Dacier tradutor Espanhol
43 parallel translation
My name is Richard Dacier and i'm all about Africa.
Mi nombre es Richar Dacier y soy todo lo de Africa.
Which means, a Dacier Safari will hit you where you live!
Que significa, Un safari Dacier te alcanzara donde vivas!
Glad to see you, Dacier.
Gusto en verte, Dacier.
Bako... i know all about your bond with Dacier.
Bako.. Se de tu lazo con Dacier.
Hi! Richard Dacier. You with the Dacier safari?
Hola, Richard Dacier, Estas con el safari Dacier?
- Dacier, i got a feeling. - Yeah?
Dacier, tengo un presentimiento.
Mr. Dacier, on your web site you speak a curious language.
Señor Dacier, en su sito web ud habla un idioma curioso.
- Mr. Dacier? - Yes?
Señor Dacier?
Dacier, you scared?
Dacier, estas asustado?
Mr. Dacier!
Señor Dacier!
Dacier! Over there.
Dacier, Ahi.
Mr. Dacier, what do we do about..?
Señor Dacier. Que hacemos acerca..?
No. Mr. Dacier, what is it?
No, Señor Dacier, que es eso?
Dacier, it's Max from Africa Tours!
Dacier, Es Max de Africa Tours?
Dacier!
Dacier!
Dacier!
Dacier.
Dacier, go get it.
Dacier, Ve y cogela.
Get him away, Dacier!
Alejalo, Dacier!
Dacier! Do something!
Dacier, haz algo.
Dacier, do something.
Dacier, haz algo.
Dacier!
Dacier -
Thanks. When you stopped me from shooting Dacier, it...
Gracias, cuando me detuviste de disparar Dacier,..
i'll be Dacier, he'll be Becker.
Sere Dacier. El sera Becker
- Or Dacier.
O Dacier.
- Dacier.
Dacier.
i'm not Dacier?
No soy Dacier?
You're Becker. Bertrand's Dacier.
Eres Becker, Bertrand sera Dacier.
OK, i'm Dacier.
Ok, soy Dacier.
And Dacier is Becker.
Y Dacier sera Becker.
Dacier, give me your hand!
Dacier, dame tu mano.
Wait! We lost Dacier.
Espera, Perdimos a Dacier.
Dacier, why not take a normal road with earth under our feet?
Dacier, porque no tomar un camino normal con tierra bajo nuestros pies?
No one will, Dacier.
Nadie lo hara, Dacier.
Shut the hell up, Dacier!
Callate la maldita boca, Dacier!
Dacier, so you know, at this very moment, i'm hesitating between indignation and a head butt.
Dacier, asi que sabes, en este preciso momento, Estoy que hiervo con indignacion y un cabezazo.
Got you, Dacier!
Te entendi Dacier!
Mr. Dacier?
Señor Dacier?
Dacier?
Dacier?
i would be R "e" mi Dacier.
Yo seria Remi Dacier.
Mr. Dacier!
Señor Dacier.