Cuerpo tradutor Espanhol

Come on, Dusty. Your body is host to trillions of organisms.

Vamos, Dusty, en tu cuerpo habitan miles de millones de organismos.

But now that my body's 70... it doesn't matter how much I love it.

Ahora mi cuerpo tiene 70. No importa si la adoro.

It is for us to use... on me.

Es para que lo usemos... en mi cuerpo.

Sometimes when you go on and on and on, I have the ability to shut my entire body down.

A veces, cuando no paras de hablar, puedo lograr que mi cuerpo entero se repliegue.

EMTs and Fire in here!

¡ Los paramédicos y el cuerpo de bomberos aquí!

Excuse me. - Tap-tap, center mass, and you're good to go.

- Dos disparos, en el centro del cuerpo y listo para irte.

Am I going to have to break every bone in his body?

¿ Voy a tener que romperle todos los huesos del cuerpo?

That moment when the needle, the very first one, slips into my body and relaxes my nerves.

Ese momento cuando la aguja, la primera, se deslice en mi cuerpo y me relaje los nervios.

And when that third needle stops my heart, and they pronounce my body dead, are you gonna anguish over my death'?

Y cuando esa tercera aguja detenga mi corazón, y declaren mi cuerpo muerto, ¿ vas a angustiarte por mi muerte?

You are nothing but another faceless, vermin inhabitant this festering waste-land.

Quien trajo a mi vida, un cuerpo sin rostro, en este largo camino de fangosa tierra de desechos.

I believe the body's already been collected by the undertaker.

Creo que el cuerpo ya fue recogido por la funeraria.

Her body's already been embalmed.

Su cuerpo ya fue embalsamado.

I mean, if it had been Laxman's body in the mere, but it wasn't.

Quiero decir, si hubiera sido el cuerpo de Laxman el de la laguna, pero no lo era.

That's all it was, just one.

¿ Así que enterró su cuerpo en Bramford?

It's just hard because he's mostly seaweed.

Se complica porque su cuerpo es de algas.

I didn't see them until I touched the body in the spice shop.

No los vi hasta que toqué el cuerpo en la tienda de especias.

Her body was found on her bed, wrapped in a sheet, smothered to death.

Su cuerpo fue encontrado en su cama, envuelto en una sábana, asfixiado hasta la muerte.

I found her body.

Encontré su cuerpo.

That was your body trying to turn back.

Ese era tu cuerpo tratando de volver.

Nick is just trapped in Daddy's body.

Nick está atrapado en el cuerpo de papá.

Yeah, I guess you know your body pretty well.

Sí, supongo que conoces tu cuerpo muy bien.

So a body gets buried underground, it starts to rot, it gets smaller.

Entonces, un cuerpo es enterrado bajo tierra, empieza a pudrirse y se hace más pequeño.

Leaving a hole where the body was, right?

Dejando un agujero donde estaba el cuerpo, ¿ verdad?

- Doesn't this hole seem a little big for one body?

- ¿ Este agujero no parece un poco grande para un cuerpo?

Oh, could be a big body.

Podría ser un gran cuerpo.

But why would somebody start digging right where a body was buried, unless they knew the body

Pero ¿ por qué alguien empezaría a cavar justo donde hay un cadáver enterrado, a no ser que supieran que el cuerpo

There was more than one body in that hole.

Había más de un cuerpo en ese agujero.

Every bone in her body.

Cada hueso de su cuerpo.

I wanted to leave, and then every time I tried, my body just couldn't move.

Quería irme y cada vez que lo intentaba, mi cuerpo no podía moverse.

Let's start where the body was buried.

Empecemos donde fue enterrado el cuerpo.

Records indicate they were cremated here, which if I remember correctly is supposed to include all body parts.

Los registros indican que fueron incinerados aquí, lo que si recuerdo correctamente, supongo que incluye todas las partes del cuerpo.

Got an article here in a medical journal, six months ago... an interview with Dr. Sanji Raju where he predicts within the next decade, every part of the human body will be able to be transplanted.

Tengo aquí un artículo de una revista médica, de hace seis meses... En una entrevista, el Dr. Sanji Raju pronosticó que, en la próxima década, será posible el trasplante de cada parte del cuerpo humano.

Dr. Raju's body was found in his office at the university.

El cuerpo del Dr. Raju fue encontrado en su despacho de la universidad.

- And do you know where Dev's body is?

- ¿ Y no sabe dónde está el cuerpo de Dev?

All right, then let's get these dogs out here, see if they can find the body.

Muy bien, entonces traigamos los perros aquí, a ver si pueden encontrar el cuerpo.

Dev could've woged, Ralph freaked, shot him, buried the body.

Dev pudo woguear, Ralph se asustó, le disparó y enterró el cuerpo.

You couldn't find the body?

¿ No encontrasteis el cuerpo?

Not a body, body parts, or clothing.

Ni cuerpo, ni partes del cuerpo, ni ropa.

We find Dev's body, and maybe we'll learn something about how this thing operates.

Si encontramos el cuerpo de Dev, tal vez aprendamos algo de cómo opera esta cosa.

- Any bodies?

- ¿ Algún cuerpo?

Guy with the groceries was killed ten days ago... body torn up just like Maddie Simms.

El tipo del mercado fue asesinado hace diez días... con el cuerpo destrozado como el de Maddie Simms.

Or the myth of Osiris, whose body was cut into pieces and then put back together so that he could rule.

O el mito de Osiris, cuyo cuerpo fue cortado en pedazos y luego lo volvieron a juntar para que pudiera gobernar.

Captain hoff said he would send paramedics.

Sí. Capitán Hoff dijo que enviaría paramédicos para transportar el cuerpo

She was hidden. I'd rather not attract the news choppers. And alert the killer that we found her body.

Prefiero no atraer a los helicópteros de noticias y alertar al asesino que encontramos su cuerpo.

About a mile up from where we found the body, Gate at fletcher looks like it was, pushed in.

A una milla de donde se encontró el cuerpo, la puerta Fletcher parece que fue, empujada hacia adentro.

Here, rusty, this has all the video. From where the body was found. And part of an interview with the p.I.

Toma Rusty, esto tiene todo el vídeo de donde se encontró el cuerpo y parte de una entrevista con la IP que afirmó estar en búsqueda de la víctima

Still working. If he turns on glendale, He might be checking on the body.

Si gira sobre Glendale, podría estar comprobando el cuerpo.

Model x tesla could explain the cramped position. Of allie's body in rigor if she was in the frunk.

El Modelo X Tesla podría explicar la posición restringida del cuerpo de Allie en rigor, si estaba en el frunk.

Her body stiffening in the front trunk of your tesla, Developing indentations in her arm from your hood.

Su cuerpo entrando en rigor en el maletero delantero de su Tesla, desarrollando marcas en su brazo de su capó.

Body found at Bramford mere.

Cuerpo encontrado en la laguna de Bramford.

Uhuh. I got rid of the body.

Me deshice del cuerpo.