Four and three and two and one tradutor Espanhol
654 parallel translation
There is one here on the corner, one on the intersection, one at Vellir and there is one, two, three, four...
Hay una aquí en el rincón, una en la intersección, una en Vellir y hay dos, tres, cuatro...
And five, four, three, two, one.
Y cinco, cuatro, tres, dos, uno.
And one, two, three, four, five, see?
Y 1, 2, 3, 4,5.
One, two.. three, four and five.
Uno, dos... tres, cuatro y cinco.
You see, a man can meet two, three, or even four women, and fall in love with all of them, and then, by a process of interesting elimination, he is able to decide which one he prefers.
Un hombre puede conocer a dos, tres o incluso cuatro mujeres... enamorarse de todas ellas... y luego, cotejando afinidades y diferencias... puede decidir a cuál de ellas prefiere.
- Three regiments of Neapolitans, two regiments of Swiss, one regiment of cavalry, and four squads of gunners, but others are arriving.
- Tres regimientos de napolitanos, dos regimientos de Suiza, un regimiento de caballería, y cuatro escuadrones de artilleros,, pero otros están llegando.
Number one, Gunsmith, two, Flying Scotchman, three, Stardust, four, Avalanche... the great Australian four-year-old with Tip Collins in the saddle... and owned by Mr. George Chester, the internationally-known sportsman from the U.S.A.
Número uno, Gunsmith, dos, Flying Scotchman... tres, Stardust, cuatro, Avalanche... el gran australiano de cuatro años con Tip Collins en la montura... y propiedad del Sr. George Chester... el internacionalmente conocido deportista de los EE. UU.
One and two, three and four.
Uno y dos, tres y cuatro.
- One, two, three, four and five.
- Una, dos, tres, cuatro y cinco.
"We, the jury, in the above entitled cause find the defendants guilty on counts one, two, three and four."
"Nosotros, los miembros del jurado en la causa mencionada encontramos a los acusados culpables de los cargos uno, dos, tres y cuatro".
"One thief kept three and divided four between his two accomplices."
"Un ladrón se quedó con tres y las otras cuatro se las dividieron sus cómplices"
Three in Hamburg, four in Leipzig, two in Hannover, five in Berlin, one in Frankfurt and several scattered dead.
Tres en Hamburgo, cuatro en Leipzig, dos en Hannover, una en Frankfurt, y otras aquí y allá.
One, two, three and four.
Uno, dos, tres y cuatro.
Two carriages and - one, two, three, four, five, - six liveried servants!
Dos carruajes y... uno, dos, tres, cuatro, cinco, ¡ Hasta seis sirvientes con librea!
One pistol, and one, two, three, four rifles.
Una pistola y cuatro fusiles.
One and two and three and four and five and six and seven and eight and nine and ten.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, y seis y siete y ocho y nueve y diez.
One, and two, and three, and four, and five, and six, and seven, and...
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete...
One, two, three, four..... and one for the pot.
Una, dos, tres, cuatro... y una más.
One, two, three, four, five, and half for the little one.
Una, dos, tres, cuatro, cinco, y media para la pequeña.
One, two, three, four, and I still managed to get beyond...
Una, dos, tres cuatro, ni aún así pude llegar más allá de...
One, two, three, four and five. How much do I owe you?
- 1, 2, 3, 4 y 5. ¿ Cuánto le debo?
- And, one, two, three, four.
- Y uno, dos, tres, cuatro.
One for you, one for me two for you, two for me three for you, three for me four for you, and four for me.
Uno a ti, y uno a mí... dos a ti y dos a mí... tres a ti y tres a mí cuatro a ti y cuatro a mí.
One and two and three and four.
Uno y dos y tres y cuatro.
One, two, three and four scopa.
Uno, dos, tres y cuatro...
After all, it holds some 2,000 persons... e and you only show, one, two, three, four.
Aquí caben unas 2.000 personas, y sólo veo una, dos, tres, cuatro.
And then, you start counting again, one, two, three, four, five.
Y entonces empiece a contar de nuevo : Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, fifty, fifty-five and fifty.
100, 200, 300, 400, 500, 600, 50, 55... y cincuenta.
Two... three... four... five... and another one down there : six.
Dos, tres, cuatro, cinco y otra más allá, mire : seis.
# So many one and two # # And three and four-star generals #
Tantas estrellas juntas
One, and two, and three, and four.
Uno, dos, tres, y cuatro.
Open one, two, three, four, five and six LP master blowers.
- Informe principal. Abran válvulas uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis.
Open one, two, three, four, five and six LP master blowers.
Abran válvulas uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis.
And one, two, three, four.
Uno, dos, tres, cuatro. ¿ Me oyen bien?
I've got two small silver coins, and one, two, three, four pennies.
Aquí tengo una moneda de plata y... una, dos, tres, cuatro... Cuatro de cobre.
One, two, three, four and five.
Una, dos, tres, cuatro y cinco.
One, two, three, four, five and six.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis.
One, two, three, four, five and six.
¡ Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis!
Left, right, left, right left, right and return! And... one, two, three, four!
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, y vuelva, y uno, dos, tres, cuatro.
From my window, I send kisses one and two and three and four
Desde mi ventana, envío besos uno y dos y tres y cuatro
And to the port come one and two and three and four birds
Y al puerto vienen uno y dos y tres y cuatro aves
I want to have one and two and three and four sons
Quiero tener uno y dos y tres y cuatro hijos
Ready, and... one, two, three, four, five, six, seven, round.
Listos, y... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, rotar.
One, two, three, four... five, six, seven and round.
1, 2, 3, 4... 5, 6, 7, rotar.
And one, two, three, four, five, six, seven, back. One, two, three, four, five, six and set. Set!
Y 1, 2, 3, 4 5, 6, 7 1, 2, 3, 4, 5, 6 y juego.
One, two, three, four... five, six, seven and round.
Un, dos, tres, cuatro... cinco, seis, siete y rotación.
One, two, three and four, is seven.
Uno, dos, tres y cuatro... son siete.
One, two... three, four and five.
Uno, dos... tres, cuatro y cinco.
Four and a three or a five and a two, even a six and one will do.
¡ Pero 6 y 1 también servirán!
One, two, three, four, five and come to Papa ¡
Maceta quinta. Una, dos, tres, cuatro, cinco. ¡ Ven con papá!
Now I see one adult and one, two, three, four...
Y aquí veo a un adulto y uno, dos, tres, cuatro...