Crosby tradutor Espanhol
979 parallel translation
- Well, that butler we slugged on the crosby job croaked.
- ¿ Por qué? - El maitre del hotel del asunto Crosby ha hablado.
You wouldn't call Bing Crosby or Rudy Vallee a yodeler, would you?
Tú no llamarías al Bing Crosby o a Rudy Vallee un cantante tirolés, ¿ verdad?
Or Crosby on any day.
- O Crosby, cualquier día.
Combination of Dennis Day, Kenny Baker and Bing Crosby all rolled into one, that's all.
Una mezcla de Dennis Day, Kenny Baker y Bing Crosby. - En uno solo. - Oiga...
If Hope and Crosby are caught, they'll be killed.
Si atrapan a Hope y a Crosby, los matarán.
Well, who'd you expect, Bing Crosby?
¿ A quién esperaban? ¿ A Bing Crosby?
I got all the Bing Crosby records except the last one.
De Bing Crosby sólo me faltan los últimos.
Bing Crosby woke up early.
Se desperto temprano Bing Crosby.
Why not Bing Crosby?
O Bing Crosby, quizás.
Jolson's out of burlesque. Crosby sang in a trio.
Johnson, Oliver Last Crosby...
But, Dolan's leaving Crosby in, so let's see what's gonna happen.
Pero Dolan mantiene a Crosby, así que vamos a ver qué pasa.
Crosby better tighten up.
Crosby debería controlar más.
We were turned down by tone-deaf producers who couldn't tell Bing Crosby from Bugs Bunny.
Fuimos rechazadas por productores sin oido que no podían distinguir Bing Crosby de Bugs Bunny.
Bing Crosby.
Bing Crosby.
If it's not Bing Crosby, you don't like it?
¿ Si no es Bing Crosby, no te gusta?
Get Bing Crosby.
Coge a Bing Crosby.
It looks just right for the Crosby picture.
Podía servirnos muy bien para la película de Crosby.
You needn't bother about that, Crosby.
No se preocupe, Crosby.
Do you want me, Crosby?
¿ Me necesita, Crosby?
Bing Crosby, Frank Sinatra...
Bing Crosby, Frank Sinatra...
Oh, you got a little Crosby blood in you, huh?
aya, tienes sangre Crosby, ¿ eh?
I want you to meet a buddy of mine from Chicago, Bing Crosby ll.
Les presento a un amigo de Chicago, Bing Crosby II.
Good morning, Mr Crosby.
Buenos días, Sr. Crosby.
I got Bing Crosby to work with me on the song.
Conseguí que Bing Crosby me ayudase con la canción.
OK, call Berle, call Gene Kelly, call Bing Crosby. Come on!
Muy bien, llama a Berle, a Gene Kelly y a Bing Crosby. ¡ Vamos!
Hey you Bing Crosbies, paint, slap it on, this ain't no movie stars bedroom.
Hey tú Bing Crosby, vamos a terminar con esto, esto no es el dormitorio de un estrella de cine.
But before that, I'm gonna do a TV special... with Mr. Bing Crosby.
Pero antes, haré un especial de televisión con Bing Crosby.
And if I find any Bing Crosby records, I smash them, too.
y si encuentro algun disco de Bing crosby los destrozo tambien
But, who'd use a singer with a name like Bing Crosby?
Pero, ¿ quién pondría a un cantante un nombre como Bing Crosby?
Bing Crosby!
Bing Crosby!
General Crosby waits anxiously.
El general Crosby espera.
It's Bing Crosby.
Es de Bing Crosby.
Have you heard of Bing Crosby?
¿ Sabes quién es Bing Crosby?
- Mrs Crosby?
- ¿ Señora Crosby?
That's right, Bing Crosby.
Sí, correcto, Bing Crosby.
Mr. Bing Crosby.
El Sr. Bing Crosby.
With... Bing Crosby.
- Con... con Bing Crosby
He's the only one who still has Bing Crosby.
Una colección que ni te imaginas... Este es el único que aún colecciona estas cosas.
Hi, Mrs. Crosby.
Hola, Sra. Crosby.
- She wore braces until she was 17.
- Adoraba a Bing Crosby.
I like Bob Crosby.
Bob Crosby me gusta.
- How do you know Bob Crosby?
¿ Cómo sabías que era Bob Crosby?
You think I don't know Bob Crosby?
¿ Crees que no reconozco a Bob Crosby?
Bach, Beethoven, Bing Crosby.
Bach, Beethoven, Bing Crosby.
The infamous Crosby Bridge accident.
El infame accidente del puente Crosby.
Near the corner of Crosby.
En la esquina con Crosby.
There certainly was- - not many women get to shake hands with Bing Crosby.
No cabe duda de era - las mujeres no son muchos llegar a estrechar la mano de Bing Crosby.
- Dr. Crosby?
- ¿ El Doctor Crosby?
Crosby... he is hiding in the toilet, sir.
Crosby, se oculta en el baño.
- Maybe Bing Crosby.
- Tal vez a Bing Crosby.
- She loved Bing Crosby.
- Llevó aparato hasta los 17.