Bonne tradutor Espanhol
197 parallel translation
Bonne nuit, monsieur.
Bonne nuit, monsieur.
Mademoiselle a été très bonne pour moi.
Mademoiselle a été très bonne pour moi.
And now, in my very best French, bonne nuit.
Y ahora, con mi mejor francés "bon nuit".
Bonne nuit.
Buenas noches.
Au revoir, MonsieurJoubert! Thanks a lot! Bonne chance.
Muchas gracias.
Bonne nuit, monsieur.
Buenas noches, señor.
I'll see what we can do for you. Jake, get RTO at Ami-le-Bon, will you?
A ver qué podemos hacer por Ud. Jake, comunica con la RTO en Amy-La-Bonne por favor.
You'll have to go through to Ami-le-Bon.
Tendrá que ir por Amy-La-Bonne.
I've come from Ami-le-Bon to catch a train here.
He venido desde Amy-La-Bonne para coger un tren aquí.
It's a convent. It's on the way to Ami-le-Bon.
Está en el camino de Amy-La-Bonne.
Bonne nuit, Napoleon.
- Buenas noches, Napoleon. ¡ Está empapado, general!
- I need time at Ami-le-Bon. I'm going to GHQ.
Y yo necesito pasar antes por Amy-la-Bonne.
Je pense que je suis la bonne écolier.
Creo que soy una buena estudiante.
Avez de bonne chance.
Que tenga suerte.
Bonne chance.
Buena suerte.
Bonne nuit.
Bonne nuit.
Bonne chance.
- Buena suerte. - Merçi.
Bonne nuit, mon petit.
Bonne nuit, mon petit.
- Samba, une bonne table pour Monsieur.
- Samba, une bonne table pour Monsieur.
Marie-Bonne.
Marie-Bonne.
Marie-Bonne!
¡ Marie-Bonne!
Do you want Marie-Bonne to come with us?
¿ Preferís que Marie-Bonne nos acompañe?
Now you're talking like Marie-Bonne.
Hablas como Marie-Bonne.
I remembered certain words of Marie-Bonne.
Me he acordado de las palabras de Marie-Bonne.
Elle est tres, tres bonne.
Elle est tres, tres bonne.
La Bonne Chance.
A La Bonne Chance.
La Bonne Chance?
¡ La Bonne Chance!
You gonna take on La Bonne Chance all by yourself?
¿ Vas a dirigir la Bonne Chance solo?
At the Bonne Glace we have good ices, ice-cream sandwiches...
En el Bonne Glace tenemos buenos helados, sandwiches helados
At the Bonne Glace...
En el Bonne Glace...
Bonne nuit.
- Buenas noches.
- quelle femme n'est pas bonne. - What does "pas bonne" mean?
- "Quelle femme n'est pas bonne." - ¿ Qué significa "pas bonne"?
"pas bonne".
"Pas bonne".
So we'll come to the Bonne Auberge.
Vamos entonces al Bonne Auberge.
- No, to the Bonne Auberge!
- No, al Bonne Auberge.
Après les messes au Madeleine et Notre-Dame de Bonne Nouvelle,
Después de las misas en la Madeleine y en Notre-Dame de Bonne Nouvelle,
Bonne santé.
Bonne santé.
Well, bonne nuit.
Bien, bonne nuit.
"The one who gives things away, receives a bonne part."
"Al que parte y reparte Le queda Le toca su" Bonaparte ".
And La Bonne Guerre keeps attacking him... The editor's your man
Y esa campaña de'La Bonne Guerre', todo el mundo conoce tus relaciones con el director.
And La Bonne Guerre?
¿ Y'La Bonne Guerre'?
I'm at war with La Bonne Guerre!
No la trato, la maltrato.
He informed La Bonne Guerre
Ya dio a'La Bonne Guerre'la información.
- Good night. - Bonne nuit.
"Buenas noches," bon nuit " "
- Bonne nuit. Oh, Mr Fawlty? - Yes?
- "Bon nuit". ¿ Arregló mi ventana?
- And bonne chance to both of you.
- Felicidades. Y buena suerte.
First, Abbeville last month, Bonne last week,
- Y sigámosle.
- Bonne nuit.
- Buenas noches.
Bonne chance, monsieur!
Buena suerte.
La Bonne Guerre doesn't worry me, Doc
EL GANGSTER STAVISKY Y SU CÉLEBRE BANDA. 'La Bonne Guerre'no me preocupa, matasanos, ya estoy acostumbrado a los chantajes.
* Bonne idée. ( Good idea )
Buena idea.