Berman tradutor Espanhol
465 parallel translation
I discovered her, I'm O.J. Berman She was just a kid...
Yo la descubrí, Soy O.J. Berman Era sólo una chiquilla...
which one's Miss Wildwood?
Quién es Miss Wildwood? Berman, no hemos sido presentados formalmente, pero soy Mag Wildwood de Wildwood, Arkansas. Mr.
Ready with Mr. Berman in Hollywood.
Listo para hablar con Mr. Berman en Hollywood.
O.J. Berman here.
Aquí O.J. Berman.
- Mr. Berman, this is Paul Varjak.
- Mr. Berman, soy Paul Varjak.
Mr. Berman, this is Fred.
Mr. Berman, soy Fred.
- Sure, Mr. Berman.
- Claro, Mr. Berman.
Thanks, Mr. Berman.
Gracias, Mr. Berman.
Next week, the very considerable talents of mr. Shelley berman are utilized to bring you another in our weekly excursions into the never-never land of the wild, the woolly and the wondrous.
La próxima semana, los talentos muy considerables del Sr. Shelley Berman se utilizan para lograr otro en nuestras excursiones semanales en la tierra de nunca jamás de el salvaje, el lanudo y el maravilloso.
- His right-hand man... guy named Jerry Berman, from Princeton.
- Su mano derecha... un tipo llamado Jerry Berman, de Princeton.
This is Jerry Berman.
Este es Jerry Berman.
This is not a show, Mr. Byorman.
¡ Usted no está conduciendo un Talk-Show, señor Berman!
They eat their victims - you know, Mr. Byorman?
Se comen a sus víctimas. ¿ Lo entiende, Sr. Berman?
This is Harry Berman and his fiancée, Judith Browns.
Ellos son Harry Berman y su prometida, Judith Browns.
Dr Berman's patient consultation notes, November 22nd 1984.
Notas del doctor Berman de las consultas de los pacientes. 22 de noviembre de 1984.
Sweetheart, its Dr Berman's office.
No puedes comportarte de esa manera.
Now, listen. I'm Dr Berman, I'm from the institute,
Escucha, soy la doctora Berman y vengo del instituto.
- I want to see your mother.
- Quiero ver a tu madre. - Doctora Berman...
- Dr Berman! - Did you find him?
- ¿ Ya lo encontró?
Yeah. You're uh, Dr Berman's friend.
Sí, tu eres el amigo de la doctora Berman.
Hey, Dr Berman told me to relax, so I was relaxing.
Hey... La doctora Berman me dijo que me relaje, así que eso estaba haciendo.
You know what else Dr Berman told me?
¿ Sabes que más me dijo la doctora Berman?
Todd, it's Dr Berman, Todd.
Todd, soy la doctora Berman.
Dr. Berman, please pick up line two.
Dr. Berman, le llaman por la línea dos.
Dr. Berman, line two, please.
Dr. Berman, línea dos.
Toys, for big boys oh so tell me Hermie, what's on your beady little mind?
- Juguetes para los niños buenos. Dile a Berman, lo que tiene en mente? Bueno... yo quería tomar algunas fotos.
Mr Berman, it's unnatural to discuss what year it is when you're staring at your wife in bed with another man.
Sr Berman, no es natural decir la fecha del año cuando está viendo a su mujer en la cama con otro hombre.
Relax, Mr Berman.
Relájese, Sr Berman.
Berman had him trapped in the john.
Berman lo tenía atrapado en el baño.
Maybe the guy shot himself three times and gave Berman the gun...
Tal vez el tipo se disparó a sí mismo 3 veces y le dio su arma a Berman.
Where did Berman get hold of the gun?
¿ Dónde consiguió Berman la pistola?
Berman got the gun from somewhere in the motel room and fired it.
Berman consiguió la pistola de algún sitio en el hotel y la disparó.
- I'm counsel for Jake Berman.
- Soy el abogado defensor de Berman.
B B Homes. Bodine Berman.
Hogares B B. Bodine Berman.
It's another of their corporations, Berman's and the dead man's.
Es otra de sus empresas, de Berman y del fallecido.
Just remember, you have a fiduciary relationship with our client, Mr Berman.
Acuérdate de que tienes una relación fiduciaria con tu cliente, el Sr Berman.
Maybe Berman's partner would still be chasing his wife instead of cooling his dick at the County Morgue.
Quizá el socio de Berman estaría todavía buscando a su mujer en vez de refrescándose la polla en el depósito de cadáveres.
The wife of the guy Jake Berman shot.
La viuda del tipo que Jake Berman disparó.
- So what? So was Mrs Berman.
- La Sra Berman también estaba.
If you were there, you would've known that when Mr Berman saw Mrs Berman in bed with your husband, he lost his head.
Si hubiera estado allí, sabría que cuando el Sr Berman vio a la Sra Berman en la cama con su marido, perdió la cabeza.
... there's Kitty Berman.
-.. tenemos a Kitty Berman.
Jake and Kitty Berman killed my husband and you helped.
Jake y Kitty Berman mataron a mi marido y usted les ayudó.
Why didn't you tell me that Berman and Bodine were partners?
¿ Por qué no me dijiste que Berman y Bodine eran socios?
And we'll keep doing business so long as you protect your client and mine, Jake Berman.
Y seguiremos haciendo negocios mientras tú protejas a tu cliente y al mío, Jake Berman.
Mr Bodine and Mr Berman did business with a San Fernando subdivision, but it was not an association either man trusted.
Bodine y Berman tenían negocios en un terreno en San Fernando, pero era una asociación en la que ninguno de los dos confiaba.
Therefore, when Mr Berman shot and killed Mr Bodine, we could be talking about a man who exploited his wife's infidelity to the tune of a $ 6 million profit, and used you, however unwittingly, as an accomplice.
Por lo tanto, cuando el Sr Berman disparó y mató al Sr Bodine, pudo tratarse de alguien que explotó la infidelidad de su mujer para hacerse con $ 6 millones, y que le usó, aunque usted no lo supiera, como cómplice.
Mr Berman will undoubtedly plead temporary insanity.
El Sr Berman va a alegar desequilibrio emocional temporal.
On the other hand, if there's evidence of premeditation in the killing of Mr Bodine, Berman's not crazy, Mrs Bodine gets to keep her husband's money, and she would have no need to sue you at all, quite the contrary.
Por otro lado, si se encuentran pruebas de premeditación en la muerte del Sr Bodine, Berman no estará loco, la Sra Bodine se quedará con el dinero de su marido, y no necesitará denunciarte.
Mr. Berman, we haven't been formally introduced, but I'm Mag Wildwood from Wildwood, Arkansas. That's... hill country.
Tierra... montañosa.
are you Lisa?
¿ Eres Lisa? Sí, usted es Glubson Berman?
Yeah you Hermie Beamer?
Llámame Berman.