Baking tradutor Espanhol

You feel like baking a pie or something?

¿ Quieres hornear un pastel o algo por el estilo?

That's fucking baking soda, bitch.

Eso es bicarbonato de soda, perra.

It is baking soda.

Sí es bicarbonato de soda.

On behalf of the staff and the students of Franklin Elementary I would like to welcome you all to our Thanksgiving pageant bake sale and pie baking contest.

De parte del personal y los estudiantes de la elemental Franklin Me gustaría dar la bienvenida a todos ustedes A nuestro desfile de Acción de Gracia feria de platos y concurso de hornada de pastel.

"Somebody must have broke in here and started baking."

"Ha entrado alguien y se ha puesto a cocinar".

Baking and entering. It's a crime wave sweeping the nation.

Allanamiento y cocina, una ola criminal por el país.

Band geeks and baking goods.

Banda, "geeks" y comida horneada.

What, girls who don't like wearing polyester pantsuits or baking pies earing lame feathered hats?

. Chichas que no les gusta usar pantalones de poliéster. O hornear pasteles, o usar un sombrero estupido?

His band uniform and his love of marching and baking and his friends?

Su uniforme de la banda, su marcha, y sus amigos?

No, I stayed up baking and cleaning the bathroom floor in case George wants to lay down on it.

No, me quedé horneando y limpiando el piso del baño por si George quiere acostarse en él.

I don't know if that's why she baked, but she loved baking.

No sé si horneaba por eso, pero le encantaba.

And I couldn't get the mix of baking soda and vinegar right and it erupted all over the living room.

Y no pude hacer bien la mezcla de la soda y el benzoato y se deparramó por toda la sala?

It's like bread baking around twine.

Es como hornear pan atado con cordel.

I need the 2 % for my cereal, whole milk for my tea, half-and-half for my coffee, skim milk for cooking or baking, plus, I like to keep lactaid on hand for Doyle.

Necesito la 2 % para mis cereales, entera para mi té, la semi para el café, la desnatada para cocinar u hornear. Además, me gusta tener láctidos a mano para Doyle.

Get an eight-ball, cook it up with some baking powder, let it cool into a rock and smoke it.

Coge una dosis de coca y caliéntala con un poco de harina,... deja que se endurezca y fúmatela.

There's nothing wrong with baking them a batch of cookies, is there? To say "Welcome to the neighborhood."

No hay nada malo en..... cocinarles unas galletas, ¿ no?

Conversations about ingredients and baking times were really about bomb-making.

Conversaciones sobre ingredientes y tiempos de cocción en realidad eran sobre bombas.

There Is No Crying In Baking.

En la repostería no se llora.

Like she couldn't break her hand gardening or baking pies, some Martha Stewart.

Como si no pudiera romperse la mano ocupándose del jardín o haciendo pasteles a la [... ] Martha Stewart.

I put in a lot of effort with sophia- - Baking together... I think we actually have a bond.

Me esforcé mucho con Sophia horneamos juntas... creo que realmente tenemos un lazo.

Yes, baking a birthday cake for his daughter.

Sí, haciendo una tarta de cumpleaños para su hija.

And she came up with that tattoo cover story to hide her illicit baking.

Sí, y se le ocurrió la historia de los tatuajes para ocultar sus horneadas ilícitas.

We can't sell them baking soda again.

No podemos vender bicarbonato de soda de nuevo.

You'll have to excuse all the baking. I bake when I get stressed out.

Disculpe todo esto, horneo cuando estoy nerviosa.

I love it when you come home smelling like hydrogen peroxide and baking soda.

Me encanta cuando llegas a casa oliendo como a peróxido de hidrógeno y a bicarbonato de soda.

Well, that's... a lot of baking soda, Grandma.

Bueno, eso es... mucho bicarbonato de soda, abuela.

When I wanted my baking kit, I prayed to God every night for a whole month to get it.

Cuando quise mi equipo de horneado le recé a Dios cada noche durante todo un mes para conseguirlo.

Me neither, but I did get the baking kit.

Yo tampoco. Pero conseguí el equipo de horneado.

For all you know, I was at home, perhaps baking a strudel.

Quizás crean que estuve en casa horneando un strudel.

Your ham is baking, you can finish yourself.

Tu jamón está en el horno, puedes terminar tú solo.

And if I'm not mistaken, baking soda... and grape juice... look at that.

Y si no estoy equivocado, bicarbonato de soda... y jugo de uva... Mira eso.

But at least yours wasn't the bread-baking baker-murdering serial killer like mine.

Pero al menos la tuya no era una asesina en serie que mataba panaderos...

- You're stress baking.

Estás horneando por estrés.

Oh, you're stress baking.

Estás horneando por estrés.

I'm stress baking in my head.

Ya no me queda espacio aquí así que estoy horneando por estrés en mi cabeza.

- You're stress baking me.

Parecería que me estás horneando a mí.

Hate leads to stress baking the people you love.

Y el odio lleva a hornear por estrés a las personas que amas.

One hour, 23 minutes and 42 seconds ago Olive Snook made two alarming discoveries. First, that in time of duress the Pie-Maker's penchant for stress baking was matched only by the petite waitress's predilection for stress binging.

Hace 1 hora, 23 minutos y 42 segundos Olive Snook hizo dos descubrimientos alarmantes primero, que bajo presión la tendencia del pastelero a hornear por estrés se igualaba con la gula por estrés de la pequeña mesera.

The risks were great but young Ned rationalized his rogue impulse baking as sheep counting.

El riesgo era grande pero Ned sintió que este impulso por hornear era como contar ovejas.

- We're baking pie, Olive.

- Haremos un pastel, Olive.

Olive, you're baking with hate.

Olive, cocinas con odio.

Revenge is best served cold, we're baking pie.

La venganza sabe mejor fría, horneamos un pastel.

Nobody's baking anybody.

Nadie va a cocer a nadie.

What if Dad tells people... ... there's a pie-maker who has a knack for baking and waking dead people?

¿ Y si va y le dice a la gente que hay un pastelero con el don de hornear y despertar a los muertos?

No more waking and / or baking?

¿ Ya no horneo ni los despierto?

And his pie-baking pretty-boy sidekick.

Y su compañero, el pastelero bonito que lo asiste.

There's the waking and baking.

Entonces, ni hornear, ni despertar.

He hasn't told anyone that there's a pie-maker baking and waking the dead.

Él no le ha dicho a nadie que hay un pastelero que tiene el don de despertar y hornear a los muertos.

From now on, investigating crime is Emerson's business... ... and baking pie is mine.

A partir de ahora, investigar crímenes es cosa de Emerson y hornear pasteles es la mía.

Dena, dena, dena. S'mores aren't baking.

Dena, dena, dena, los malvadiscos no se cocinan

Do you eat baking soda?

De acuerdo.