Emu tradutor Espanhol
133 parallel translation
I don't know'is name yet, but I've got the number of his car, EMU 20.
No sé su nombre, pero sí la placa de su coche : EMU 20.
Starting at the buzzer, in 30 seconds, tell me as much as you can about the emu.
Al oír el timbre, tiene 30 segundos para contarme lo que sepa sobre el emú.
The emu is the national bird of Australia...
El emú es el ave nacional de Australia...
With her change in fortune, Agostina went to Australia to study ratites, flightless birds like the kiwi and the emu, and more importantly, to research the fossil record of their ancestors.
Con su cambio de suerte, Agostina fue a Australia a estudiar aves corredoras como el kiwi y el emú y, lo que es más importante, los fósiles de sus antepasados.
You can suit up in your EMU in five minutes, Rudy, once you get the hang of it.
Puedes ponerte el traje en tu UME en cinco minutos, una vez que te acostumbras.
EMU... that's extravehicular mobility unit.
UME : unidad de movilidad extravehicular.
Let's get her out of the EMU.
Quitémosle el equipo.
... in unfertilized emu or ostrich eggs.
... el ADN se coloca en huevos de avestruz sin fertilizar...
Or emu?
¿ emu?
Oh, look, there's an emu.
Oh, parezca, hay un emeu.
- Emu... 16 people died, Emu.
16 hombres murieron.
We obtained a list of passengers departing Vancouver the day Emu O'Hara left the hospital.
Tenemos la lista de pasajeros que dejaron Vancouver El día en que Emm O'Hara escapó del hospital. - Ella no tomó ningún avión.
- You are Emu O'Hara?
¿ Usted es Emm O'Hara?
And they got some thing called an emu.
Y hay un bicho llamado emu.
Emu?
- ¿ Emú?
I've done a piece on the EMU, actually, trying to simplify it for the layman and...
Publiqué uno sobre la UME para que todos pudieran entenderlo.
As a student of economics spêdzm here most of the time a great thanks to the emu system stypendialnemu Stanford University spend the rest of the time as a tour operator.
Soy alumno de Economía y paso mucho tiempo aquí. Gracias a ayuda financiera De la universidad... mentira! ... El resto del tiempo soy su guía, trabajo en la cantina...
Because you're a tiny, impotent Nazi..... with a bug up his butt the size of an emu?
Porque eres un nazi pequeño e impotente con un bicho en el culo del tamaño de un emú?
Emu farm?
¿ Una granja de emúes?
I don't wanna wind up... working on your mother's emu farm.
No quiero terminar trabajando en la granja de emúes de tu madre.
Remember, Emu used to take you to Shankracharya'Lemme as a mm?
¿ Recuerdas que Nilu te llevaba al templo Shankracharya de niño?
Fry, you emu-bellied coward!
Fry, ¡ cobarde gallina con tripa!
- Emu.
- Emú.
Rare bird - emu.
Ave rara :
- Emu.
- Emu.
Those are emu.
Esos son emu.
I'm at an emu ranch in, um...
Estoy en un rancho en el emu, eh...
You remind me of Emu in Crying Freeman.
Me recuerdas a Emu en la pelicula Crying Freeman.
Yeah... and all Ally wanted to do was see Baby Emu, but it never came out of its thing.
Sí... y Ally sólo quería ver al emú bebé pero nunca salió de su cosa.
Question number two... "True or false, the emu is the largest bird in the world."
Pregunta número 2 cierto Cierto o falso el emu es el ave mas grande del mundo.
"The emu is the largest bird in the world."
El emu es el ave más grande del mundo.
Second question : "The emu is the largest bird in the world."
Segunda pregunta, El Emu es el ave más grande del mundo.
I see... the emu?
Veo... ¿ el..?
White, hearty, and true. Not ostrich, or emu, or goose.
Blanco, saludable y genuino
- A guy at work got me excited about going in on an emu farm.
- Alguien me animó a poner una granja de avestruces.
Bottom fell out of the emu market and I'm stuck on the ass of the pyramid.
El mercado de emúes colapsó y quedé arruinado.
- to help me kill these emu.
- para ayudarme a matar a estos emúes.
Move away from the emu.
Alejaos del emú.
[sighing] We've got to get rid of these emu... before Mr. Strickland finds out I lied to him.
Debemos deshacernos de estos emúes... antes de que el Sr. Strickland se dé cuenta de que le mentí.
[emu cooing] Who's a good emu?
¿ Quién es un buen emú?
That is an emu.
Eso es un emú.
Have you seen any emu in your yard or adjoining property?
¿ Ha visto a algún emú en su patio o en la casa del vecino?
I need you to dig up them emu... and drop them off at my insurance company.
Necesito que desentierres a los emúes... y los dejes en mi compañía de seguros.
We don't carry emu.
No tenemos emúes.
EMU of the spacecraft.
E.M.U. de la nave espacial.
Stone, can I see you?
"Microscopio de Electrones EMU - 4B" Stone, ¿ puede venir?
Her name is Emu O'Hara.
Ella se llama Emm O'Hara El asesino vendrá a matarla.
- Mery. - Goodness, Emu, you...
Mery.
Emu O'Hara... is dead.
Emm O ´ Hara está muerta.
- I was getting there.
Emú. - Casi daba con él.
It's straight from the chicken to you.
Ni de avestruz, ni de emú, ni de ganso. Directo de la gallina a tu casa