Duke crocker tradutor Espanhol
45 parallel translation
Duke Crocker. - You like him for this?
- Duck Crocker. - ¿ Te gusta para ésto?
Duke Crocker.
Duke Crocker.
Duke Crocker, he owns the place.
Duke Crocker es el dueño.
Duke Crocker's boat.
En el barco de Duke Crocker.
- Duke Crocker...
Duke Crocker...
And helping out from the wrong side of the law is Duke Crocker.
Y les ayuda, desde el lado opuesto de la ley, Duke Crocker.
And with that, Duke Crocker, you are free and clear.
Y con eso, Duke Crocker, estás libre y limpio.
Shhh! You're friends with Duke Crocker.
¿ Quién encendió esta cosa? Sois amigos con Duke Crocker.
My name is Duke... Crocker.
Mi nombre es Duke Crocker.
They said Duke Crocker's been dead for six months.
Dijeron que Duke Crocker murió hace seis meses.
Or maybe you're not Duke Crocker.
O que quizá usted no es Duke Crocker.
To my little brother, Duke Crocker!
¡ Por mi hermano pequeño, Duke Crocker!
To my little brother, Duke Crocker.
Por mi hermano pequeño, Duke Crocker.
If Duke Cracker kills someone, their trouble ends.
Si Duke Crocker mata a alguien los problemas de esa persona terminan.
Although I don't approve of his travel companion, maybe Duke Crocker had the right idea.
Aunque no apruebe a su compañera de viaje quizás Duke Crocker tuvo la mejor idea.
- Duke Crocker.
- Duke Crocker.
Duke Crocker?
Duke Crocker?
What better way to gut-punch Duke Crocker, the self-reliant outlaw, than with the realization that his worst fears are coming true?
¿ Qué mejor manera a gut - punch Duke Crocker, el forajido autosuficientes, que con la realización de que sus peores temores se hacen realidad?
I'm Duke Crocker.
Soy Duke Crocker.
She will say no, and when she does, you tell her that I've turned Duke Crocker into something... Awesome.
Ella dirá que no, y cuando lo haga, dile que convertí a Duke Crocker en algo asombroso.
If it comes to it, Duke Crocker will explode.
Si eso llegara a pasar, Duke Crocker explotará.
Hey, Mara. It's your old buddy, Duke Crocker.
Mara es tu viejo amigo, Duke Crocker.
I kind of love you, Duke Crocker.
Como que te amo, Duke Crocker.
- Duke Crocker? Oh...
- ¿ Duke Crocker?
Hey, Monty, it's Duke Crocker here.
Hola Monty... habla Duke Crocker.
Are you even real, because I don't think this is something the real Duke Crocker would do.
¿ Eres siquiera real? , porque no creo que esto sea algo que el verdadero Duke Crocker haría.
I've turned Duke Crocker into something awesome...
Convertí a Duke Crocker en algo asombroso...
Duke Crocker was trying to leave Haven so his trouble bomb wouldn't hurt anyone until Nathan stopped him.
Duke Crocker trataba de irse de Haven así su bomba de problemas no podría lastimar a nadie hasta que Nathan lo detuvo.
A kid in my grade, Duke Crocker.
Un chico de mi curso, Duke Crocker.
Whoo! Duke Crocker...
Duke Cocker...
But Duke Crocker?
¿ Pero Duke Crocker?
Do I not look like Duke Crocker?
¿ No me veo como Duke Crocker?
I have to show Croatoan that Duke Crocker's nobody's bitch.
Tengo que mostrarle a Croatoan eso. Duke Crocker no es la perra de nadie.
Duke Crocker, you always have been.
Duke Crocker, siempre lo has sido.
I'm Wade Crocker, Duke's brother.
Soy Wade Crocker, el hermano de Duke.