Botswana tradutor Espanhol
172 parallel translation
1-0-0 Foxtrot, says Botswana for Pogo Pogo.
1-0-0 Foxtrot Bodswana va a Pogo-Pogo.
Botswana, Angola, South-West, South Africa.
Botswana, Angola, Southwest, a República. No sabemos en qué país está hijo.
Serbia invades Bulgaria the British annex Bechuanaland
Serbia invade Bulgaria. Los Británicos se anexionan Botswana.
Now, you go north to Johannesburg, cross the border to Botswana...
Vamos a Johannesburgo, pasamos la frontera hacia Botswana...
He runs our escape route up north to Botswana.
Planea nuestra ruta de escape a Botswana.
But Wilby Xaba got safely to Botswana.
Pero Wilby Xaba llegó bien a Botswana.
Give me the list of all the blacks he ran over to Botswana last year.
Dame la lista de negros que pasó a Botswana el año pasado.
The Marico River, Botswana.
El río Marico, Botswana.
The Kung Bushmen of the Kalahari Desert in the Republic of Botswana have an explanation of the Milky Way.
Los bosquimanos Kung del desierto de Kalahari, en Botswana tienen una explicación para la Vía Láctea.
Can you use this about the teacher shortage in Botswana?
Mira esto, faltan maestros en Botswana.
Still got that story about the teacher shortage in Botswana?
¿ Aún tienes lo de los maestros en Botswana?
- So you want to go to Botswana?
- ¿ Así que quieres ir a Botswana?
Botswana isn't all desert.
Botswana no es sólo eso.
- Do you work here in Botswana?
- ¿ Trabaja aquí en Botswana?
We cannot allow an armed force to come into Botswana.
Nadie puede entrar armado a Botswana.
Notorious Communist guerrilla leader Sam Boga and his band have crashed through into Botswana.
El líder guerrillero comunista Sam Boga y su banda irrumpieron en Botswana.
When Botswana belonged to the British, I hit a policeman for insulting my father.
Hace mucho tiempo, golpeé a un policía por insultar a mi padre.
The Kung Bushmen. of the Kalahari Desert in the Republic of Botswana. have an explanation of the Milky Way. At their latitude, it's often overhead.
podemos enriquecer la vida y llegar a conocer el universo que nos hizo... o podemos dilapidar nuestra herencia de 15.000 millones de años... en una autodestrucción sin sentido.
- Botswana next week, then the Aswan Dam.
- Primero Botswana, luego Aswan Dam.
- Can we get a film unit to Botswana?
- ¿ Podemos enviar una unidad de filmación?
In Botswana, they kept a bull in a cave...
"En Botswana guardaban un toro en una cueva...".
Even Botswana was met by the President.
Botswana incluso fue recibido por el Presidente.
Botswana hadn't just cancelled an order for Trident.
Botswana no había cancelado una orden de Trident.
Republic of Botswana.
La República de Botswana.
Flying you to Botswana is out.
No puedes coger un vuelo desde Botswana.
From there, you can fly out to Botswana.
Y de ahí, todos podréis volar a Botswana.
Look. We had hoped to fly to Botswana.
Esperábamos volar a Botswana, y cuanto antes mejor.
You need to learn a self-defense lesson from... tiny Botswana, that... plucky little nation that defeated the... giant Ottoman Empire.
Necesitan aprender... una lección de autodefensa como la minúscula Botswana... pequeña pero valerosa nación que derrotó al... gigantesco Imperio Otomano.
It was a dark night in lower Botswana.
Era una oscura noche en el bajo Botswana.
E-everybody in Botswana's scared.
Todos en Botswana estan asustados.
There ain't no trees in Botswana.
No hay árboles en Botswana.
By this time tomorrow, I'll be hunting rhino in Botswana.
Mañana a esta hora, estaré cazando rinocerontes en Botswana.
I guess the chinos didn't work out in Botswana, huh?
Tuviste que cambiar de ropa en Botswana, ¿ eh?
Botswana Today?
¿ Botswana Today?
Wanna hear what they call a cockroach in Botswana?
¿ Sabes cómo llaman a las cucarachas en Bostwana?
Margo, did I ever tell you about my experiences with the Khoe tribe in Botswana land?
¿ Margo, ya te conté de mis experiencias con la tribu Ki de Bechuanalandia?
Yes, but... I know a guy in Botswana. He'd pay you 10,000 American dollars for that leopard.
Sí, pero conozco a un tipo que pagaría 10 mil dólares por ese leopardo.
I believe she would agree with me. A magnificent wild animal like Joe needs more space, like the Raja Preserve I run in Botswana.
Creo que ella estaría de acuerdo en que un animal tan extraordinario como Joe necesita más espacio.
Raja Preserve?
Como la Reservación Raja que dirijo en Botswana. ¿ La Reservación Raja?
Okay. If you're ever in Botswana and feel like taking me out for a good meal at a fine restaurant -
Si vas a Botswana y quieres llevarme a un buen restaurante...
"Discovered by David Livingstone, Botswana's Lake Ngami... lies in the northern part of this desert."
"Descubierta por David Livingstone, el Lago Ngami de Botswana... está en la parte norte de este desierto".
I'm going from Shannon to Dublin... to London... Judy : to Botswana.
Voy de Shannon a Dublín... a Londres...
We'll cross the Sahara, then go through Chad, Central Africa, Congo, Zambia, Botswana, then boom! Capetown.
Atravesaremos el Desierto del Sáhara, entraremos en Chad luego África Central, Zaire, Ciudad del Cabo.
We're going to Botswana in April.
Vamos a Botswana en abril.
Nobody wants to put money in Botswana when we got hats here!
¡ Nadie quiere dar dinero a Botswana si hay "sombreros" aquí!
Okay, well, you know how my family gives money To that organization that does reliefk ork in botswana?
Bien, tu sabes que mi familia da dinero a aquella organización que da socorro en Botswana?
So after hearing lee's amazing stories about botswana,
Emtonces después de haber escuchado las grandiosas historias de Lee acerca de Botswana,
Because when seats come open in your briefing room I don't see you giving them to The Pennsauken Post or Radio Free Botswana.
Si hay algún asiento vacío en tu sala de prensa no creo que se lo des al The Pennsauken Post ni a la Radio Libre de Botswana.
Here, in rural Botswana, an unfaithful tribeswoman is brought to a field by a group of locals for a ritualized punishment of beating and harassment.
Aquí, en la Botswana rural, una miembro infiel de la tribu es traído a un campo por un grupo de locales para un castigo ritualizado de golpizas y acoso.
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
It was recommended to me by a friend in Botswana!
Me la recomendó un amigo en Botswana.