Do you remember his name tradutor Espanhol
89 parallel translation
Do you remember his name? Of course.
¿ Recuerda su nombre?
Do you remember his name?
¿ Recuerdas su nombre?
- Do you remember his name?
- ¿ Recuerda su nombre?
Do you remember his name or what he looked like?
¿ Recuerda su nombre, o cómo era?
- Do you remember his name?
- ¿ Recuerdas su nombre?
- Do you remember his name?
- Recuerda su nombre?
- Do you remember his name?
- ¿ Sabe cómo se llama?
Do you remember his name, or the publisher's?
¿ Y no recuerda su nombre o el nombre de la editorial?
- Do you remember his name?
¿ Recuerdas su nombre?
Do you remember his name?
¿ Recuerda su nombre?
Do you remember his name or age?
¿ Recuerdas su nombre o edad?
I'm sorry. Do you remember his name?
Lo siento. ¿ Recuerda su nombre?
Do you remember his name?
- ¿ Recuerda su nombre?
- Do you remember his name?
¿ Recuerda su nombre?
Do you remember his name?
¿ Usted se acuerda el nombre de él?
- Do you remember his name?
- ¿ Recuerda el nombre?
- Do you remember his name? - No.
- ¿ Recuerdas su nombre?
Do you remember his name?
Recuerdas su nombre?
- Do you remember his name?
- ¿ Recuerda cómo se llamaba?
Do you remember his name?
Se acuerda del nombre?
And do you remember his name?
¿ Y recuerdas su nombre?
Do you remember his name?
¿ El nombre?
This soldier- - Do you remember his name?
Ese soldado... ¿ recuerda su nombre?
This buddy- - do you remember his name?
Este compañero, ¿ recuerdas su nombre?
Mm-hmm. Do you remember his name?
MM-HMM USTED RECUERDA SU NOMBRE?
Tina, do you remember his name?
Tina, ¿ te acuerdas de su nombre?
This detective, do you remember his name?
- El detective, ¿ recuerdan su nombre? Lo siento.
Do you remember his name?
Ajá... ¿ Se acuerda el nombre?
Do you remember his name? Uh... Steve?
¿ Recuerda su nombre? ¿ Steve?
Or Aria. Mona's lawyer, do you remember his name?
El abogado de Mona, ¿ recuerdas su nombre?
Remember? Do you know his name?
- ¿ Sabe cómo se llama?
Do you remember his first name?
¿ Recuerda su nombre?
Do you remember his real name?
¿ Recuerda su verdadero nombre?
Do you ever remember the man wearing a shirt with his name on it?
¿ Recuerdas si ese hombre llevaba una camisa con su nombre?
And I say, "Well, do you remember his or her..." Right, you know? "... name? "
Y yo le pregunto si recuerda el nombre de ella o de él.
- Okay. Why don't you call Dr. Mac-What's-His-Name again. Remember, nobody knows what your patient needs now better than you do.
Ok, ¿ por qué no llamas al nefrólogo Mac cualerasunombre otra vez, y le recuerdas que nadie quiere saber que es lo que el paciente necesita más que tu.
Do you remember his name?
- Y me tiraron al agua.
What was his name? Do you remember?
Como se llamaba?
- Shut up, Michael. - Do you even remember his name?
¿ Te acuerdas siquiera de su nombre?
And if you can't remember his name, we're gonna need to take her and do a few tests.
Y si no puede recordar su nombre, vamos a tener que tomarla y hacer unas pruebas.
AII you have to do is go to that dinner, hand the plaque to a senile geezer, and remember that his name is Hans-Ake, and everything will be fine.
Todo lo que tienes que hacer es ir a esa cena, entregarle la placa a un viejo senil, y recordar que su nombre es Hans-Ake, y todo estará bien.
His name was Brody. Do you remember him?
Se llamaba Brody. ¿ Te acuerdas?
What do you mean you don't remember his name?
¿ Qué quieres decir con que no recuerdas su nombre?
Do you remember his name?
Vino a la fábrica hace unos días, buscando un trabajo. ¿ Recuerda su nombre?
Do you even remember his name?
¿ Te acuerda siquiera de su nombre?
The only thing you have to do is just remember his name.
Sólo tiene que recordar sus nombres.
Do you remember the name of his doctor?
¿ Te acuerdas de el nombre de su médico?
Do you remember his first name?
¿ Recuerdas su nombre?
His name was Caleb. Do you remember that?
Su nombre era Caleb. ¿ Recuerdas?
Now, remember, his name is Peter, and do not feed the pumpkin muffins to anyone with a nut allergy, or you will kill them.
Ahora, acuérdate, su nombre es Peter, y no le des magdalenas de calabaza a nadie con alergia a los frutos secos, o los matarás.
Do you remember anything except his name and what he was working on?
¿ No recuerdas nada, excepto su nombre y lo que estaba haciendo?