Een tradutor Espanhol
96 parallel translation
I just start getting you k een on Clinches galore with me
Empiezo a sentir que te encanta Darme infinidad de achuchones
Ben jij een vriend?
Ben jij een vriend?
Verloren... lost, een cameraad, hier ergens.
lost, een cameraad, hier ergens.
- Faith, een by losing his wits.
- Perdiendo el juicio.
Horatio, thou art een as just a man... as eer my conversation coped withal.
Horacio, no hay hombre más justo con quien haya tenido trato.
The y'v e ne v er s een anyone as exceptional as you.
Ellas nunca verán a nadie tan excepcional como tú.
No, he isn't, you'v e hardly s een him.
No, no lo es, estás siendo muy dura con él.
H e has no price, he has ne v er s een mone y.
No tiene precio, nunca ha visto el dinero.
H e hasn't been s een since her death.
No ha sido visto desde su muerte.
Have you ever worked in the theatre?
- ¿ Trabajaste alguna vez een el teatro?
~ We are gentlemen of Japan ~ ~ On many a vase and jar ~
Somos caballeros de Japón een muchos vasos y jarrones
Si _ een thousand.
Dieciséis mil.
Believe me, he was "een and out" so fast I didn't know what was going on.
Entraba y salía tan rápido que no supe lo que sucedía.
"Een and out"? .
Entraba y salía?
Reading Gr.een EggsAnd Ham or some shit like that.
Leyéndole un cuento o alguna cosa así.
Het kan toch wel een andere keer?
- ¿ Seguro que no es un problema?
Een bom. - How thoughtfull.
Pero qué amables...
Sit hom op een fran dir perde. En vat hom terug na die kirall.
Ponle en uno de esos caballos y vuelve con él a Alcrán.
Someone's een usy in the ack room, Eh, Dan?
- Alguien trabaja.
Oh, I know, I know, J C, it's een too long, ( ringing continues )
Lo sé, pero ya hace mucho tiempo.
What I've een doing is checking out the est place for us to go tonight,
- Buscaba un sitio para esta noche.
I've een looking all over for you,
Te he buscado por todas partes.
I hear you've een asking where J C lives?
Me han dicho que quieres saber dónde vive J.C.
So, what were we gonna do if I had een her?
Dime, ¿ qué hubieras hecho si hubiera sido Mary?
Nothing serious, just a consultation be _ een colleagues.
. No es nada serio es sólo una consulta... entre colegas.
Elaine, this is lan.
Elaine, el es Een.
- Oh, hi, lan.
- Hola, En. - Een.
- lan. He's a friend of mine from England.
Een, es un amigo de Inglaterra.
Daar kommt een vrouw.
Mira, ha llegado la muchacha. ¿ Ahora qué hace?
But for thos e of you who hav e not s een the videotape of Buckwheat being shot, let's take a look.
Pero para todos ustedes que no han visto... el vídeo del tiroteo, veamoslo.
That's the worst Ste vie Wonder impression I'v e e v er s een.
Ha sido la peor impresión de Stevie Wonder que he visto nunca.
The Gr een Mountain state.
El estado de la montaña verde.
Give me Gr een Bay.
Dame Green Bay.
Dan, y-you just had to ad-lib a 30-second segment in the f r eezing cold, and God knows what graphic I put on the scr een.
Dan, sólo has tenido que improvisar un trozo helado de treinta segundos, y Dios sabe qué gráfico puse en la pantalla.
It's your first on-scr een cr edit.
Es tú primer crédito en pantalla.
In the home of the ninth Eugenia and s-are many.
Een la casa de la nona Eugenia ya soomos tantos.
IN THE NAME OF THE FATHER AND OF THE SON AND OF THE HOLY SPIRIT...
EEn el nombre del padre y del hijo y del espíritu santo...
The power is with the priests, [br] een if they had to inent the oracle.
Son mucho más que eso. La ciencia nos ha robado nuestros milagros.
I understood that. I may hae een encouraged it [br] to help with the cause.
La existencia de Precrimen hubiera evitado la pérdida tuya y de Lara.
Certainly not the attorney general, [br ] who wants it all for himself. And not the young federal agent, [ br ] who wants your job. Not een the old man who just wants [ br] to hang on to what he created.
Ni en el procurador general, que quiere dirigirlo ni en el agente federal que quiere su trabajo ni en el viejo que quiere conservar lo que creó.
How do I een know which one has it?
Pero, ¿ cuál lo tiene?
I wouldn't een know [br ] where to begin. Those thoughts about my cousin [ br] were just thoughts.
Esos pensamientos sobre mi prima Elena sólo fueron pensamientos.
Agatha, I'm not gonna kill the man. [br] I don't een know him.
Por favor. Yo no voy a matar al tipo.
* JUST TURNED EIGHT-EE-EE-EEN *
* JUST TURNED EIGHT-EE-EE-EEN *
This behavior will stop this instant.
Este comportamiento parará een ste instante.
They een wrote about us in the papers.
Han escrito de él en los periodicos.
Well, I've never een one for foreign travel, not with all the eauty of Cornwall on my doorstep,
Nunca he querido ir al extranjero.
- Well-- - lan.
- Een.
hav e you s een this, Bishop?
¿ Ha visto esto, Bishop?
People won't een recognize you.
La gente ni te va a reconocer.
Do I een hae one?
¿ Tan siquiera tengo uno?