Forty tradutor Espanhol
5,200 parallel translation
You are staring at the names of 343 heroes. Three hundred forty-three American heroes.
Están mirando los nombres de 343 héroes trecientos cuarenta y tres héroes americanos.
Three hundred forty-three men who ran in while the entire world stood watching and waiting.
Trecientos cuarenta y tres hombres que corrieron dentro del fuego mientras el mundo entero miraba y esperaba.
Forty-seven.
Cuarenta y siete.
SERN's been investigating time travel for forty years!
¡ SERN ha estado investigando los viajes en el tiempo por años!
Think about it. We're up against SERN. written forty years ago.
Piénsalo bien. y estos reportes ocultos por 40 años son Top Secret.
I am over forty years.
Que tengo más de 40 castañas.
I'll keep you burning for forty-nine days until you turn into ashes
Arderás durante cuarenta y nueve días hasta que te conviertas en ceniza.
I said the other day that I'd burn Mudan or forty-nine days to turn her into ashes
A Mudan le di cuarenta y nueve días hasta convertirse en cenizas.
More than fifteen meters long and weight about forty five tons this is the most powerful marine reptile ever discovered.
Con más de 15 metros de largo y con un peso de alrededor de 45 toneladas, este es el reptil marino más poderoso que se haya descubierto.
In addition to the other forty crew members.
Bueno, y detrás de mí a los 40 tripulantes de la bañera.
Pirates of the Caribbean forty fucking eight.
Piratas del Caribe cuarenta y putos ocho.
Forty-five-degree oblique wind. Three-quarter value wind speed.
Viento oblicuo de 45 grados velocidad del viento de 3 / 4.
Forty-six, forty-seven... forty-eight, forty-nine...
Cuarenta y seis, cuarenta y siete. Cuarenta y ocho, cuarenta y nueve.
Forty-five minutes non-stop.
Cuarenta y cinco minutos sin parar.
- Sure, but we are close to forty.
Claro. Pero si rozamos los 40.
Tell me! - Forty, ninety, one hundred, we don't know.
90, 100, 200... no lo sabemos.
What about us? Shit, we're talking about a fall of forty or fifty feet!
Joder, es una caída de 40 o 50 metros, es imposible sobrevivir.
Catalina,... for forty years I have been miserable with a horrible life.
Catalina, estos 40 años he sido un desgraciado con una vida horrible.
It was featured in The New Yorker's "Best Forty Under Four" issue.
Fue publicado en "Los mejores cuarenta de menos de cuatro" del New Yorker.
Seventy different camera angles for just forty-five seconds of film.
70 perspectivas distintas en solo 45 segundos de película.
It's a prayer card of St. Simeon. He went into the desert for forty years, to do penance.
Es una estampita de San Simeón, el que se fue al desierto 40 años a hacer penitencia.
During the four years serving my lord, I won all forty-two battles, and persuaded 200,000 Qin soldiers to surrender
Durante los cuatro años sirviendo a mi señor he ganado 42 batallas y convencido a 200,000 soldados de Qin para rendirse.
Forty-five years ago.
Hace 45 años.
Third and fourth degree, forty percent of his BSA.
Está en shock por las quemaduras, de tercer y cuarto grado, en el cuarenta por ciento de su cuerpo.
Forty.
Cuarenta.
"Forty-three parties, close to 500 guests, 30 caterers, " all of Garage 2 blocked until 4 : 00.
43 fiestas, 500 invitados, 30 proveedores de banquetes... el garaje dos bloqueado hasta las cuatro.
Forty-eight hours or we'll proceed without you.
Cuarenta y ocho horas o procedemos sin ti.
Forty thousand dollars a ton.
Cuarenta mil dólares por tonelada.
Apparently there's a forty percent chance of a light drizzle.
Al parecer hay 40 % % de chance de ligera llovizna.
Forty grand.
$ 40.000.
Forty-three years ago at this very time, you were born.
¡ Hace 43 años, a esta hora, naciste tú!
There will be forty-eight and fifty.
Son 48,50.
Forty eight.
48 dólares.
Forty bucks an hour.
- Cuarenta dólares la hora.
- One-forty-six, 152, 155 total.
146, 152, 155 total.
Forty-three thousand.
Cuarenta y tres mil.
Forty-three grand?
Cuarenta y tres de los grandes?
Forty seconds.
Cuarenta segundos.
Forty-two, long.
Cuarenta y dos, largo.
You still owe me forty.
Aun me debes $ 40.
Forty-one.
Cuarenta y uno.
Or did I turn forty-two.
O ya cumplí cuarenta y dos.
Forty-nine, ninety-nine.
Cuarenta y nueve con noventa y nueve.
Forty acres.
Dieciséis hectáreas.
Forty dollars.
Forty dollars.
- He's off-duty which supposedly not allowed to use the weapons, for the forty-fifth caliber shot.
- Está fuera de servicio, que supuestamente no permitido para usar las armas, para el tiro de calibre 45a.
He even used an weapon -'Telta gun which has forty-fifth caliber.
Incluso usó un arma - -'Telta arma'que tiene 45a calibre.
How old are you, exactly? Forty-two.
- ¿ Qué edad tienes?
Forty.
¡ Cuarenta!
My sister is a party of twelve with a man of forty.
Mi hermana de doce años se fue con un hombre de cuarenta.
You were forty minutes late!
¡ Estas 40 minutos atrasado!