Eating bacteria tradutor Espanhol
84 parallel translation
Flesh-eating bacteria? Entertainment Tonight?
¿ Los programas de entrevistas?
- Flesh-eating bacteria?
- ¿ Bacteria devoradora?
It's filled with flesh-eating bacteria.
Está llena de bacterias come-carne.
What do you mean, flesh-eating bacteria?
Que quieres decir con, ¿ bacterias come-carne?
"Flesh Eating Bacteria"?
"Bacteria comedora de carne"?
Actually, Dr Cox, I was watching TV last night, and they had this special on flesh-eating bacteria.
Pues yo, Dr. Cox, anoche vi por la tele... un documental sobre bacterias come-carne.
They called it flesh-eating bacteria to sound more flashy, hook in all the idiots.
Las llaman bacterias come-carne... por sensacionalismo, para enganchar a los idiotas.
Chompers was the animated, flesh-eating bacteria that narrated the special.
Chompers era la bacteria come-carne que lo iba explicando, una animación.
There's Mr Flesh-Eating Bacteria, huh?
¡ Paso al amo de las bacterias come-carne!
Patient doesn't have flesh-eating bacteria now but what symptoms might he have?
" Por supuesto, el paciente no tiene la bacteria devoradora de carne, pero si fuera el caso, cuáles serían los signos o síntomas?
Flesh-eating bacteria.
Bacteria come carne.
- The flesh-eating bacteria?
- ¿ La bacteria que acaba con la carne?
She can't have flesh-eating bacteria!
¡ No puede tener una bacteria que come carne!
I'm in charge this week because the captain, my mom... is fighting a difficult battle with the flesh-eating bacteria.
Esta semana tengo el mando, porque la capitana, mi mamá... está librando una difícil batalla contra las bacterias carnívoras.
Parasite, feeding off its host, mutating into a metal-eating bacteria, which means, any structures made of metal, could deteriorate just...
parásito, comiendo de su anfitrión, mutando a una bacteria devora-metal por lo que, cualquier estructura de metal se deteriorará tanto como..
What if the metal-eating bacteria mutated again before we caught it all?
¿ Y si la bacteria comemetales... mutara de nuevo antes de que acabáramos con ella?
The flesh-eating bacteria.
La bacteria comecarne.
What if the metal-eating bacteria mutated again before we caught it all?
¿ Y si la bacteria come-metal mutara de nuevo antes de que podamos atraparla?
You've isolated yourself in the room where the flesh-eating bacteria began.
Se han aislado en la habitación donde la bacteria carnívora comenzó.
There is no flesh-eating bacteria.
No hay ninguna bacteria carnívora.
It's not that flesh-eating bacteria, is it?
¿ Es la bacteria que se come la carne?
I can't confirm it yet, but I think it's them flesh-eating bacteria.
No puedo confirmarlo todavía, pero creo que se trata de una bacteria.
- Flesh-eating bacteria, George.
- Una bacteria que se come la carne.
What is it, flesh-eating bacteria or anthrax?
¿ Que es esto? ¿ Una bacteria devoradora de carne? ¿ O Antrax?
The rapid deterioration of the body is similar to flesh-eating bacteria.
La deterioración rápida del cuerpo es similar a una bacteria carnívora.
Several cases of a deadly form of flesh-eating bacteria were reported in Daytona Beach today.
- Rachel. bacteria carnívora en Daytona Beach hoy.
Any signs of flesh-eating bacteria?
¿ Alguna señal de la bacteria?
But if we wake them up then we wake up the flesh-eating bacteria and then they they die.
Pero si los despertamos, despertaremos a la bacteria come carne y entonces morirán.
Well, it's been 48 hours and there's no sign of the flesh-eating bacteria on any of the victims, Dr. Hood.
Han pasado 48 horas y no hay señal de la bacteria come carne - en ninguna de las víctimas, gracias.
It's not a flesh-eating bacteria.
No es una bacteria carnívora probablemente sea dermatitis. No, no, no, pero parece como si la piel estuviera desnuda
No, and you don't have flesh eating bacteria, either.
No, y no has comido carne con bacterias.
Huh? You are infected with a flesh-eating bacteria, and will require more extensive treatment.
Se infectó con una bacteria carnívora y requerirá de tratamiento más intensivo :
Flesh-eating bacteria?
¿ Bacteria carnívora?
When you spend all day in a bio-lab, watching flesh-eating bacteria skeletonize small rodents, it really works up an appetite.
Cuando te pasas el día en el laboratorio observando a las bacterias come carne devorar hasta los huesos a ratoncitos. realmente estimula el apetito.
Flesh-eating bacteria.
Bacterias devoradoras de carne.
Where you're eating it will be full of bacteria.
Cómo estás comiendo esto, está lleno de bacterias.
You stop eating to watch bacteria!
Igual que usted.
Rusticles are bacteria... microscopic organisms, bugs... that are actually eating the steel and the insides of the ship.
Formaciones de bacterias, organismos microscópicos, bichos que están en realidad comiendo el acero y el interior del barco.
Anyhow I've designed an oil eating bacteria that should take the tar right off. Come on. Let's go tell Leela, so we can grow up together.
Digámoselo a Leela para que crezcamos juntos.
Lucky for me, at our school, teen pregnancy was about as common as the flesh-eating virus.
Por suerte, en mi escuela, un embarazo era tan común como la bacteria que come la carne.
When you think you're innocently eating a bar snack, you're ingesting potentially deadly bacteria from 39 soil-handed strangers.
Sí, así que cuando crees que sólo estás comiéndote un tentempié... estás ingiriendo bacterias potencialmente mortales... de las manos sucias de 39 desconocidos.
So maybe the bacteria are eating pollution, not explosives and produce, say, methane, which gets blown up.
Entonces puede que la bacteria sea polución alimenticia, no explosivos y producir, digamos, metano, evaporándose.
We've got a new bacterium that manages somehow to destroy hydroelectric cables by eating through the insulation so the wires can spark an explosion.
Tenemos una nueva bacteria que hace algo como destruir cables hidroeléctricos comiéndoselos a través del aislante así que los cables pueden causar una explosión.
You have a new bacterium, that became the amazing plastic-eating red goo that took out the entire northeast of the continent.
Tenemos una nueva bacteria que se ha convertido en una fantástica comedora de plástico que ha cubierto todo el noreste del continente.
Some of the animals are eating the bacteria, some of them are preying on the ones that eat the bacteria.
Unos animales se alimentan de bacterias, y otros se alimentan de ellos.
The animals are eating the bacteria, but there's something else going on here too.
Los animales se comen a las bacterias, pero también sucede otro fenómeno. Simbiosis :
Look at'em, They're eating the bacteria that's growing all over that crab,
Se están comiendo las bacterias que crecen sobre el cangrejo.
The bacteria are eating it.
La bacteria se la está comiendo.
- Works on the antibody - for the metal-eating-bacteria.
- para la bacteria come-metales.
Mrs. Turner, you have a very contagious, flesh-eating staph infection.
Señora Turner, tiene una infección muy contagiosa bacteria carnívora de estafilococo.
The bacteria is eating away at your heart, Keith.
La bacteria se está comiendo tu corazón, Keith.