Do you know who i am tradutor Espanhol
1,222 parallel translation
Do you know who I am?
¡ Olvida con quién esta hablando!
Do you know who I am?
Yo las conseguí. ¿ Sabes quién soy yo?
Excuse me, sir. Do you know who I am?
Disculpa, señor. ¿ Sabes quién soy yo?
How do you know who I am?
-? Sabe quién soy?
How do you know who I am?
¿ Cómo me conoce?
Do you know who I am?
? Sabes quién soy?
Do you know who I am?
¿ Sabe quién soy?
Do you know who I am?
¿ Sabes quién soy?
How do you know who I am?
¿ Cómo sabe quién soy?
Do you know who I am?
¿ Sabes quién soy yo?
Do you know who I am?
¿ Es que no me conoces?
Miss Bennet, do you know who I am?
Srta. Bennet... ¿ Sabe usted quién soy?
How do you know who I am? What do you want?
¿ Cómo sabes quién soy?
Doctor? Do you know who I am?
Doctor, ¿ sabe quién soy?
- Do you know who I am?
- ¿ No sabes quién soy?
Do you know who I am'?
¿ Sabes quién soy?
Do you know who i am?
Sabes quien soy?
One of them was you saying, "Do you know who I am?"
Una de ellas es de ti diciendo : "¿ Sabes quién soy?"
Eh, do you know who I am?
Oiga, ¿ sabe quién soy?
Do you know who I am?
No sabe quien soy yo?
Do you know who I am?
¿ Saben quién eres?
- Do you know who I am?
- Sabe quien soy?
How do you know who I am?
¿ Cómo sabe mi nombre?
Do you know who I am? - Queen Mab
¿ Sabes quién soy?
Do you know who I am?
¿ Acaso sabes quién soy yo?
- Do you know who I am, sir?
- Sr. ¿ Sabe quién soy? - Mr.
Mom, look at me. Do you know who I am?
Mamá, mírame. ¿ Sabes quién soy?
- Do you know who I am?
- ¿ Sabes quién soy?
- Do you know who I am?
- ¿ Sabe quién soy?
- Do you know who I am?
- ¿ Sabes quién soy yo?
- How do you know who I am?
. - Cómo sabe quién soy? .
- Do you know who I am?
- Vuelve a encenderlas.
Do you know who I am?
Sabes quien soy?
I have a six-year-old... Do you know who I am?
Sabe quien soy?
Do you even know who I am?
Sabes quien soy?
You know... I've worked in Milan, Paris, all over the world because of what I can do, because of who I am inside.
Sabes trabajé en Milán, París por todo el mundo debido a lo que puedo hacer y a como soy por dentro.
Do you want to know who I am?
¿ Quieres saber quién soy?
You don't know who I am, do you?
- ¿ No sabes quién soy?
I am sure you'd like to know who I am and what I do.
Estoy seguro que sabes quien soy y que es lo que hago.
Even if we never talk again after tonight, please know that I am forever changed... because of who you are and what you've meant to me, which, while I do appreciate it,
Aun si nunca hablamos de nuevo después de esta noche, por favor sabe que yo cambie para siempre porque lo que eres y lo que significas para mi, y que, mientras lo hicimos lo aprecie,
You don't know where you are or who I am. Don't do me like that.
No sabes dónde estás ni quién soy y estas esposada en mi baño.
It's a good thing for you that I am who I am and I do what I do and I know who I know,
Bueno para ti que soy quien son y que hago Io que hago y se Io que se.
I was faithful, and, boy, am I sorry now. Do you know who I could have slept with? I could have had the entire Rock and Roll Hall of Fame.
Y lamento ahora, todos aquellos con los los que pude dormir de los grandes del rock y no lo hice!
You do not know who I am, girl?
Es que no sabes quién soy yo, niña?
You really... don't know who I am, do you?
Realmente... no sabes quién soy, ¿ verdad?
You still don't know who I am, do you?
Todavía no me conoces ¿ eh?
You know who I am and what I do. You didn't come here with your eyes shut.
Tú sabes quién soy y lo que hago.
You do know who I am?
¿ Sabes quién soy?
Even if we never talk again after tonight, please know that I am forever changed... because of who you are and what you've meant to me, which, while I do appreciate it,
quiero que sepas que he cambiado para siempre por lo que eres y por lo que significas para mí.
I mean, you have your future so perfectly planned, Dawson, you know exactly what you want to do, what you want to accomplish, and me... don't even know who I am, let alone who I want to be or accomplish
Tú tienes tu futuro perfectamente planeado, Dawson. Sabes lo que quieres hacer, lo que quieres lograr, y yo ni siquiera sé quién soy, menos lo que quiero ser o lograr.
You don't know who I am, do you?
¿ No sabes quién soy? ¿ O sí?