Dites tradutor Espanhol
32 parallel translation
Je regrette, monsieur, mais je ne comprends pas un seul mot que vous dites.
Je regrette, monsieur, mais je ne comprends pas un seul mot que vous dites.
? " Dites moi comment j'expie
# Díganme cómo expiar #
Dites-moi si je parle bien.
Escuchad, decidme si hablo bien.
- Dites-moi I'anglais pour "le bras".
Decidme en inglés el brazo.
I've got the grandest love, Dites - moi, papa!
He encontrado el gran amor "Dites-moi", papá
S'il vous plaît, how do you say "squadra football"?
S'il vous plaît, comment dites-vous "squadra football"?
Hey, dites-moi!
Eh, dites-moi!
- Oh, mais dites-moi, mon ami! - Le train partira quand même!
Oh, pero dígame, amigo mío El tren partirá de todos modos
- Qu'est-ce que vous dites?
- ¿ Qué dice. madame?
- Dites moi ou est Ia rue MeruIana.
- Dígame.
- Oui, c'est toujours moi, dites.
- Sigue usted aquí.
Dites-moi I'anglais pour le bras. De arm, madame.
Decidme en inglés el brazo.
Dites donc.
Oh, dites donc.
Que dites-vous? - All je veux are vos valuables.
Todo lo que je veux son vos pertenencias.
Vous dites s'il vous plait.
Un momentito, s'il vous plait.
Dites-moi... je vous en prie.
Dígame... Se lo ruego.
Que'st-ce que vous dites?
Que'st-ce que vous dites?
Dites-moi pourquoi vous avez tue Jennifer Moscati.
Dígame por qué mató a Jennifer Moscati.
Dites-moi qui vous a paye et l'argent est a vous.
Dígame quién le ha pagado, y el dinero es suyo.
Pourquoi vous dites ca?
¿ Por qué dices eso?
Dites...
Dígale...
Dites a ce monsieur que c'est trop tard.
Dígale al señor que es muy tarde.
Dites-moi si je parle le bien.
Decidme si hablo bien.
Dites-moi I'Anglois pour le bras.
Decidme en inglés el brazo.
Dites-moi...
"Dites-moi..."
Dites moi.
¿ A ti?
Dites-moi ce que vous avez vu!
[ ¡ Dime lo que viste!
N'en dites pas un mot au chef.
N'en dites pas un mot au chef.
Dites-le-moi
En un pueblecito...
Dites-le-moi
¿ Qué eS lo que queda... de todo aquello... y de tu voz?
Ecoutez, dites-moi si je parle bien.
Escuchad, decidme si hablo bien.
Qu'est-ce que vous dites, ah?
- ¿ Por qué? - ¿ Qué es lo que quiere?