Elma tradutor Espanhol
33 parallel translation
- Elma, you the passenger?
- ¿ Eres la pasajera?
Elma! Where's this place we're at now, anyway?
Elma, ¿ dónde queda este sitio donde estamos ahora?
- Elma just run it through.
- Elma acaba de hacerlo.
- Turn the water off, honey.
- Cierra el grifo, Elma.
Elma?
¿ Elma?
Elma, better wake the kids up.
Ve y despierta a los niños.
- Elma's cooking tonight.
- Elma cocinará.
You don't think I'd be any good for more than a few weeks without my Elma, do you?
No creen que seré útil más de unas semanas sin mi Elma, ¿ verdad?
How's Elma?
¿ Cómo está Elma?
Elma, come on out here.
Elma, ven acá.
Elma, I just killed one of them.
Elma, maté a uno de ellos.
Do you realize that, Elma?
¿ Te das cuenta, Elma?
Right on past the coal dock, she's a real sourpuss, though... Elma Radnor.
Es una verdadera zorra, la Elma Radnor esa.
Hello, Elma...
Hola, Elma.
- Hey, Elma, you seen any of the men?
Elma. ¿ Has visto a los otros?
Where is all our other friends tonight, Miss Elma?
¿ Dónde andan nuestros amigos esta tarde, Sra. Elma?
- What about you, Miss Elma?
¿ Y usted, Sra. Elma?
- Or Aunt Elma, who lived to be what...
- O la tía Elma, que vivió hasta los... - ¿ 206?
Nothing's changed, Elma.
Nada ha cambiado, Elma.
- Hey, Elma, where's my new Field and Stream?
- Hey, Elma, Donde esta mi nuevo Field y Stream?
- Motel Elma, what can I do for you?
- Motel Elma, que puedo hacer por usted?
No, Elma!
¡ No, Elma!
Fuck you, Elma.
Vete a la mierda, Elma.
How is Doctor Elma Turner?
¿ Cómo está la doctora Elma Turner?
Tell me about your job with Doctor Elma Turner
Dime acerca de tu trabajo con la doctora Elma Turner.
My name is Doctor Elma Turner...
Mi nombre es la doctora. Elma Turner.
And you must be Elma Turner.
Y usted debe ser Elma Turner.
- Elma?
- ¿ Elma?
If that's your pitch for the firm's new motto,
Si esa es tu contribución para el nuevo elma de la firma,
Help me with the dumbwaiter.
Elma, ayudame con el torno.
What's Wrinkle Me Elma doing here?
¿ Qué está haciendo Elma Arruga aquí?
Elma Peem?
'"Elma Peem."