Euros tradutor Espanhol
4,121 parallel translation
We forgot the thousand euros!
¡ Nos olvidamos de los mil euros!
There goes 100,000 euros of public funding.
Ahí van 100.000 euros de fondos públicos.
At her age, all I can give you is 50 euros.
A su edad, solo puedo darles 50 euros.
- 1,000 euros.
- Mil euros.
500 euros.
500 euros.
Got a 50?
¿ Tienes 50 euros?
The guns are worth 30,000.
Esos fusiles valen 30.000 euros.
Attack on an armored van on the A16. Gunfire. 2 million stolen. 1 officer wounded.
Asalto a un furgón blindado en la A-16 a las 14 : 37... con armas automáticas, dos millones de euros de botín... un guarda herido, caso no resuelto hasta hoy.
Or is it 100 euros?
¿ O es 100 euros?
They're always giving him euros and sheckles.
Siempre le están dando Euros y monedas judías.
ADRIANA : And 20 million euros.
Y 20 millones de euros.
What is up with the whole euro thing? ADRIANA :
- ¿ De qué se tratará lo de los euros?
100 euros for half a day, 150 whole day.
100 euros por medio día, 150 todo el día.
Or get paid in Euros?
¿ O me pagan en euros?
63 banks, four continents, 18 countries, 400'you think you're so clever you're going to split it into smaller amounts'transactions and it reached its final destination, in euros, in Switzerland on Friday the 24th August.
63 bancos, cuatro continentes, 18 países, 400 "soy tan lista que voy a dividirlas en pequeñas" transacciones y llegando a su destino final, en euros, en Suiza, el viernes 24 de Agosto.
In 500 euro notes?
- ¿ En billetes de 500 euros?
I'll stomp on your yam bag for a fiver.
Te pisaré los huevos por cinco euros.
80,000. 90,000 euros.
80.000... 90.000 euros...
I give you 1 00 or 1 50 euros.
Te doy 100 o 150 euros.
For instance, 300 euros.
Por ejemplo, 300 euros.
300 euros.
300 euros...
Well, you might when you hear it's worth two million euros to each of us.
Bueno, podrías cuando oigas que vale dos millones de euros para cada uno de nosotros.
She never would have changed the Euros.
Nunca hubiera cambiado los euros.
But here's the thing, the other two each cost just under 19 grand, but this is two grand cheaper.
Pero, los otros dos cuestan sobre los 22000 euros, este es 2500 euros más barato.
'The £ 65-a-day hire car and the £ 700,000 boat hunkered down'and pressed on.'
El coche de alquiler de 75 euros al día y el barco de 815.000 euros aguantaron y siguieron adelante.
1.6 Tech Line, built in Britain and available for £ 17,345.
1.6 Tech Line, hecho en Gran Bretaña y disponible por 20.300 euros.
Did you bring three hundred Euro?
¿ Trajiste 300 euros?
Yes, so it really wouldn't be appropriate for us to do what we usually do and turn up in three million-pound V12 monsters.
Sí, así que realmente no sería apropiado hacer lo que solemos hacer y subirnos en tres monstruos V12 de 1,1 millones de euros.
It's the 458 and this is the new Spider version, available now for a very reasonable £ 198,000.
Es el 458 y esta es la nueva versión Spider, disponible por unos muy razonables 230.590 Euros.
This is just £ 195,000.
Cuesta solo 227.100 Euros.
I've chosen the Audi R8 convertible, the V10 version, a mere sniff as £ 121,000.
Elegí el Audi R8 convertible, la versión V10, con unos míseros 140.913 Euros.
- A two-month totaling 6 Euros 45!
- El bimestre : 6,46 euros.
In August I pay 4 Euros, at most 5, but 6 never!
¡ He pagado 4 euros, 5 euros máximo, pero 6 euros, nunca!
Because we've got a 1139 Euro offer.
Estamos haciendo la oferta de 1.139 euros.
You have nine Euros change'?
¿ Tienes 9 euros de vuelto?
43,000 Euros!
- ¡ 43.000 euros!
- 43,000 Euros.
- ¡ 43.000 euros!
- And indeed with 43,000 Euros... we can buy many things for the village.
- ¡ Claro! Con 43.000 euros se pueden comprar muchas cosas para esta aldea.
- I'm someone who pays his things - Anyhow, I didn't spend 2018 Euros.
Además yo no gasté 2.018 euros...
Around 7,500 euros today.
Alrededor de € 7.500 en la actualidad.
I'm four euros short.
Estoy € 4 corto.
Miss, it doesn't matter about the four euros because... You've won your p.
Señorita, no importa acerca de los € 4 porque... usted ha ganado su pizza.
Two euros.
Dos euros.
Fonzy got 15 euros a shot.
Fonzy consiguió 15 euros al tiro.
After hearing both sides'arguments, the Court sentences the Vallée Clinic to pay the plaintiff the sum of 200,000 euros in damages.
Después de escuchar los argumentos de ambas partes, las sentencias del Tribunal de la Clínica Vallée a pagar al demandante la suma de 200.000 euros en concepto de daños.
You'll lose 170 euros due to her death.
Perderá 170 euros por su fallecimiento.
You will earn 530 euros for a 5-day week.
Ganará 530 euros de lunes a viernes.
- Will you give me 5 euros?
- ¿ Me das 5 euros?
Otherwise they won't even screw you for 30 euros.
Si no, no te follarán ni por 30 euros.
Guns, 500,000 stolen.
armas automáticas, 500.000 euros de botín.
Half of it's euros.
La mitad está en euros.