Coucher tradutor Espanhol
30 parallel translation
Any... chambre à coucher?
¿ Ningún romance?
Voulez-vous coucher avec moi, mon general?
¿ Quieres dormir conmigo, mi general?
Voulez-vous coucher avec moi, dicky?
¿ Qué tiene el pene de Dick?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
- Voulez-vous coucher avec- - - Jack. Jack.
Jack, se durmió.
Voulez-vous coucher avec moi?
¿ Voulez-vous coucher avec moi?
I say you don't need to know what "Voulez-vous coucher avec moi" means to love that song.
Pero no necesito saber qué significa "Voulez-vous coucher avec moi" para que me guste esa canción.
After you prepared my "coucher", you may attend to my eggnog.
Después de prepararme la cama, irás a buscarme el ponche...
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vouz coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi, Clyde?
¿ "Voulez-vous coucher avec moi", Clyde?
Drives me crazy when you talk that "voulez coucher" stuff to me.
Me vuelvo loco cuando hablas esa cosa "voulez coucher" para mí.
You know, like the song, " voulez-vouz coucher avec moi ce...
Ya sabes, como la canción, " voulez-vouz coucher avec moi ce...
Voulez... vous coucher avec moi, baby?
¿ Voulez - vous coucher avec mol, nena?
Somebody says something in French like "Voulez-vous coucher avec mol, ce soir?"
Alguien dice algo en francés... como "Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?"
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
¿ Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
No, they're not trying to voulez-vous coucher avec moi ce soir us.
Ay, no, no están tratando de voulez-vous coucher avec moi, ce soir.
Voulez-vous coucher avec moi?
¶ ¿ Voulez-vous coucher avec moi?
Ma cherie, retourne dans ton lit, retourne te coucher.
Cariño, vuelve a la cama, acuéstate.
You're a coucher.
Eres una sofaera.
She's a coucher.
Es una sofaera.
I'm a coucher.
Soy una sofaera.
- She's a coucher!
- ¡ Es una sofaera!
♪ Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
♪ ¿ Va a dormir conmigo esta noche?
Uh, voulez vous coucher avec moi ce soir? - That's about it.
Uh, voulez vous couchez avec moi ce soir?
Voulez - vous coucher avec moi?
quieres dormir conmigo?