Epinephrine tradutor Espanhol
296 parallel translation
- 12 cc's, epinephrine.
12 cc de epinefrina.
- Gave him D5W, bicarb and epinephrine.
- Le apliqué Dextrosa, bicarbonato y epinefrina.
He received intravenous lidocaine intravenous epinephrine, a lidocaine drip 2.7 percent sodium-chloride solution catheters from the "A" line.
Recibió lidocaína intravenosa epinefrina intravenosa, un gota a gota de lidocaína una solución de cloruro de sodio al 2,7 por ciento catéteres por la línea "A".
10cc's epinephrine, fast.
10 c.c. de epinefrina, rápido.
Let's go intracardiac epinephrine.
Vamos, epinefrina intra cardíaca.
Uh, Doctor, I- - I was hoping that we could get some epinephrine for the baby's asthma.
Doctora quisiera conseguir epinefrina para el asma de la nena.
I don't have any epinephrine.
No tengo epinefrina.
Epinephrine in now. Robin, come on.
Inyecta epinefrina, ahora.
Epinephrine in!
¡ Inyecta epinefrina!
Like epinephrine, or something.
Como la adrenalina o algo parecido.
- One milligram epinephrine.
- Un miligramo de epinefrina.
David, drop 0.2 CCs of epinephrine.
David, prepara 0 +.2 cc de epinefrina.
Epinephrine, Doctor?
¿ Epinefrina, doctor?
Epinephrine.
Epinefrina.
Prepare the Epinephrine.
Preparen epinefrina.
I need 75mg of lidocaine and one amp of epinephrine.
Traiga 75mg de lidocaína y una ampolla de epinefrina.
Two cc's epinephrine, I.M.
Dos cc de adrenalina, IM
They have him intubated and pumped full of epinephrine.
Le insertaron tubos y lo llenaron de epinefrina.
Intercardiac epinephrine, now.
Todavia esta plano epinefrina ahora
Your epinephrine level's elevated... but that's consistent with a sudden state of shock.
Su nivel de epinefrina ha subido... pero eso es consistente con un estado de shock repentino.
Get me one amp of epinephrine and a cannula.
Una ampolla de epinefrina y una canula.
- Give me one amp of epinephrine!
- Traiga una ampolla de epinefrina.
Start CPR. I need a milligram of epinephrine now!
¡ Empiecen resucitación ahora!
It occurs when the adrenaline level... produces enough epinephrine... to inhibit the cognitive portion of your brain altogether.
Ocurre cuando el nivel de adrenalina produce suficiente epinefrina para inhibir completamente la porción cognitiva de su cerebro.
Well, i've got him On epinephrine drip.
Bueno, le estoy poniendo un gotero de epinefrina.
She needs Epinephrine and she needs it now.
Necesita epinefrina, y la necesita ya.
Let's give her another amp of epinephrine and we'll go again at 360. Charging.
Démosle otra inyección de adrenalina y volvamos a 360.
Ten c.c.'s of epinephrine now.
10 c.c. de epinefrina ahora.
One milligram epinephrine.
Un miligramo de epinefrina.
Epinephrine, atropine, and calcium chloride. Get her out of here.
Epinefrina, atropina y cloruro de calcio... sàquenla de aqui.
Here's the epinephrine.
Aqui està la epinefrina.
- Epinephrine, one milligram IV push.
- Epinefrina, un miligramo.
- I've given her epinephrine for now..
- Le he puesto una inyección de epinefrina.
Get the syringe as well. We may need to give him an epinephrine shot.
Coge la jeringuilla, quizá necesite epinefrina.
They usually only contain a single dose of epinephrine, but someonecould double - or triple-load it.
Por lo general sólo contienen una sola dosis de epinefrina, pero alguien pudo haber duplicado o triplicado la carga de la misma.
She had epinephrine in her system.
Se halló epinefrina en su sistema.
Once her heart was started again, she shouldn't have been given epinephrine.
Cuando su corazón latió de nuevo, no debieron darle epinefrina.
It's a hell of a lot safer than being injected with epinephrine.
Es mucho más seguro que ser inyectado con epinefrina.
I would give intramuscular epinephrine, then IV calcium gluconate, and emergency haemodialysis.
Yo le daría epinefrina intramuscular, luego gluconato de calcio I.V., seguido de una hemodiálisis de emergencia.
Epinephrine. Two milligrams, IV push.
- Epinefrina, 2 mg, endovenosa.
Get some epinephrine.
Denme epinefrina.
- "Where's that epinephrine?"
- ¿ Dónde está esa epinefrina?
- Looking for epinephrine.
- Busco la epinefrina.
- Where's the epinephrine?
¿ Dónde está la epinefrina?
- Where's the epinephrine?
- ¿ Dónde está la epinefrina?
- Give him more epinephrine.
- Déle más epinefrina.
Get the epinephrine. It's on the tray.
Traiga la epinefrina, está en la bandeja.
Acetylcholine levels were low, epinephrine was high.
Los niveles de Acetylcholine son bajos, la epinefrina era alta.
Acetylcholine levels were low, epinephrine was through the roof.
Los niveles de Acetylcholine eran bajos, la epinefrina estaba casi en el techo.
No..4 of epinephrine, please.
4 de Epinefrina, por favor.
Give me epinephrine.
Epinefrina.