Eurotrash tradutor Espanhol
48 parallel translation
Eurotrash.
Basura europea.
I think I can handle this Eurotrash.
Creo que me las arreglaré con esta bazofia europea.
Eddie! You worthless piece of Eurotrash, Attendez!
Eddie, pedazo inútil de basura europea, que alguien traiga mi Sabatier y una copita de coñac.
I wouldn't be caught dead wearing your crummy little Eurotrash rags.
No me dejaría atrapar ni muerta usando sus harapos de basura europea.
A Eurotrash in Armani kind of bastard.
Una basura Europea, vestido de Armani.
He's this Eurotrash guy.
Es del tipo eurobasura. Quiero decir...
I could be Eurotrash, baby!
¡ Podría ser Euro-basura, baby!
Mr Eurotrash himself.
La Eurobasura en persona.
I don't know. There's a lot of Eurotrash scarf in'the shrimps.
Hay muchos "don nadies" europeos pescando camarones.
They're Eurotrash.
son basura euporea.
So, uh, you guys are Eurotrash, huh?
Uds. son esos europeos de nariz fruncida.
that's George - - " and Eurotrash.
- ese es George - y basura de Europa.
You better start telling us what you do know... or I'll put you on a plane back to Kosovo, you piece of eurotrash!
¡ Entonces mejor díganos lo que sabe o lo pondré en un avión de vuelta a Kosovo, pedazo de eurobasura!
Is there anything more infuriating than the moral vanity of Eurotrash?
No hay nada más exasperante que la vanidad de la vieja Europa.
explain to me what everyone sees in that Eurotrash?
¿ Explicame que ven todas en ese Eurotrash?
Senior partners gave that Eurotrash vampire everything I'd worked for.
Los socios le han dado a esa basura europea todo lo por lo que he estado trabajando.
It's where the Eurotrash kids looking for a good time are heading these days.
Donde la juventud Europea va en búsqueda de diversión últimamente.
You nim-witted Eurotrash with the...
Tarugo europeo. ¿ Qué es eso?
Clubs, girls, coke. Wannabe Eurotrash with a whole lot of fuck-you money to throw around.
Mujeres, coca, basura europea que la humanidad tiene por ahí
So you two have to make eye contact with as many Eurotrash tool-bags as you can and we'll take care of the rest at the safe house.
Ustedes dos deben hacer contacto visual con el máximo de esos viles europeos y nos encargaremos del resto en el refugio.
Hanging out with a bunch of freaky Eurotrash?
¿ Pasar el rato con un montón de eurobasura rara?
You know, Eurotrash, crazy Russians, friends from the import-export business.
Basura europea, rusos locos, amigos del negocio de la importación y exportación.
I know 15 eurotrash partiers who can be here in 5 minutes.
Sé 15 fiestas de basura que pueden estar aquí en 5 minuto
Lord jeremiah purcell, the eurotrash arms merchant, just brought 4,000 angstroms of balthorium-g into the country.
Lord Jeremiah Purcell, el magnate europeo de las armas, acaba de introducir 4000 angstroms de baltorium-g al país.
His taste in women runs the gamut from Eurotrash B-listers to anorexic pop stars.
Su gusto por las mujeres abarca un amplio espectro...
It's a jumped-up Eurotrash piece of rip-off fucking bullshit.
Es una puta coproducción europea de mierda.
He is not one of your Eurotrash boyfriends, Tess.
No es uno de tus novios europeos de porquería.
Some Eurotrash just about your age got himself killed down by the border line.
Un europeo como de tu edad se mató por la frontera.
Well, I don't know any Eurotrash, officer.
No conozco a ningún europeo, oficial.
You know, all you meet in this job is Eurotrash and wannabe actors.
Los únicos que conoces en este trabajo son basura con dinero y aspirantes de actores.
Tacorita, Eurotrash-skank or bone-nosed bush woman can come here and become whatever they want... waitresses, masseuses, models, actresses... but first they have to pay their documentation and transportation bills.
Pueden ser camareras, masajistas, modelos, actrices. Pero primero, tienen que pagar las cuentas del transporte.
I dig the Eurotrash heroin-chic look.
Supongo que eres un hombre extremadamente metrosexual.
Loofah, I know... Protect! Some eurotrash brat!
- Pepino, lo sé... proteja a una mocosa pija europea.
I've assassinated heads of state, captains of industry, arms dealers, drug cartel kingpins, corrupt politicians, and dozens of Eurotrash super-criminals.
He asesinado jefes de estado, directores de industrias, traficantes de armas, líderes de cárteles de droga, políticos corruptos, y docenas de super criminales Euro-basuras.
You eurotrash, central casting- -
Te pudrirás en el infierno.
Don't you want our little Hayley to marry into Eurotrash?
¿ No querrías que nuestra pequeña Hayley se case con un tipo así?
So what's it going to be - - the tablet or that piece of eurotrash crap you call a car?
Entonces ¿ qué va a ser, la tabla o esa pieza de mierda de eurobasura que llamas coche?
You'll be riding your time until retirement giving parking tickets to Eurotrash in SoHo.
Te pasaras el resto de tu carrera haciendo multas de estacionamiento a europeos en SoHo.
Or... a Eurotrash cokehead who has a father that can be squeezed after the little prick's micro-budget sci-fi film doesn't get picked up at Sundance.
O un cocainómano con un padre a quien le puedo sacar algo después de que la peliculita de su hijo no se venda en Sundance.
There's so many Eurotrash sluts there.
Hay muchas zorras europeas por ahi.
So what piece of Eurotrash has to marry you to stay in the country?
Entonces ¿ qué pedazo de pringado europeo se va a casar contigo para quedarse en el país?
No, I thought he was some Eurotrash fool that was gonna get himself killed.
No, creí que era algún idiota europeo que iba a conseguir que lo mataran.
And he worked at a Eurotrash clothing store.
Y trabajaba en una tienda de ropa europea barata.
Yeah, just until the, uh, Eurotrash vampires are done Eurotrashing the city.
Sí, solo hasta que los vampiros bazofia europea acaben de bazofiar la ciudad.
Die in hell, Eurotrash!
¡ Muérete en el infierno, Basura Europea!
Eurotrash.
Eres una basura