Formentera tradutor Espanhol
10 parallel translation
'My father told me about Formentera.
- Mi padre me habló de Formentera.
Formentera... wich is also in Spain Yugoslavia, Greece, Switzerland a bit...
Formentera... bueno siempre es España Iugoslavia, Grecia, Suiza... un poco...
You're off to Formentera next weekend, but I've a surprise for her so could we switch?
Partes a Formentera el próximo fin de semana, pero tengo una sorpresa para ella ¿ De modo que podemos cambiar?
I was wondering if Formentera could be put off till the weekend after?
¿ Me estaba preguntando si Formentera podría posponerse hasta el fin de semana siguiente?
In July, we could go to my aunt, Formentera.
- En julio podríamos ir a la casa de mi tío, en Formentera.
I forgot to do Formentera.
Y la pequeña Formentera.
I have a good friend in Formentera, he's like a brother.
Tengo un buen amigo en Formentera, es como un hermano.
The plan about Formentera sound nice, you never told me.
Suena bueno el plan de Formentera, nunca me lo dijiste.
- I don't want to go to Formentera.
- No quiero ir a Formentera.
I mean, one path will lead you to some delicious paella, juicy lobster, from the island of Formentera, right?
Uno te conducirá a una paella con langosta de la isla de Formentera.