Fishtown tradutor Espanhol
31 parallel translation
He said a kid just got beat up really bad in Fishtown.
Dijo que a un chico... le dieron una paliza terrible en Fishtown.
Fishtown teenagers Dylan Noakes and Teddy Nimmo were convicted today in the brutal deaths of three local fifth-grade boys.
Los adolescentes de Fishtown Dylan Noakes y Teddy Nimmo... han sido condenados hoy por las brutales muertes... de tres chicos de 5º grado de la ciudad.
We're just Fishtown trash, right?
Solo somos basura de Fishtown, ¿ verdad?
Why not the Fishtown freaks?
¿ Por qué no los frikis de Fishtown?
If we have a baby... we'll never even leave Fishtown.
Se tenemos el bebe... Nunca dejaremos Fishtown.
Because of Fishtown?
Por lo de Fishtown?
This old lady dies in her apartment in Fishtown.
Esta anciana muere en su apartamento en Fishtown.
Survey her neighborhood in Fishtown.
Inspeccioné su barrio en Fishtown.
Me and Terry also wanna say a special welcome home to Fishtown's own war hero.
Terry y yo también queremos darle una especial bienvenida a nuestro héroe de guerra de Fishtown.
Well, a local Fishtown girl was found strangled in his apartment.
Bueno, una chica de Fishtown fue encontrada estrangulada en su apartamento.
But, I'm so glad she found her real true love here in Fishtown.
Pero, me alegra mucho que encontró su verdadero amor, aqui en Fishtown.
Fishtown bitches!
Perras de Fishtown!
About giving up 19 years in Fishtown, then, run off with this hippie guy, who you've known for six weeks?
Sobre renunciar a 19 años en Fishtown, luego, huir con este hippiento, al que has conocido por 6 semanas?
Sorry, Fishtown, private party.
Yo nunca estuve aquí.
Fish-town's a military neighborhood.
Fishtown es un vecindario militar.
He was in Homicide when I was still walking a beat in Fishtown.
Estaba en homicidio cuando yo todavía caminaba un poco en Fishtown.
Yeah, Tory, listen... on-the-line guys needed help with a bust over in Fishtown.
Sí, Tory, escucha... Un compañero necesitaba ayuda con un arresto en Fishtown.
Dispatch, I need a unit to Fishtown now!
Aviso, ¡ necesito una unidad para Fishtown rápido!
- Mount Airy's a long way from Fishtown.
- Eso está muy lejos de Fishtown.
So this is what brought Jake to Fishtown on a Friday night... a rave.
Así que esto es lo que trajo a Jake hasta Fishtown un viernes por la noche... una rave.
Fishtown. Have you ever been there?
Fishtown. ¿ Alguna vez has estado allí?
Fishtown.
Fishtown.
_ _
FISHTOWN, PHILADELPHIA - NOCHEBUENA
When we hitting the ladymarket in fishtown again?
¿ Cuándo vamos a estar flirteando con chicas de nuevo?
I'm actually surprised someone who barely left fishtown
Me sorprende que alguien que apenas sale de Fishtown
I want to try everything I want to try even though I could fail
MERCADO FISHTOWN RELÁJESE Quiero intentar todo Quiero intentar aunque pueda fracasar
You ever been to Fishtown?
¿ Alguna vez has estado en Fishtown?
You ever been to Fishtown?
¿ Alguna vez ha estado en Fishtown?
And she lives in a loft on the river in Fishtown.
Y vive en un loft en el río en Fishtown.
At the time of the murder, Emma was living in Fishtown.
- ¿ Qué?
Guess word really does get around. Heard in Fishtown.
¿ Sr. Milliken?