si...!
Aye, aye.
Sí, sí.
Aye, there.
Sí, ahí.
Aye. That I do.
Sí, la tengo.
Aye! Get rid of rats by laying'a trail a'food.
Sí... deshacerse de las ratas atrayéndolas hacia la comida.