Do you want to see tradutor Espanhol
3,015 parallel translation
Do you want to see me divorce the president?
¿ Quieres verme divorciarme del presidente?
Do you want to see whether I can or not?
¿ Quieres ver si puedo o no?
- Do you want to see my room?
- ¿ Quieren ver mi habitación?
- Do you want to see it?
- ¿ Quieren verla?
A red one. Do you want to see it?
Uno rojo. ¿ Quieres verlo?
Do you want to see the man you love fight your husband?
¿ Quiere ver al hombre que ama luchar con su marido?
Why do you want to see her?
¿ Por qué quiere verla?
Hey, do you want to see something?
¿ Quieres ver algo?
Do you want to see the President?
¿ Quieres ver al Presidente?
Hey, do you want to see something cool?
Oye, ¿ quieres ver algo "cool"?
Do you want to see your friend on a dinner plate?
¿ Quieren ver a su amigo en una bandeja?
What else do you want to see, these?
¿ Qué más quieres ver? ¿ Esto?
Do you want to see my painting?
¿ Quieres ver mi pintura?
This is it. Hey, lady, do you want to see something?
Oiga, ¿ quiere ver algo?
And I'll prove that yes Do you want to see it?
Y voy a demostrar que sí. ¿ Lo quieres ver?
Do you want to see pictures of the kids?
¿ Quieres ver fotos de los niños?
Do you want to see another one?
¿ Quieres ver otra?
Do you want to see Count Vronsky?
¿ Quieres ver al conde Vronsky?
Do you want to see them?
¿ Quieren verlos?
Do you want to see the boxers? Here they are.
¿ Quieren que les muestre los bóxeres?
Do you want to see Pisanello on one leg only?
¿ Quieren ver a Pisanello parado en una sola pierna?
Do you want to see this woman or not?
- ¿ Quieres ver a esta mujer o no?
Do you want to see a picture of him?
¿ Quiere ver una foto de él?
Do you want to see your boy grow up?
¿ Qué quieres ver a tu hijo hacerse mayor?
Do you want to see his room?
¿ Quieres ver su habitación?
Do you want to see your room?
¿ Quieres ver tu habitación?
- DO YOU WANT TO SEE ME?
- ¿ NO QUIERES HABLAR?
Do you want to see her? For the past few days, yeah.
Hace unos días, horneé unas galletas y las dejé en su officetel.
I haven't been here that long, but do you want to come with me to see the palace?
No he estado aquí hace tanto tiempo... ¿ pero quieren venir conmigo para ver el palacio?
Be careful Ernie, I hate you but I do not want to see your legs broken.
Cuidado, Ernie! Te odio, pero no quiero para romper una pierna!
You do not want to see this.
No quieres ver eso.
I want to see how you do it.
Quiero ver cómo lo haces.
I do not want to do Pilates, and I'm excited to see you, too.
No quiero hacer Pilates, y estoy emocionado verte, también.
Do you want to come and see it?
¿ Quieres ir a verlo?
Since y'all are all blah, blah, blah, let's see how much you want to do it.
Tienen mucho bla, bla, bla veamos cuanto es lo que tienen.
Do you want me to call and see if they can bring it here?
Quieres que llame y pregunte si lo pueden traer aquí?
- Do you want to go see my cars?
- ¿ Quieres ver los autos? - Sí, absolutamente.
Yeah... No, we want to see what you can do.
No, queremos ver qué sabes hacer...
I do not want to see your whiskers back down here, Celestine, until you have collected no less than 50 teeth! Is that clear?
No volverás a bajar aquí, Celestine hasta que recuperes cincuenta dientes.
Do not want to see you, why is it just lying around?
¿ No quieres que te veo, ¿ por qué es mentira justa alrededor?
You do not want to see this.
No querrá ver esto.
Hey, do you guys want to see the latest in microwave weapons technology?
Chicos, ¿ queréis ver lo último en armas de tecnología de microondas?
Nothing to do with me. I didn't want to hurt him, It was to make you jealous, see?
Yo no tengo nada que ver no quería hacerle daño queria ponerte celoso, ¿ comprendes?
What do you want me to see?
¿ Qué es lo que me quieren enseñar?
We want to see you strip. Just do it really slow.
Hazlo muy lentamente.
♪ while you see the stars in the sky ♪ When you think about your life, like, the life you want to have someday, what do you see?
Cuando piensas sobre tu vida, como, la vida que quieres tener algún día,
I want everybody to see you for the monster that you are, and I do mean
Quiero que todos te vean como el monstruo que eres, y me refiero
Do you not want to see my resume?
- ¿ No quieres ver mi currículum?
Do you really want to her to see you like this?
¿ De verdad quieres que te vea así?
For someone like you who I can see isn't afraid of anything, it would tap into your inner strength and give you the power to have or do anything you want.
Para alguien como tú, que puedo ver que no le tiene miedo a nada, sería aprovechar tu fuerza interior y darte el poder de tener o hacer todo lo que quieras.
A bag bag. Do you want to come upstairs and see it?
Una bolsa normal. ¿ Quieres venir arriba y ver?