Doce tradutor Espanhol
9,206 parallel translation
Five, six, twelve, eleven,
Cinco, seis, doce, once,
Midnight.
Doce de la noche.
She's married for 12 years.
Lleva casada doce años.
So, looking out of the shining windows of this brand new hotel, one of many hundreds, it is not hard to see how tourism provides one in every 12 jobs in South Africa today.
Mirando por las brillantes ventanas de este nuevo hotel, uno entre los muchos cientos, no es difícil ver cómo el turismo da origen a uno de cada doce puestos de trabajo hoy en Sudáfrica.
A dozen men?
¿ Doce hombres?
Twelve.
- Doce.
[ANNOUNCER] Cobra's number twelve Derek Jones with a good cover on Elliot, now.
El doce de los Cobras, Derek Jones, cubre a Elliott ahora...
Ten, ten to twelve years younger.
Diez, diez o doce años menos.
That gives us at least, what, like 12 hours?
Eso nos da al menos unas doce horas.
If you turn a blind eye, I can provide you with the names and surnames... Here in Bobbio five blind people can see perfectly well!
Si Ud. hace la vista gorda yo puedo revelarle nombres y apellidos que aquí en Bobbio hay cinco ciegos que ven perfectamente tres sordos que oyen perfectamente doce muertos dados por vivos y ocho vivos dados por muertos.
We got into an argument when I was 12.
Tuvimos una discusión cuando tenía doce años.
Twelve.
Doce.
Twelfth floor.
Piso Doce.
- Twelve.
- Doce.
Maggie's only twelve and she's in here already.
Maggie solamente tiene doce y ella está aquí ya.
And you worked for Mr Taylor -... part time from when I was seven, full time from when I was twelve.
¿ Y trabajó para el Señor Taylor...? A tiempo parcial desde que tenía siete años, y a tiempo completo desde que tenía doce años.
Twelve pounds to release all the women.
Doce libras para liberar a todas las mujeres.
I've been in this dress for 1 2 fucking hours.
Llevo doce horas con este vestido.
You disappeared for 12 hours. We didn't know what happened!
Desapareciste doce horas, no sabíamos qué pasaba.
Your Majesty, give me a dozen men.
Su Majestad, deme doce hombres.
So 20 second burn, 12 degree pitch... that's what it comes down to.
Veinte segundos para quemarse, doce grados de inclinación... a eso se ha reducido.
- I don't know- - seven?
- No lo sé... ¿ siete? ¿ doce?
12? - 12?
- ¡ ¿ Doce?
I just sent him a letter commissioning 12 more just like that.
Acabo de enviarle una carta encargándole doce rollos más de éstos.
I can't work for less than $ 12.
No puedo trabajar por menos de doce.
- Oh, she doesn't drink.
Ella no bebe, sólo tiene doce años.
My therapist suggested I attend a twelve step program, for recovery from a love addiction and romantic obsession
Mi terapeuta me sugirió que asistir a un programa de doce pasos, Para la recuperación de un amor adicción y obsesión romántica
Wow, it's been what-twelve years?
Wow, es resultado qué doce años?
Don't say twelve years...
No digas doce años...
I was twelve.
Yo tenía doce años.
Well, then be wise... My is a quarter past twelve. How so?
Veamos, según mi reloj ahora son las doce y cuarto.
You'll be back exactly noon. 00 : 05.
Recuerda que debes llegar a casa exactamente a las doce y cinco.
- My is a quarter past twelve.
- Según mi reloj, las doce y cuarto.
Well, number five, thoughtful, number twelve, proactive, and number two, not cheap.
La cinco es que seas considerado. La doce, dinámico. La dos, que no seas tacaño.
Look. Twelve years I paid my dues.
Doce años pagué mis cuotas.
Twelve years ago, the terror of Shanghai
- Hace doce años, el terror de Shanghai...
Twelve years old.
Tenías doce años.
Twelve hours if we keep good pace.
Doce horas si mantenemos un buen ritmo.
- Twelve!
¡ Doce!
I came here crammed in a train, I lived crammed in a hut, I worked 12 hours a day crammed in a factory.
Yo vine hacinado en un tren, he vivido hacinado en un barracón, he trabajado doce horas diarias hacinado en una fábrica.
We're working 12 hours a day for shit wages because you didn't want to look bad?
¿ Trabajamos doce horas diarias, cobrando una miseria, porque no querías quedar mal en la tele?
Poor thing. I've known him since I was 12 and it's the first time I don't envy him.
Pobrecillo, le conozco desde los doce años, y es la primera vez que no le envidio.
Ethan, I've been trapped here for 12 years.
Ethan, llevo atrapada aquí doce años.
Twelve dollars.
Doce dólares.
Twelve dollars? !
¿ Doce dólares?
You're 12.
Tienes doce años.
It only takes Jake 12 minutes and he's back at the party before 11 : 00 p.m.
Solo le lleva a Jake doce minutos y está de nuevo en la fiesta antes de las once.
It's been 12 hours.
Han pasado doce horas.
11, 10, 9, 8, 7, - 6...
Doce once, diez, nueve, ocho, siete,
Well, then $ 12 it is.
Entonces serán doce.
Being 12 sucks.
Es horrible tener doce años.