Font tradutor Espanhol
3,277 parallel translation
Font color = # FFFF00 Est? trying to eat you.
Está tratando de comerte.
Font color = # FFFF00 Can you feel it?
Puedes sentirla?
Font color = # FFFF00'll have to atr? S from 10-1 Font color = # FFFF00 and when you get one, touches my fingers
Voy a contar para atrás desde 10 a 1 y cuando llegue a 1, tocare mis dedos
Font color = # FFFF00 and being?
y estarás muerta.
Font color = # FFFF00 I am a tumor in your body, Font color = # FFFF00 and I'm eating it from within.
Yo soy un tumor en tu cuerpo, y te estoy comiendo desde dentro.
Font color = # FFFF00 I grow in your vessels sangu? Neos.
Crezco en tus vasos sanguíneos.
Font color = # FFFF00 I'm running through your blood.
Estoy corriendo por tu sangre.
Font color = # FFFF00 I will kill and I'm growing.
Te matare y estoy creciendo.
Font color = # FFFF00 I am the strength that you eat the body... Font color = # FFFF00 6, 5, 4... Font color = # FFFF00 3, 2...
Yo soy la fuerza que te come el cuerpo... 6, 5, 4... 3, 2... 3, 2...
Font color = # FFFF00 Mam?
Mamá
Font color = # FFFF00 Bashia you or me?
Bashia me puedes oír?
Font color = # FFFF00 I want you to tell me Bashia, Font color = # FFFF00 you have to either? Rm.
Quiero que me hables Bashia, tienes que oírme.
Font color = # FFFF00 me!
Soy yo!
Font color = # FFFF00 Beb? you or me? r?
Bebé me puedes oír?
Font color = # FFFF00 Vamos.
Vamos. Te lo digo ahora.
Font color = # FFFF00 Now.
Es ahora.
Font color = # FFFF00 Please, baby.
Por favor, nena.
Font color = # FFFF00 I'm here?
Estoy aquí a tu lado.
Font color = # FFFF00 is your last chance.
Es tu ultima oportunidad.
Font color = # FFFF00 You get out of here? .
Tienes que salir de aquí.
Font color = # FFFF00 But you have to do it now.
Pero tienes que hacerlo ahora.
Font color = # FFFF00 hear me?
Me oyes?
Font color = # FFFF00 Please!
Por favor!
Font color = # FFFF00 Stop!
Para!
Font color = # FFFF00 The human spirit is strong.
El espíritu humano es fuerte.
Font color = # FFFF00 They live and die for him.
Viven y mueren por él.
Font color = # FFFF00 As? we're next.
Así que somos los siguientes.
Font color = # FFFF00 You find? .
Te encontraré.
Font color = # FFFF00 As your child.
Como tu hijo.
Font color = # FFFF00 Your daughter.
Tu hija.
Font color = # FFFF00 Your soulmate.
Tu alma gemela.
Font color = # FFFF00 I have been your mother many times.
He sido tu madre muchas veces.
Font color = # FFFF00 Bashia.
Bashia.
Font color = # FFFF00 Sorry I always being able to be alii.
Lamento no siempre haber podido estar alli.
Font color = # FFFF00 I'm coming!
Ya voy!
Font color = # FFFF00 I can not wait to see you.
No puedo esperar para verte.
♪ Hope it helped - - bozxphd ♪
Font color = "# FFFF00" ♪ Espero que ayudó - bozxphd ♪
They pee all night, they cry all day, and every time they use the computer, the font is huge.
Mean toda la noche, lloran todo el día, y todo el tiempo usan la computadora, la tipografía es enorme
You're a font of useful information.
Es usted una fuente de saberes útiles.
I don't need five menu mock-ups, but I literally love every single font.
No necesito cinco replicas de los menús, pero literalmente me encantan cada una de las fuentes.
Yo, are you sure about this font?
¿ Estás segura de esta letra?
♪ Arrow 2x12 ♪ Tremors Original Air Date on January 29, 2014
♪ ♪ Flecha 2x12 / font fecha original del aire en 29 de enero 2014
It scans the fragments and treats each scrap as if it were part of a huge jigsaw puzzle- - font, color, shape, thickness of paper.
Escanea los fragmentos y trata cada recorte... Tipografía, color, forma, grosor del papel.
There's no broken bones from what I can see but the PM will tell font color = " # f
No hay huesos rotos por lo que puedo ver, pero la autopsia nos dirá más.
Only we think your dad could have been dead for 24 hours when they font color = " #
Creemos que su papá podría haber estado muerto por 24 horas cuando lo encontraron.
But it still doesn't explain where he's been for the last six font color = " # fff
Pero no explica dónde estuvo durante seis semanas.
Talk to hikers, dog walkers. Did they see anything on Saturday font color = " # ffff
Excursionistas, paseadores de perros, si vieron algo el sábado en la noche.
If they take their chances, that's font color = " #
Si se arriesgan, es problema de ellos.
Do you think Zahra Suleiman will show her face now she knows we're on font color
¿ Sabe si Zahra volverá ahora que sabe que la buscamos?
He's taken an interest in the case, knows the coastline like the back of font co
El caso le importa. Conoce la costa muy bien.
He said he needed font color = " # f
Dijo que necesitaba ruedas.