Bloom tradutor Espanhol
2,913 parallel translation
Steven Bloom here.
Steven Bloom.
Are the Blooms around?
¿ Los Bloom andan por aquí?
Also, I can't seem to get in touch with the Blooms.
Además, parece que no puedo contactarme con los Bloom.
Do you know where the Blooms are?
¿ Sabes dónde están los Bloom?
I just got word that Steven Bloom ordered a body removal crew to Mexico City.
Me acaban de decir que Steven Bloom ordenó un equipo de remoción de cuerpos para Ciudad de México.
And Agent Bloom said- -
Y el agente Bloom dijo...
Oh, forget about Agent Bloom!
¡ Oh, olvídese del agente Bloom!
Let me tell you a little something about the Agent Bloom I remember, if I may.
Déjeme decirle una pequeña cosa que recuerdo acerca del agente Bloom, si se me permite.
That Agent Bloom, he wouldn't be sitting in some safe house.
Ese agente Bloom, él no estaría sentado en un refugio.
There's nothing here, Agent Bloom.
No hay nada aquí, Agente Bloom.
I made out with Krista Bloom in the 11th grade, when Denise and I were broken up.
Me acosté con Krista Bloom cuando tenía 16, cuando Denise y yo rompimos.
♪ I see them Bloom ♪
"Los veo florecer"
My name is Tracey Bloom.
Mi nombre es Tracey Bloom.
Hot romance will bloom...
El romanticismo picante florecerá...
Plant the seed and an awesome story will bloom.
Planta la semilla y una historia impresionante florecerá.
Full bloom.
Full Bloom.
At full bloom, we ain't bringing sexy back...
En Full Bloom, no estamos volviendo a ser sexys?
Ladies, make your man's night in the rev it up bustier, and full bloom!
Señoras, háganle la noche a sus hombres con el sostén "Muéstralo"
Full bloom.
Full bloom.
Kasey gave Terry the money we had set aside for full bloom, and he gave it to that moron Luther.
Kasey le dio a Terry el dinero que teniamos reservado para Full Bloom. y se la dio a ese imbécil de Luther.
How did it go with theo morton, The orlando bloom of ohio arts funding?
¿ Cómo te fue con Theo Morton, el Orlando Bloom que financia las artes en Ohio?
The other guy is a Donald bloom.
El otro individuo es Donald Bloom.
Bloom... b-l-o-o-m...
Bloom... B-L-O-O-M...
Hey. Did you get anything on Donald bloom?
Hey. ¿ Conseguiste algo sobre Donald Bloom?
Donald Bloom.
Donald Bloom.
Donald Bloom... he passed through Houston six times in the last year.
Donald Bloom... pasó por Houston seis veces en el último año.
Donald Bloom, please.
Donald Bloom, por favor.
How about Don Bloom?
¿ Y qué me dice de Don Bloom?
Bloom.
- Bloom.
Follow Bloom.
Seguir a Bloom.
Donald Bloom worked for the CIA.
Donald Bloom trabajaba para la CIA.
Bloom traveled from Nigeria to JFK a mere three days ago.
Bloom viajó de Nigeria al JFK hace sólo tres días.
Bloom has recently spent an inordinate amount of time... in Houston, so, among other things, we can now place Bloom... in the Middle East and in Houston and in Nigeria.
Bloom ha pasado una gran cantidad de tiempo... en Houston, así que, junto con otras cosas, podemos situar a Bloom... en Oriente Medio, y en Houston, y en Nigeria.
If the 1983 code... was for assassinations, and Bloom was an assassin, then we can deduce... that, very soon, Bloom is going assassinate... someone in either Nigeria... or Houston, who has something to do with oil.
Si el código de 1983... era para cometer asesinatos, y Bloom era un asesino, entonces podemos deducir... que muy pronto, Bloom va a asesinar... a alguien, ya sea en Nigeria... o en Houston, que tiene relación con el petróleo.
Oh, by the way, is it a coincidence... that Bloom flew into JFK?
Por cierto, ¿ es una coincidencia que Bloom volase hasta el JFK?
Ed, we got the wrong Donald Bloom.
Ed, tenemos al Donald Bloom equivocado.
Donald Bloom is an old friend of mine.
Donald Bloom es un viejo amigo mío.
Donald Bloom?
- ¿ Donald Bloom?
Your friend Bloom broke into my apartment.
Tu amigo Bloom irrumpió en mi apartamento.
Roy is the person of interest for you, not Bloom.
La persona que te interesa es Roy, no Bloom.
I thought you didn't want me looking into Bloom at all.
Pensaba que no querías que investigase a Bloom.
Roy is the person of interest for you, not Bloom.
Roy es la persona de tu interés, no Bloom.
Atlas ties Truxton to Mr. Roy... Donald Bloom.
Atlas une a Truxton con el Sr. Roy Donald Bloom.
Atlas, Bloom, Roy, API.
Atlas, Bloom, Roy, API.
Bloom, bloom, bloom
Tac, tac, tac.
Bloom and Tanaz.
Bloom y Tanaz.
Bloom.
Bloom.
Bloom was in Houston.
Bloom estaba en Houston.
Sasha wants me to start in the center of the mat and bloom like a friggin'flower.
Sasha quiere que empiece en el centro de la colchoneta y florecer como una maldita flor
I'm sorry, I'm just not built to bloom like a flower.
Lo siento, no estoy hecha para florecer como una flor.
Oh, that's all right, I'm sure I'll manage to find somebody else to dance with Jude Law and Orlando Bloom.
Oh, está bien, estoy segura que encontraré a alguien más para bailar con Jude Law y Orlando Bloom.