Barstow tradutor Espanhol
213 parallel translation
- Close the Barstow files today.
- Cierre hoy los expedientes de Barstow.
Was that the Chinese detective who caught Barstow in Honolulu and brought him over here?
¿ No era ése el detective chino... que atrapó a Barstow en Honolulu y lo trajo hasta aquí?
It's remarkable, Mr. Chan, how you ever suspected Barstow.
Es notable, Sr. Chan, cómo pudo haber sospechado de Barstow.
Get a doctor at Barstow. That's just eight miles.
Hay un médico en Barstow, a ocho millas.
Ah, Barstow. Colonel Barstow of the Royal Air Force
El coronel Barstowe de las Reales Fuerzas Aéreas.
Bus leaving for cedar city, las vegas, barstow, and los angeles.
Autobús para Cedar City, Las Vegas, Barstow y Los Ángeles.
You Captain Barstow?
¿ Capitán Barstow?
I'm Lafe Barstow.
Yo soy Lafe Barstow.
JIMMY : Captain Barstow.
¿ Capitán Barstow?
Even a Yankee voice, Captain Barstow?
¿ Incluso una voz yanqui, capitán Barstow?
I saw Captain Barstow and the others going down the hill.
He visto partir al capitán y a los demás.
Captain Barstow!
¡ Capitán Barstow!
We know all about him. His name's Lafe Barstow. And he's a captain from the Mississippi Mountain Rifles.
Él se llama Lafe Barstow, capitán de la Mississippi Mountain Rifles.
All Barstow has to do is gather up a few thousand of them and call them soldiers.
Hay que tener valor para llamarlos "soldados"
Captain Barstow, what are you going to do about Lieutenant Rickey?
¿ Capitán Barstow, qué va a hacer con el teniente Rickey?
You know, the wife spent the whole day today polishing up those specimens we found out around Barstow.
Mi mujer se ha pasado el día quitando el polvo a los ejemplares que encontramos en Barstow.
However, this last one here's from Barstow.
Pero iban a Barstow.
Says they're kind of stuck on that desert country, that there's no need to expect them home for about two more weeks.
Querían conocer el desierto. Dijeron que volverían dentro de dos semanas. ¿ Barstow?
Edward Alpina, Donald Beck, Samuel Barstow, Harry Cohen, Leroy Croth.
Edward Alpina, Donald Beck, Samuel Barstow, Harry Cohen, Leroy Croth.
305 and 309, reinforce roadblocks extending to Barstow. Acknowledge.
305 y 309, refuercen los controles hasta Barstow.
Privates Baker, Barstow, Dyke, Finch, Lowell,
Barstow, Dyke, Finch, Lowell,
You come out at Barstow, by way of Warm Springs...
Sale en Barstow, pasando por Aguas Calientes,
And with what's left over, I bought us two bus tickets... as far as Barstow, California.
Y con lo que sobraba, compré dos pasajes de ómnibus a Barstow, California.
The invasion that Commodore Barstow suspected.
La invasión que sospechaba el comodoro Barstow.
As Barstow when the sun comes out.
Y como Barstow, cuando salía el sol.
He runs a practice bombing range in Barstow. That's in the middle of the desert.
Tiene un campo de entrenamiento en Barstow en mitad del desierto.
General Stilwell, sir, an urgent message from Barstow.
¡ General Stilwell, Sr., mensaje urgente de Barstow!
He's probably drunk in Barstow somewhere.
- Estará borracho en Barstow.
I told you he was in Barstow!
- Ya te dije que estaba en Barstow.
Mr. Barstow.
Sr. Barstow.
The car. The car. Security, this is Dr. Barstow.
No, la pasada noche fue definitivamente la mejor noche de mi vida.
- Mechanics from Barstow.
- Mecánicos de Barstow.
Bus your dinner guests to Barstow with the dishes...
¿ Llevar a sus comensales a Barstow con los platos...
It hadn't been canceled in Barstow when I left the yard.
Cuando me fui de Barstow, no se había cancelado.
And this is Miss Barstow.
Y ella es la señorita Barstow.
Mr. Miles and Miss Barstow.
el Sr. Miles y la Srta. Barstow.
Los Angeles Express, boarding at Gate Number 6 to Barstow, Victorville, San Bernardino, and Los Angeles.
Expreso Los Ángeles, embarque por puerta número 6... con destino a Barstow, Victorville, San Bernardino y Los Ángeles.
¢ Ü Ooh-ooh, baby ¢ Ü ¢ Ü Oh, Mr. Bagshaw, how about you and Miss Barstow join us up here?
Sr. Bagshaw, ¿ qué tal si usted y la Srta. Barstow nos acompañan?
Miss Barstow.
la señorita Barstow.
Uh, Miss Barstow, your outfit is very becoming.
Tu conjunto es muy lindo.
"Bonnie Barstow."
Bonnie Barstow " ".
Barstow?
¿ Barstow?
A highway patrolman is on the critical list at Mercy Hospital, Barstow, after a shoot-out in the Mojave Desert.
El patrullero de caminos H.R. Poindexter... está en estado crítico en el Hospital Mercy en Barstow... luego de un tiroteo en el desierto de Mojave.
I'm talking about from the range of my voice right here... clear out to the goddamn Mojave Desert and beyond that- - clear out past Barstow... and everywhere else in the valley all the way to Arizona.
Desde aquí con la voz me dirijo... hasta el desierto de Mojave... y más allá, más allá de Barstow... y a todo el valle en el camino de Arizona.
Miss Barstow, I'm sorry.
- Srta. Barstow, lo siento.
Give me Barstow.
Dame con Barstow.
Hey, Barstow, why don't you stop her?
¿ Eh, Barstow, por qué no lo paras?
There is your money, mayor Barstow, and shame on ya.
Aquí lo tiene, Mayor Barshtow, debería avergonzarse
Barstow.
- En Barstow. ¿ De dónde viene?
Where the hell is Barstow?
¿ Dónde está Barstow?
Barstow here.
- Aquí Barstow.