Barbra tradutor Espanhol
408 parallel translation
Tony Bennett, Barbra Streisand... Nat "King" Cole, the Four Freshmen.
Tony Bennett, Barbra Streisand, Nat "King" Cole, Four Freshmen.
Hey, come on, Barb, church was this morning, huh?
Vamos Barbra, la iglesia es por la mañana.
They're coming to get you, Barbra.
Vienen por ti, Barbra.
They're coming for you, Barbra.
Vienen por ti, Barbra.
"Can I have some candy, Barbra?"
... "Dame un caramelo, Barbra".
"He's coming to get you, Barbra."
... "Viene por ti, Barbra".
We have to go downstairs now, Barbra.
Vamos. Acompáñeme al sótano, Barbra.
BARBRA STREISAND?
¿ Bárbara Streisand?
Ronald Reagan and his family, the entire Baltimore Police Force, and BARBRA STREISAND!
Ronald Reagan y toda su familia, el cuerpo de policía de Baltimore, ¡ y BARBRA STREISAND!
, which we made with Ryan and Barbra, was playing in theatres, so I guess they figured I was doing something right.
Con Ryan y Barbra, estaba en cartelera. Les debió de haber parecido que estaba haciendo algo bien.
there was no score, although Barbra sang.
Aunque en esta última, Barbra canta.
He was married to Barbra Streisand.
Estuvo casado con Barbra Streisand.
- Well, we've got, uh... - Jane Fonda, Barbra Streisand. - Oh, please.
Bueno, tenemos a Jane Fonda, Barbra Streisand.
Barbra Streisand didn't change her name.
Barbra Streisand no se cambió el nombre.
Jesus, why do I live like this! One moment and he thinks he's Barbara Streisand.
Cielos, un momento y ya se cree Barbra Streisand.
I've seen these big movie stars like Barbra Streisand, you know?
He visto a grandes estrellas de cine como Barbra Streisand.
Barbra, let's tell Xeno to take us off, please.
Barbra, vamos a decirle XENO para tener con nosotros, por favor.
Get to Operations, Barbra.
Llegar a Operaciones, Barbra.
I'm not sure. I'll get Barbra to check the main computer.
No soy seguro. I'll obtener Barbra para comprobar el ordenador principal.
( Barbra )'Her temperature's dropped.'( Gary )'Connect the leads.'
"Su temperatura del caído."'Conectar los conductores. "
'( Barbra ) Down to 36.5.
Abajo a 36,5.
( Barbra ) She'll go unconscious any minute.
Ella vamos inconsciente en cualquier momento.
- ( Barbra ) Did you have to kill him?
- ¿ Tuvo usted a matar?
All right, what's Xeno's position, Barbra?
Muy bien, ¿ cuál es la posición de la xenofobia, Barbra?
'Sandy's killed Barbra.'
"Sandy es Barbra muertos."
-'Listen, she's killed Barbra.'
- "Oye, que ha matado a Barbra".
I'll trade for Barbra.
Lo cambio por Barbra.
Because "Barbara" reminds me of Barbra Streisand, and you know that song about people?
Porque "Barbara" Me recuerda a Barbra Streisand, y usted sabe que canción sobre la gente?
- That's great. What'd you get? - I got The Yellow House and Barbra's Little Girl.
- Traje La Casa Amarilla y La hija de Babar.
She was "Simply Barbra"... with the Egyptian eyeliner eye, the pageboy, the long red fingernails... singing songs like, " Free again.
Era Barbra, nada más... con los ojos delineados al estilo egipcio, el cabello corto, las uñas largas y rojas... cantando : " Libre de nuevo.
We miss you, Barbra.
Te extrañamos, Barbra.
Barbra Streisand.
Barbra Streisand.
Who's coming down the chimney, Barbra Streisand?
¿ Quién saldrá de la chimenea, Barbra Streisand?
- Erick came as Barbra Streisand.
- Erik vino de Barbara Straisand.
It won't do any good. Why did I give him Barbra Streisand's ego?
Aunque... creo que está esperando... una beca de básquetbol de la Universidad Estatal de Indiana.
- It says on the pod Barbra Bellini.
- En la cápsula dice Barbra Bellini.
Barbra Bellini.
Barbra Bellini.
- Are you by any chance Barbra Bellini?
- ¿ Es usted por casualidad Barbra Bellini?
"She can sculpt cauliflower into a bust of Barbra Streisand!"
"Ella puede scuIpt cauIifIower en un busto de Barbra Streisand!"
I've sung with Barbra Streisand and I've been to bed with Anneka Rice.
Me he besuqueado con Barbara Streisand y he estado en la cama con Anneka Rice.
In reality, I've played snooker with Barbra Streisand, I've sung with Anneka Rice and I've been to bed with Stephen Hendry.
En la realidad, he jugado snooker con Barbara Streisand he besuqueado con Anneka Rice y he estado en la cama con Stephen Hendry.
Barbra Streisand.
A Barbra Streisand.
Stay tuned as Barbara Walters interviews Barbra Streisand Barbara Bush, and then Barbra Streisand again.
Vean como Barbara Walters entrevista Barbra Streisand Barbara Bush, y luego otra vez Barbra Streisand.
So's Barbara Streisand, but meanwhile she's getting a thousand bucks a ticket, and that's without a beverage.
Igual que Barbra Streisand pero ella cobra $ 1000 por entrada y sin bebida.
The President? He knows Barbra Streisand.
Conoce a Barbra Streisand.
You know, he can just do everything there is to do, and there's only one other person in the world that can do that and that's barbra streisand.
Sabe hacer todo. Hay sólo otra persona que sabe hacer todo eso Barbra Streisand.
JAMES, YOU HAD AN EROTIC DREAM ABOUT BARBRA STREISAND.
James, tuviste un sueño erótico sobre Barbra Streisand.
You sound like Barbra Streisand.
Suenas como Barbara Streissand.
Barbra Streisand?
¿ Bárbara Streisand?
- "Color me, Barbra".
- "Color me, Bárbara". - Semental.
Fuck Barbra Streisand!
¡ AI diablo Bárbara Streisand!