Clint eastwood tradutor Espanhol
215 parallel translation
CLINT EASTWOOD FORCODGER...
Clint Eastwood en El vejete.
Clint Eastwood.
"Clint Eastwood".
Their debut album, featuring the massive hit Clint Eastwood, is coming.
El disco con el que debutaron, con el superéxito "Clint Eastwood", ya llega.
The title of the song is Clint Eastwood.
La canción se llama "Clint Eastwood".
Yeah, I didn't figure you for Clint Eastwood.
Y yo pensé que fuese Clint Eastwood.
- Rosa. Clint Eastwood at the Royal.
- Clint Eastwood en el Royal.
If I was Clint Eastwood, you'd say, "Pick Clint up."
Si yo fuera Clint Eastwood, diría, "Pick Clint Up".
Clint Eastwood.
Clint Eastwood.
What you gonna do about these guys we told you about, Bus? That bunch of masked yahoos riding around... like a High Plains Drifter or somebody?
¿ Ese grupo de bandidos enmascarados que cabalgan por ahí a lo Clint Eastwood?
And bad with the shoe, carry that shit like a gun, my mother was like Clint Eastwood with the shoe.
Era como un arma. Como si llevara una pistola Era la Clint Eastwood del zapato!
Hey. My niece would love one of these.
A Clint Eastwood le gustaría una de estas.
Clint Eastwood?
Clint Eastwood, ¿ no?
Clint Eastwood? Dirty Rosewood?
¿ Rosewood el Sucio?
Clint Eastwood style.
A lo Clint Eastwood.
Clint Eastwood!
¡ Clint Eastwood!
Clint Eastwood?
¿ Clint Eastwood?
Clint Eastwood never wore anything like this.
Clint Eastwood nunca usó algo así.
Clint Eastwood.
Clint. Clint Eastwood.
This here is Mr. Clint Eastwood visiting.
El es el Sr. Clint Eastwood.
Everybody everywhere will say Clint Eastwood... is the biggest yellow-belly in the West!
¡ Todo el mundo en todas partes dirá que Clint Eastwood es el gallina más gallina del Lejano Oeste!
If I'm gay, Clint Eastwood is a transvestite.
Si yo fuera lesbiana, Clint Eastwood sería travestita.
- Clint Eastwood.
- Tu compañero. - "Clint Eastwood".
- Oh. I thought I saw Clint Eastwood.
Pense ver visto a Clint Eastwood.
Clint Eastwood?
Clint Eastwood?
Clint Eastwood doesn't play a meek little hairdresser.
Clint Eastwood no hace el papel de un humilde peluquero.
If Clint Eastwood wants to, let him.
Si Clint Eastwood quiere serlo, déjalo.
Clint Eastwood doesn't want to be a hairdresser.
Clint Eastwood no quiere ser peluquero.
It says Clint Eastwood's in this picture.
Dice Clint Eastwood, en esta fotografía.
Do you know who Clint Eastwood is?
¿ Sabes quién es Clint Eastwood?
ls that so? Well, who's got more movies, Clint Eastwood or Jack Klugman?
¿ Pues quién ha hecho más películas, Clint Eastwood o Jack Klugman?
- Clint Eastwood.
- ¡ Clint Eastwood!
THAT WOMAN--SHE WAS LIKE- - LIKE CLINT EASTWOOD IN CORRECTIVE SNEAKERS.
Esa mujer era como Clint Eastwood con zapatillas correctivas.
- That ain`t Clint Eastwood.
- No es Clint Eastwood.
- In a Clint Eastwood movie.
- En una peli de Clint Eastwood.
Clint Eastwood in Escape From Alcatraz. The Fugitive.
Como Clint Eastwood en Fuga de Alcatraz.
Clint Eastwood. The Outlaw Josey Wales, man. The Man with No Name.
Clint Eastwood, tú sabes,'El hombre sin nombre'.
Mel Gibson and Clint Eastwood.
Mel Gibson y Clint Eastwood.
- A Clint Eastwood, Lee Marvin shoot -'em-up western!
Un filme de vaqueros lleno de disparos con Clint Eastwood y Lee Marvin.
- When did you turn into Clint Eastwood?
- ¿ Ahora eres Clint Eastwood?
There was a call from Clint Eastwood... secretary to Mr Bill Clinton of America.
Han llamado de América, Bill Clinton su secretario, el señor Clint Eastwood.
I walk through the living room, upstairs to my room.
entrar, y caminar por la sala subiría a mi cuarto. Tenía un poster de Clint Eastwood.
I had a poster of Clint Eastwood. The Good, The Bad and The Ugly.
El bueno, el malo y el feo.
CLINT EASTWOOD, ROCK HUDSON. NO PEOPLE OF RACE. NOT ONE- - I COULD NOT FIND PEOPLE OF RACE ANYWHERE, RIGHT?
Clint Eastwood, Rock Hudson, y sin encontrar un solo negro.
Pull some big fuckin Clint Eastwood shit... and blow that nigger's fuckin'cavities back.
Voy a ponerme como Clint Eastwood... y arrancarle a ese negro de mierda los empastes.
In 1993 Clint Eastwood's Unforgiven won four Academy Awards including Best Picture and Best Director.
En 1993, Sin perdón, de Clint Eastwood, ganó cuatro Oscars... incluyendo el de mejor película y mejor director.
Tbe tbree young men featured in tbis scene Rex Reason, Grant williams and clint Eastwood were discovered and developed right here on our lot.
Los tres jóvenes de esta escena, Rex Reason, Grant Williams y Clint Eastwood, fueron descubiertos y adiestrados aquí mismo en nuestro plató.
Clint Eastwood was 36 years old and His career was about to begin.
Clint Eastwood tenía 36 años y su carrera estaba a punto de comenzar.
I'd been around enough sets to know that this was unusual which was that the star, Clint Eastwood, never left the set between setups.
He visto muchos rodajes para saber que era raro... que la estrella, Clint Eastwood, nunca dejara el plató durante los montajes.
But to me, it was strictly a two-person affair.
Era como Clint Eastwood frente a su enemigo mortal.
Today on my video.
Clint Eastwood.
Tonight, he joins fellow Best Actor nominees Paul Newman for "Coot" Clint Eastwood for "Codger" Michael Douglas for "Primary Urges" and Steven Seagal for "Snowball in Hell".
Esta noche se une a los demás nominados para mejor actor... Paul Newman en El simplón. Clint Eastwood en El vejete.