Bratwurst tradutor Espanhol
159 parallel translation
I ordered knockwurst, bratwurst, liverwurst, fried sauerkraut and a prune danish.
Ordené knockwurst, bratwurst liverwurst, sauerkraut y un pan de ciruela.
I see it on the list, but the only order we had for bratwurst, knockwurst, liverwurst, sauerkraut and a prune danish was already delivered to room 602.
Lo veo en la lista, pero la única orden con bratwurst knockwurst, liverwurst, sauerkraut y pan de ciruela ya se entregó a la habitación 602.
But some bratwurst with potatoes...
Sin embargo, salchichas con papas.
I have bratwurst, liverwurst, weisswurst, bluwurst.
Oh, si. Tengo bratwurst, liverwurst, weisswurst.
You didn't hear me over the oompah-pah band and the noise of you chewing bratwurst.
Usted no me oyó sobre el oompah banda HAP y el ruido de su masticación Bratwurst.
Next year we'll be waving goodbye to the good old British sausage, forced to accept some foreign muck like salami or bratwurst or something.
El próximo año habrá que despedirse de la salchicha británica, deberemos comer porquerías extranjeras como el salami o el bratwurst.
They want to standardise it, by which they mean they'll force us to eat salami and bratwurst and other garlic-ridden greasyfoods that are totally alien to the British way of life.
quieren homologarla, nos obligarán a comer salami y bratwurst y otros productos grasientos que son ajenos a nuestra forma de vida.
Who wants bratwurst, mustard and relish?
¿ Quién quiere salchichas, mostaza y condimentos?
What the fuck is a bratwurst?
¿ Qué carajo es un bratwurst?
We can't tell the difference between bratwurst, bockwurst, currywurst, liverwurst, knockwurst, all the wursts.
No sabemos distinguir entre bratwurst, bockwurst, currywurst, liverwurst, knockwurst, y todos los wursts.
- This one is a bratwurst as well.
- Éste también es un bratwurst.
- It's a bratwurst.
- Es un bratwurst.
So the word "brat" as in "bratwurst" just means grill?
Así que la palabra "brat", como en "bratwurst", simplemente significa "asado"?
That's for the beer festival, with bratwurst.
- Modelo Fiesta de la Cerveza.
Do you think they could rustle up some bratwurst and mustard?
¿ Cree que podría conseguirnos "bratwurst" y mostaza?
I love bratwurst.
Me encanta el bratwurst.
For luncheon, Bratwurst a la Provence.
Para el almuerzo, Bratwurst á la Proverce.
Liverwurst, Bratwurst, Bierwurst.
Día tras día, liverwurst, bratwurst beerwurst.
- Bratwurst special for number 6.
- Especial para el número 6.
He says he loves her beautiful, little body,'as thin as his sword and her skin as white as bratwurst,'and that she's his nicht eine menschliche Frau.'
Dice que adora su pequeño y hermoso cuerpo... tan delgado como su espada y su piel blanca como el bratwurst... y que ella es su nicht eine menschliche Frau.
Bratwurst.
Bratwurst.
Delicious German bratwurst.
Deliciosa salchicha alemana.
We hate bratwurst.
Odiamos las salchichas.
I love bratwurst.
Me encanta la salchicha.
Believe me, as a bowler, I know, that right about now your bladder feels like an overstuffed vacuum cleaner bag, and your butt is kind of like an about-to-explode bratwurst.
Créeme, como bolichista se que se siente en este momento... tu vejiga se siente como una bolsa de aspiradora recalentada y tu trasero pareciera que va a expulsar un chorizo.
Well, Ted's taking me out to this bratwurst place he knows.
Ted me va llevar a una salchichería que él conoce.
Bratwurst?
Salchichería?
- Bratwurst.
- Bratwurst.
Bratwurst, on the house.
- La casa invita a bratwurst.
Mein bratwurst has a first name
Mein bratwurst tiene nombre propio
Mein bratwurst has a second name
Mein bratwurst tiene un segundo nombre
Feel like a damn bratwurst.
Como una maldita salchicha.
Bratwurst?
¿ Un hotdog?
Bratwurst and shillelaghs.
"Bratwurst y shillelaghs".
Last year I ate five bratwurst.
El año pasado comí cinco salchichas.
You also put the "brat" in "bratwurst."
tu también eres el "brat" en "bratwurst."
Green Bay Packer fans, guys who eat a lot of bratwurst.
Fans de los Osos de Chicago, de los Greenbay Packers... ¡ Tíos que comen muchas salchichas Bratwürst!
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
Then I'll come and cut you like a bratwurst. Right?
Y lo voy a partir en rebanar como a una salchicha.
Bratwurst.
- Salchicha.
bratwurst...
- Salchicha...
Bratwurst?
Bratwurst.
The bratwurst is excellent.
Si, el menú es excelente.
Hey, Kilowog, bratwurst, my place, next week.
Oye, Kilowog, chorizos, en mi casa, la próxima semana.
You're on, poozer. What's a bratwurst?
Muy bien, mosquito. ¿ Qué es un chorizo?
Looks like the bratwurst is getting smoked.
La salchicha está casi a punto.
Slava bogu, it's like a Bratwurst.
Slava bogu es como un salchichón.
Josh met with some guy over bratwurst?
Josh se ha reunido con un tipo en un frankfurt.
Our next award is sponsored by Heinrich's Bratwurst.
El próximo premio es patrocinado por Salchichas de Heinrich.
They were voted best bratwurst in town.
por tres años seguidos.
It was a bratwurst.
Era un hotdog.