Bellini tradutor Espanhol
195 parallel translation
It's by Vincenzo Bellini.
Es de Vincenzo Bellini.
- "Norma" by Bellini!
- "La Norma" de Bellini. ¡ Tontorraco!
Bellini, you should be taken out now.
¡ Bollini, su petición de clemencia ha sido denegada!
The new Bellini 3.6.
El nuevo Bellini 3.6.
Well, I was toying with the idea of buying a new Bellini.
Estaba dándole vueltas a la idea de comprar un nuevo Bellini.
The Bellini's a good motor if you have Bellini mechanics around, but is it worth the hard cash you have to lay out?
El motor del Bellini es bueno si tiene a los mecánicos cerca, pero ¿ merece la pena lo que cuesta?
I've never ridden in a Bellini.
Nunca he andado en un Bellini.
Bell. Your name's Bellini, and you're a wop just like me.
Bell, su nombre es Bellini, y es de origen itálico, como yo.
What's the matter, Mr. Bellini?
¿ Qué pasa, Sr. Bellini?
Let me tell you something, Mr. Bellini.
Le voy a decir algo, Sr. Bellini.
And I'm proud of old Hank Bellini.
Y yo, de mi querido Hank Bellini.
Old Hank Bellini.
Mi querido Hank Bellini.
" What's the matter, Mr. Bellini?
"¿ Qué pasa, Sr. Bellini? ¿ Le da vergüenza ser italiano?"
I was secretly glad my name was Bell instead of Bellini.
En el fondo, estaba feliz de llamarme Bell y no Bellini.
Monte Palomar... nada. Nothing.
Y estuvo en Las lobas del ring, con Lorena Velázquez y Roxana Bellini, otra de las víctimas en esta película.
Bellini, who love!
¡ Qué hermoso, qué amor!
And for that reason I want to interrogate Anna Bellini.
Y por esa razón, quiero interrogar a Anna Bellini.
- Do you Rosalba Bellini accept Ippoliti Alfonso?
- ¿ Aceptas Rosalba Bellini a Alfonso Ippoliti? - Sí.
- Yes - And you Ippoliti Alfonso, Rosalba Bellini?
- ¿ Aceptas Alfonso Ippoliti a Rosalba Bellini?
Bellini... You shouldn't have it, cuda.
Por favor, Sra. Belini.
It looks as you want it to look, mrs. Bellini.
Pueden decir lo que quieran, Sra. Belini.
It was his only daughter - formerly maggie dawson, then mrs. Luigi bellini... And lately -
Fue su hija, antes llamada Maggie Dawson, luego Sra. de Bellini,... y después...
Music played in the film is by BELLINI and RACHMANINOV
En la película se usaron composiciones de BELLINI Y RAJMÁNINOV
Bellini's "Mother and Child". A very fine painting.
"Madre e Hijo" de Bellini.
Sebastian and his friend are more interested in Bellini than heiresses.
Sebastian y su amigo están más interesados en Bellini que en las herederas.
Tiepolo, Tinteretto, Bellini
Tiépolo, Tintoretto...
No, no, that's an Italian opera, by Bellini.
No, ésa es una ópera italiana, de Bellini.
Please come over to Bellini's.
Por favor venga a "Bellini".
Arrayed for the Bridal by Bellini.
"A raid for the Bridal", de Bellini.
Norma, like Bellini.
Norma, como la de Bellini.
I was afraid she'd sing Bellini.
Tenía miedo que cantara Bellini.
When he can, Eugene makes her sing Bellini
Cuándo puede, Eugène la hace cantar Bellini.
It, Morse, is the only known portrait of Giovanni Bellini by Albrecht Dürer.
"Eso", Morse, es el único retrato conocido de Giovanni Bellini hecho por Albrecht Dürer.
GentiIe BeIIini by Giovanni BeIIini.
Gentile Bellini por Giovanni Bellini.
Would it be foolish to suggest it's not unlike the Dürer painting of Giovanni Bellini in the Eirl collection?
¿ Sería tonto sugerir que es parecido a la pintura de Durero de Giovanni Bellini en la colección de Eirl?
Dürer admired Bellini greatly.
Durero admiraba muchísimo a Bellini.
We'll wind it up here. In the presence of an uncertain Bellini!
Lo terminaremos aquí, ¡ en presencia de un incierto Bellini!
To painters who travelled widely, and, inevitably, to Dürer's Bellini.
A pintores que viajaron mucho, y, finalmente, al Bellini de Durero.
Dürer was a great admirer of Bellini, sought to meet him.
Durero era un gran admirador de Bellini, procuró conocerlo.
He knew Solman had always believed that Dürer must have painted Bellini.
Sabía que Solman siempre había creído que Durero debía haber pintado a Bellini.
Some have expressed doubts about it, but er... witness our BeIIini here.
Algunos expresaron sus dudas, pero, vean aquí a nuestro Bellini.
And Dürer must have painted Bellini.
Y Durero debe haber pintado a Bellini.
- It says on the pod Barbra Bellini.
- En la cápsula dice Barbra Bellini.
Barbra Bellini.
Barbra Bellini.
one prisoner, one guard - Ms Bellini.
un preso, un guardia - la señorita Bellini.
- If it's not Bellini in there, who is it?
- Si allí no está Bellini, ¿ quién es?
If it's Bellini, we release her.
Si se trata de Bellini, la dejamos en libertad.
- Are you by any chance Barbra Bellini?
- ¿ Es usted por casualidad Barbra Bellini?
Do you have any idea how expensive it is to get a-a-a Bellini crib?
¿ Tienes idea de cuán cara es una cuna Bellini?
Bellini.
Bellini.
Bellini...
Bellini...