Fujita tradutor Espanhol
129 parallel translation
Suketaro Ikai, Eijiro Fujita, Masao Saito Sets : Tatsuo Hamada, Yakichi Otani, Sataji Hakari, Matasaburo Jitsuno
Decorados HAMADA Tatsuo OTANI Yakichi
Yoko Fujita
FUJITA Yoko
Did you know Fujita on the rugby club?
¿ Conociste a Fujita, del club de rugby?
SUSUMU FUJITA
Sugata Sanshiro, el discípulo :
SUSUMU FUJITA
Shubo Nishina como Yoshitsune
KENICHI ENOMOTO
Susumu Fujita como Togashi
Susumu Fujita... Goro Urashima
FUJITA Susumu ( URASHIMA Gorô )
SUSUMU FUJITA DENJIRO OKOCHI
SUSUMU FUJITA DENJIRO OKOCHI
I met Fujita in Ginza.
Me encontré con Fujita en Ginza
Ms Fujita and Noda They come to see Takemura
Fujita y Noda. Vienen a ver a Takemura.
Miss Fujita and Noda came to see you
Las Srtas. Fujita y Noda vienen a verte.
Producer : MASUMI FUJITA
Productor MASUMI FUJITA
Fujita, come over here.
Fujita, venga aquí.
YUSUKE KAWAZU as Terada SUSUMU FUJITA as Naruto
Terada : YUSUKE KAWAZU Naruto : SUSUMU FUJITA
ATSUSHI WATANABE SUSUMU FUJITA, KYU SAZANKA
ATSUSHI WATANABE SUSUMU FUJITA, KYU SAZANKA
Kazuo Fujita!
¡ Kazuo Fujita!
You said, "Fujita"?
¿ Dijiste, "Fujita"?
SAWAMURA Sadako FUJITA Susumu
SAWAMURA Sadako FUJITA Susumu
Song Dokata no Uta by ISAO FUJITA
Canción "Dokata no Uta" de : ISAO FUJITA
Nobuko endo Hiroko SATo Masami MAKI Junko ARAKI Cho FUJITA Yoshio SAITo Kazu SAWADA
Nobuko ENDO Hiroko SATO Masami MAKI Junko ARAKI Cho FUJITA Yoshio SAITO Kazu SAWADA
SANAE NAKAHARA, YUMIKO FUJITA NOBORU MITANI, TAKETOSHI NAITO
SANAE NAKAHARA, YUMIKO FUJITA NOBORU MITANI, TAKETOSHI NAITO
UNDERBOSS OF GISEI GROUP SHOICHI FUJITA
SHOICHI FUJITA Subjefe del grupo Gisei
Fujita here has filled me in on whatyou're here about, but I'm afraid I can'tcommitmyself to either side!
Fujita me ha puesto al corriente de a lo que habéis venido, pero me temo que no puedo comprometerme con ningún bando.
You've been helping out Fujita over atthe Gisei Group a lot!
Has estado ayudando mucho a Fujita del grupo Gisei.
But I owe Mr! Fujita a debtof gratitude!
Pero tengo con el señor Fujita una deuda de gratitud.
Fujita's in line to be the nextchairman ofthe Gisei Group!
Fujita es el candidato al cargo de presidente del grupo Gisei.
With Fujita gone, this would all be yours!
Con Fujita fuera de juego, esto sería todo tuyo.
OCTOBER 25, 1963 SHOICHI FUJITAOF GISEI GROUP DIED
25 de Octubre de 1963 SHOICHI FUJITA, DEL GRUPO GISEI, ASESINADO
the Gisei Group's Fujita gotoffed!
Se han cargado a Fujita, del grupo Gisei.
Fujita?
¿ Fujita?
Directed by TOSHIYA FUJITA
Dirigida por TOSHIYA FUJITA
The guy who took Fang Shing may be working for Fujita.
El tipo que secuestró a Fang-Sing actúa quizás bajo órdenes de Fujita.
It would have irritated Fujita, since you consider the Shorinji clan your enemy.
Odias a Fujita. Si te lo hubiera encargado, habría levantado sospechas.
Fujita disgraced me and I must clear my name, in order to remain in the Japanese martial arts circle.
Debo limpiar la ofensa que me hizo para reinar en el mundo de las artes marciales. De acuerdo.
Check out Fujita and all of his aides.
Investiga a Fujita y su organización. Encuentra a Fan-sing
Perhaps she's hiding at Fujita's Tokyo School.
Creo que se oculta en el Dojo de Fujita.
Of course. He's one of the best students at the Shorinji Tokyo School.
Es el mejor discípulo de tu enemigo, Fujita.
Boss, there can be no doubt that Fujita is helping Koryu.
Jefe, Estoy seguro que Fujita del Shorinji la está protegiendo
Mr. Fujita, I'm here for the people who robbed the warehouse.
Fujita, entrégame a las chicas que entraron al almacén.
Mr. Fujita.
Fujita,
Koryu is hiding at Fujita's.
Koryu está en casa de Fujita.
'Communications Controller Toshiro Fujita.'
Controlador de Comunicaciones Toshiro Fujita.
Edited by Mitsuo Kondo Keiko Fujita
Edición : Mitsuo Kondo Keiko Fujita
Hey, Mr. Fujita!
¡ Ey, Sr. Fujita!
This is Shuzo Fujita, Japan's number-one judo expert.
Este es Shuzo Fujita, el Judoka numero uno de Japón.
Shuzo Fujita... "Shu Yamashita."
Shuzo Fujita... "Shu Yamashita."
Fujita, do as you promised!
¡ Fujita, hazlo como prometiste!
Fujita, let's go home.
Fujita, vamos a casa.
Fujita!
¡ Fujita!
KIYOKO SUIZENJI MAKOTO FUJITA
- MAKOTO FUJITA
Shorinji Tokyo School Branch Master Tetsuzo Fujita
Escuela de Shorinji Kempo Dojo de Tokyo.