Bonner tradutor Espanhol
294 parallel translation
Mr. Bonner's inner self is nearing the other world.
El fuero interno del Sr. Bonner se acerca al otro mundo.
Now for the questions... while Mr. Bonner is still in contact... with the spirit world.
Ahora haremos las preguntas... mientras el Sr. Bonner sigue en contacto con... el mundo de los espíritus.
Mr. Bonner.
Sr. Bonner.
Mr. Bonner has been shot.
AL Sr. Bonner le han disparado.
Bonner murdered?
¿ Mataron a Bonner?
Smith says there's no gun to be found... anywhere in the Bonner house.
Smith dice que no hay ningún arma en la casa de Bonner.
Bonner was killed by a bullet.
A Bonner lo mató una bala.
Maybe the other cases were mistakes... but what about this Bonner murder?
Quizá nos equivocamos en los otros casos... ¿ pero el asesinato de Bonner?
Birmingham, you must go back to Bonner house.
Birmingham, debes regresar a la casa de Bonner.
who do you think killed Mr. Bonner?
¿ Quién crees que mato al Sr. Bonner?
Justine Bonner and the others knew me as Nancy wood.
Justine Bonner y el resto me conocían como Nancy Wood.
because William Bonner had Just been killed.
Porque acababan de matar a William Bonner.
After Mother died, Father started attending the Bonner séances.
Después de que mamá murió, papá empezó a asistir a las... sesiones de Bonner.
we're not mixed up in Bonner's murder.
No estamos metidos en el asesinato de Bonner.
You'll stay. both of you were in this room when Bonner was shot.
Los dos estaban en el cuarto cuando... mataron a Bonner.
- Mrs. Bonner at home?
- ¿ Se encuentra la Sra. Bonner?
Very low spirits in Bonner séances.
Eran muy bajos los espíritus de las sesiones... de Bonner.
They converse with Mrs. Bonner by microphone.
Conversan con la Sra. Bonner por micrófono.
Mr. Bonner shot by someone at séance table.
AL Sr. Bonner lo mató alguien que estaba en la mesa.
And we were all holding each other's hands... when Mr. Bonner was shot.
Y todos estábamos tomados de las manos cuando le dispararon al Sr. Bonner.
You recognize fan, Mrs. Bonner?
¿ Reconoce el abanico, Sra. Bonner?
Mr. Bonner try to blackmail him.
EL Sr. Bonner quiso chantajearlo.
Mr. Bonner making love to Miss Green.
EL Sr. Bonner le hizo el amor.
You, Mrs. Bonner.
Usted, Sra. Bonner.
black magic kills William Bonner.
La magia negra mato a William Bonner.
Searching for bullet that killed Bonner.
busco la bala que mató a Bonner.
Mr. Bonner's bank statements did not show... that he blackmailed you.
Las cuentas bancarias de Bonner no indican que... Los haya chantajeado.
Excuse, Mrs. Bonner.
Disculpe, Sra. Bonner.
Merely discover what kind of bullet killed Mr. Bonner.
Sólo descubrí el tipo de bala que mató al Sr. Bonner.
we followed Mrs. Bonner to this building and lost her.
Seguimos a la Sra. Bonner hasta este edificio y la perdimos.
Pop, that's Mrs. Bonner's glove.
Papá, ése es el guante de la Sra. Bonner.
Come forward, Mrs. Bonner.
Un paso hacia delante, Sra. Bonner.
Come a little closer, Mrs. Bonner.
Acérquese un poco más, Sra. Bonner.
Just a little more, Mrs. Bonner.
Sólo un poquito más, Sra. Bonner.
That's Mrs. Bonner.
Es la Sra. Bonner.
I guess that closes the Bonner case.
Supongo que con eso cerramos el caso Bonner.
Sure. Mrs. Bonner killed her husband.
Claro. la Sra. Bonner mató a su esposo.
Mrs. Bonner killed by same person who kill her husband.
A la Sra. Bonner la mato la misma persona que a su esposo.
You know, Pop. I got an idea about this Bonner case.
Sabes, papá, tengo una idea acerca del caso Bonner.
I know he's not with Matthews, or at theB place.
Sé que no está con Matthews ni en la casa de Bonner.
Mrs. Bonner.
La Sra. Bonner.
Mrs. Bonner rode down with me, acting the same way.
La Sra. Bonner bajó conmigo y se comportaba igual.
will bring to earth ghost which kill Justine and William Bonner.
Traeré a la Tierra al fantasma que mato a... a Justine y William Bonner.
Bonner.
Bonner.
Shardo was pursuing his wife, Justine... who was running away with his assistant, William Bonner.
Shardo estaba persiguiendo a su mujer, Justine... que se estaba escapando con su asistente, William Bonner.
So he determine to find and kill Justine and William Bonner.
Estaba decidido a hallar y matar a Justine y William Bonner.
Explanation of why no bullet found in body of William Bonner.
Eso explica por qué no se halló una bala... en el cuerpo de William Bonner.
Charlie, if Shardo, or Hamlin, was holding hands at the séance... how did he shoot Bonner?
Charlie, si Shardo o Hamlin estaba tomado... de las manos en la sesión... ¿ Cómo Le disparó a Bonner?
- Stauffer. - You got time for a 10-Course dinner. - Ray Bonner's on it, too, though.
Ray Bonner se está ocupando del caso y le meterá prisa.
Captain Bonner, please.
Con el capitán Bonner, por favor.
Max, this is captain bonner. He'll tell you.
Max, este es el capitán Bonner, él te explicará.